穿进恋综后,我靠读心术成了全网

汪昱喆

首页 >> 穿进恋综后,我靠读心术成了全网 >> 穿进恋综后,我靠读心术成了全网最新章节(目录)
大家在看穿越1942有空间 绝区零:如何面对好感度一百的铃 震惊!穿书后娶了反派大佬 绑定神豪系统,我被养成顶级女神 天灾末世,我全世界零元购 穿书赶海:七零军婚有空间 穿成女屠夫后,全村去逃荒 诡道长生:从街头卖画开始修仙 从知否开始 宁小闲御神录内 
穿进恋综后,我靠读心术成了全网 汪昱喆 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网全文阅读 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网txt下载 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 听岔:“她真麻烦”听成“她真甜”

上一章书 页下一章阅读记录

苏晚发现读心术有一个致命的缺陷——它不总是准确的。

不是那种“听错了”的不准确,是那种“翻译错了”的不准确。人的心声像一种原始的语言,大脑会自动把它翻译成苏晚能理解的词汇和句子。但这个翻译系统偶尔会出bug,把A翻译成b,把“烦”翻译成“甜”,把“讨厌”翻译成“喜欢”。

这个bug是在第四天上午暴露的。

那天,苏晚在客厅的沙发上吃苹果。她这几天养成了一个习惯——每天上午十点,坐在同一个位置,吃一个苹果,观察其他嘉宾的互动。不是为了节目效果,是为了打发时间。

顾言琛从楼梯上走下来。

他今天穿了一件深灰色的羊绒衫,黑色的休闲裤,头发没有做造型,微微耷拉在额前。没有化妆——至少苏晚看不出来他化了妆。他的皮肤很好,白到发光,眼睛下面有两道淡淡的青色,应该是昨晚又没睡好。

他走下楼梯,看了一眼客厅,看到苏晚坐在沙发上,犹豫了零点几秒,然后朝她走过来。

他在苏晚对面的单人沙发上坐下。

苏晚咬了一口苹果,看着他。顾言琛从口袋里掏出手机,开始刷。两个人沉默地共处一室,像两个在咖啡厅里拼桌的陌生人。

苏晚听到顾言琛的心声——

【她今天穿了一件白色毛衣。看起来挺暖和的。】

【我也有一件类似的,但没穿。今天不冷。】

【她在吃苹果。咬苹果的声音很脆,听起来苹果应该很甜。】

苏晚一边嚼苹果一边心想:这位大哥,你在心里写日记呢?

然后,顾言琛的心声突然变了调——

【她真麻烦。】

苏晚愣了一下。

不是因为她被骂了——她已经习惯了被人在心里骂。而是因为“她真麻烦”这四个字,在她的听觉系统里,被翻译成了另一个版本。

她听到的是——“她真甜。”

苏晚的动作僵住了。

苹果还在嘴里,嚼到一半,咽不下去也吐不出来。她维持着咬苹果的姿势,看着顾言琛,眼神从“平静”变成了“惊恐”。

他刚才心里想的是“她真麻烦”,对吧?苏晚反复确认自己的听觉。原文应该是“麻烦”,翻译系统出了bug,把它译成了“甜”。

但她的身体反应比她的理智快了一步。

她的耳朵开始发烫——不是那种“被骂了”的发烫,是那种“被人夸了”的发烫。虽然她知道这个“甜”是翻译错误,但她的身体不这么认为。耳朵红了,脖子也红了,脸颊也染上了一层淡淡的粉色。

顾言琛抬起头,看到苏晚的脸红了。

他的表情没有任何变化,但他的心声已经炸了——

【她脸红了?为什么?刚才发生什么了?】

【我什么都没做,就在心里想——】

【等等,她是不是听到了我刚才心里的话?】

【我刚才心里想的什么来着?想的是——“她真麻烦”?不对,我后面还想了一句……】

苏晚听到他在心里复盘自己刚才的心声内容,觉得又好笑又尴尬。

她深吸一口气,把嘴里的苹果咽下去,然后看着顾言琛,说了一句让他当场石化的话。

“你刚才心里是不是在想——‘她真甜’?”

顾言琛的表情终于有了变化。

不是微笑,不是皱眉,是一种介于“困惑”和“惊恐”之间的表情。他的嘴微微张开,又合上,像一条被捞上岸的鱼。

“我……”顾言琛的声音有些干涩,“我刚才想的不是‘甜’。”

苏晚点了点头:“我知道。你想的是‘麻烦’。我听岔了。但我的身体反应比我的脑子快,它以为你在夸我,所以就——红了。”

苏晚指了指自己还泛着粉色的脸颊。

顾言琛沉默了。

他的心声——

【“她真麻烦”听成了“她真甜”——这是什么听力?】

【不对,不是听力的问题。是她的读心术在翻译的时候出了错。】

【“麻烦”和“甜”,这两个词差太远了。她的读心术不仅不准,还会自己添油加醋?】

【那她之前听到的我的心里话,有多少是被“翻译”过的?有多少是原话?】

苏晚听到这里,也在心里问了自己同样的问题。

是啊,之前听到的那些心声,有多少是原话,有多少是被翻译系统篡改过的?林柔柔的那句“你怎么不去死”,会不会原文其实是“你怎么这么烦”?顾言琛的那句“她今天穿的裙子真好看”,会不会原文其实是“她今天穿的裙子颜色不错”?

苏晚忽然觉得自己的读心术像个不靠谱的翻译软件——大部分时候翻译得对,但偶尔会把“I‘m fine”翻译成“我五岁”。

“你的读心术,”顾言琛开口了,声音压得很低,“不太稳定?”

苏晚想了想,说:“不是不稳定,是翻译机制有bug。有些词会被自动替换成近义词——或者完全不是近义词的词。”

“比如‘麻烦’变成‘甜’?”

“对。”

顾言琛沉默了。他的心声——

【“麻烦”变成“甜”。这两个词的差距也太大了。】

【如果她说的是真的,那她听到的我的心里话,可能有百分之十到二十是错的。】

【那她之前听到的那些让我社死的话——】

苏晚摇了摇头:“你放心,那些让你社死的话,都是原话。‘钱难挣屎难吃’——这句没有翻译错误,因为你当时心里的原文就是‘钱难挣屎难吃’。”

顾言琛的嘴角抽搐了一下。

苏晚不确定那是不是一个笑——因为顾言琛的“笑”和“不笑”之间的差距大概只有零点三毫米,肉眼几乎无法分辨。

但他的心声出卖了他——

【“钱难挣屎难吃”——她真的听到了。】

【好吧,至少这句是真的。我确实那么想的。】

苏晚低下头,继续吃苹果。

苹果已经氧化了,表面泛着一层淡淡的棕色。她咬了一口,口感不如之前脆了,但味道还是甜的。

“苏晚,”顾言琛忽然叫她的名字。

苏晚抬起头。

“你刚才说,你的身体反应比你的脑子快。它以为我在夸你,所以就脸红了。”

苏晚点头。

“所以,”顾言琛顿了顿,“你的身体……喜欢被人夸?”

苏晚愣了一下,然后笑了。

不是那种“忍俊不禁”的笑,是那种“你这个问题问得好”的笑。

“不是喜欢被人夸,”苏晚说,“是太久没被人夸了,身体产生了戒断反应。”

顾言琛的表情没有变化,但他的心声变了——

【太久没被人夸了。】

【她以前过得很辛苦吗?】

苏晚没有回答这个问题。她低下头,继续吃苹果。

苹果已经吃完了,只剩下一个核。她把核扔进垃圾桶,站起来,准备回房间。

“苏晚。”

她又停下来。

顾言琛坐在沙发上,阳光从落地窗涌进来,落在他身上,把他的轮廓镀上了一层金边。他看着她,表情依然是那种“没有表情”的表情,但眼神和之前不一样了——苏晚说不清楚哪里不一样,但就是不一样。

他的心声只有一句话——

【你值得被夸。】

苏晚的手指微微蜷了一下。

她没有回应,转身走了。

走出客厅的时候,她听到自己的心跳声——咚、咚、咚——比平时快了一些。不是心动,是被戳中的那种震动。

她走到走廊里,靠着墙,深吸了一口气。

“苏晚,冷静,”她对自己说,“他说的是‘你值得被夸’,不是‘我喜欢你’。这是两码事。不要过度解读。”

走廊的另一头,夏晴从房间里走出来,看到苏晚靠着墙站着,表情有些微妙。

“苏晚?你怎么了?脸怎么这么红?”

苏晚摸了摸自己的脸。还是热的。

“没事,”苏晚说,“太阳晒的。”

夏晴看了一眼走廊——走廊朝北,没有太阳。

她的心声——

【走廊朝北,没有太阳。她说“太阳晒的”——骗谁呢?】

【她刚才和顾言琛在客厅里坐着,出来就脸红了。他们两个是不是发生了什么?】

【不对,顾言琛那个“高冷怪”能发生什么?他连话都不会说。】

【但苏晚的脸真的红了。不是化妆的红,是血管扩张的红。】

苏晚听到“血管扩张的红”时,心想:夏晴,你是学医的吗?这个描述也太精准了。

“我真的没事,”苏晚说,“就是有点热。”

夏晴看着她,没有追问。但她的心声还在继续——

【苏晚在撒谎。她不是会撒谎的人。所以她说“有点热”的时候,她自己都不信。】

【算了,不问了。她不想说的事,问也问不出来。】

夏晴点了点头,转身往厨房走。

苏晚看着她走远,松了一口气。

回到房间后,苏晚拿出手机,打开备忘录,在“读心术副作用”下面加了一条:

“翻译bug:部分词汇会被自动替换成近义词或完全不相干的词。案例:‘麻烦’→‘甜’。原因不明。疑似与情绪状态有关——当对方的心声带有某种‘温度’时,翻译系统会倾向于将其‘美化’。”

苏晚看着这条记录,觉得自己的读心术像个有偏心的翻译——对某些人的某些话,会自动加滤镜,把它们译得比原文更好听。

而那个“某些人”,目前只有顾言琛。

苏晚不想承认这一点,但她无法否认——她听到顾言琛的心声时,翻译系统的出错率明显高于其他嘉宾。其他人的心声,翻译准确率在百分之九十五以上。但顾言琛的,准确率大概只有百分之八十。

百分之二十的误差。其中一半是“美化”,一半是“丑化”——有些顾言琛心里想的好话,会被翻译系统译成不好听的词。但苏晚不知道哪些是原话,哪些是翻译结果。

她只知道,今天早上的“她真甜”,是翻译系统出错的结果。顾言琛的原话是“她真麻烦”——一个中性偏负面的评价,被系统译成了正面评价。

“所以,”苏晚自言自语,“我的读心术不仅不准确,还有‘偏心’。”

她放下手机,躺在床上,盯着天花板。

天花板上那盏吊灯还亮着。暖黄色的灯光照在白色的墙面上,像一幅没有边框的画。

苏晚闭上眼睛,回想顾言琛说“你值得被夸”时的心声。

那句话没有翻译。是原话。因为顾言琛当时没有在心里“想”那句话,他是说出口的。说出口的话不需要翻译,只有没说出口的心声才需要。

苏晚翻了个身,把脸埋进枕头里。

“别想了,”她对自巂说,“他只是说了一句正常的、鼓励人的话。不代表任何东西。”

但她的身体不听话。耳朵还是热的。

中午,苏晚下楼吃饭。

她刚走进餐厅,就听到一个熟悉的声音。

“苏晚!”

夏晴朝她招手,指了指自己对面的空位。

苏晚端着盘子走过去,坐下。

夏晴今天的心情看起来不错,脸上带着笑,眼神比前几天明亮了一些。

“苏晚,我跟你说,”夏晴压低声音,“我今天早上没有在心里骂你。”

苏晚看着她:“真的?”

“真的,”夏晴认真地点了点头,“我今天早上想的是——‘苏晚今天穿的毛衣真好看’。”

苏晚愣了一下,然后笑了。

“谢谢。但你不用刻意控制。我说过,心里话控制不住的。”

夏晴摇了摇头:“我不是在控制,我是在练习。练习用好的想法代替坏的想法。你不是说‘人不应该被量化’吗?那我就试着不给你打分,只观察你的优点。”

苏晚听到“只观察你的优点”时,心里有一丝暖意流过。

不是感动,是意外。意外夏晴这样一个“直爽人设”的人,会认真地按照她的话去改变。

“夏晴,”苏晚说,“你其实挺好的。”

夏晴愣了一下,然后脸红了。“你、你突然夸我干什么?”

“没干什么,就是想说。”

夏晴低下头,假装在吃饭,但她的嘴角一直在往上翘。

苏晚听到她的心声——

【她说“你其实挺好的”。不是“你人不错”,不是“你还行”,是“你其实挺好的”。】

【多了一个“其实”。好像是在说——你比你以为的要好。】

【谢谢,苏晚。谢谢你让我看到自己。】

苏晚低下头,继续吃饭。

下午,节目组安排了“自由约会”的邀请环节。排名前三的嘉宾——林柔柔、顾言琛、苏晚——每人可以邀请一位嘉宾进行私人约会。

林柔柔第一个表态。她站在镜头前,双手握在胸前,表情羞涩,声音轻柔:“我想邀请——顾言琛。”

苏晚听到她的心声——

【终于说出来了。顾言琛,你一定要答应。不答应的话,我的计划就全乱了。】

【但你应该会答应的。你是“高冷绅士”,不会拒绝女生的邀请。】

【来吧,顾言琛,说“好”。】

顾言琛坐在沙发上,表情没有任何变化。他看了林柔柔一眼,然后说了一个字。

“好。”

林柔柔的双手放下来,脸上露出“惊喜”的笑容。苏晚听到她的心声——

【他说“好”了。约成了。】

【接下来就是准备约会内容。烛光晚餐?太老套了。海边散步?天气太冷了。看电影?太无聊了。】

【算了,让经纪人去想办法。】

苏晚在心里叹了口气。一场“约会”在林柔柔心里,变成了一个“项目”。约会的内容、流程、话术、热搜标题——全部都要提前设计好。这不是约会,这是拍戏。

第二个表态的是顾言琛。

他站起来,看了一眼林柔柔——林柔柔已经邀请了他,按照常理,他应该回邀林柔柔。但顾言琛不是“常理”的人。

他说:“我放弃邀请。”

林柔柔的笑容僵了一下。她的心声——

【放弃?他放弃?他为什么不邀请我?我邀请了他,他应该回邀我啊!】

【“高冷绅士”的人设呢?不维护了吗?】

【难道他想邀请别人?苏晚?】

顾言琛没有解释,坐下了。

苏晚听到他的心声——

【不想邀请任何人。不是针对林柔柔,是“邀请”这件事本身就很奇怪。】

【为什么要“邀请”?直接一起去不就行了?】

【算了,放弃最省事。】

苏晚在心里给顾言琛的“省事哲学”点了个赞。

第三个表态的是苏晚。

她站起来,看着镜头,说了一句话。

“我放弃。”

林柔柔的表情变了。不是“惊喜”,是“意外”——苏晚放弃邀请,意味着她不会抢走顾言琛,也不会抢走江泽,也不会抢走任何人。她什么都不做,什么都不抢。

林柔柔的心声——

【她放弃?她真的什么都不想做?】

【“约会基金”不用白不用,她居然放弃了?】

【她是真的不想炒cp。不是演的,是真的不想。】

苏晚坐下了。

江泽看了一眼苏晚,表情有些复杂。他的心声——

【她放弃了。我本来还期待她能邀请我——不是为了暧昧,是为了聊天。】

【算了,她不邀请我,我可以主动找她聊天。自由约会日又不只有“邀请”这一种形式。】

【对,我可以在花园里“偶遇”她。】

苏晚听到“偶遇”两个字时,在心里翻了个白眼。这位大哥,你的人生是不是只有“设计”和“偶遇”两种模式?

晚上,苏晚一个人在房间里写日记。

她写到今天早上的“听岔事件”时,笔尖停顿了一下。

“她真麻烦”听成“她真甜”——这个bug太离谱了。苏晚不确定这是读心术的缺陷,还是自己的大脑在“过度解读”。也许不是翻译系统出了错,是她自己的潜意识在作祟——她希望顾言琛觉得她“甜”,所以把“麻烦”听成了“甜”。

这个可能性让苏晚感到不安。

如果读心术会受到她自己潜意识的影响,那她听到的“心声”,有多少是真实的,有多少是她“想听到”的?

苏晚放下笔,靠在椅背上。

窗外,夜色很深,没有星星,只有远处城市的灯光,在地平线上晕开一片橙色的光晕。

她想起顾言琛今天说的那句话——“你值得被夸。”

那句话不是心声,是说出口的话。不需要翻译,不需要解读,不需要担心bug。

苏晚嘴角微微翘起。

好吧。就算读心术有bug,就算听到的有些话是假的,但说出口的话是真的。

顾言琛说“你值得被夸”的时候,是认真的。

苏晚不想知道这代表什么。她只是觉得——被人夸的感觉,确实挺好的。

上一章目 录下一章存书签
站内强推我在风花雪月里等你 校花的贴身高手 重生:金融巨子归来为爱涤荡乾坤 曼陀罗妖精 凡骨:练功就涨熟练度硬肝成武圣 四合院:众里寻她千百度 天崩开局:从捕妖人到人族大帝 末世降临:18楼全员恶人 假千金 人生得意时须纵欢 赵氏嫡女 穿越豪门之娱乐后宫 花都太子 坏蛋之风云再起2 肥水不流外人田 科举,寒门状元 逍遥人生 都市之最强兵王 抗战之野战独立团 恶魔直播间 
经典收藏四合院回到五零 四合院之隔墙有耳 四合院:我在隔壁有小院 四合院之:小神医 铁血抗日之屠杀小鬼子 开局举报继父,病弱女配下乡被宠 惊!万人迷她美炸天了 绝世兵王(木土七小) 攻略众仙,不恋爱只缺德 随貌美爹倒插门,我成继母家团宠 拜师九叔:开局龙象般若功大成 穿书赶海:七零军婚有空间 黑千金 快穿:重生?你不要,我要! 仙斗剧之黑魔仙大战甄嬛 带着游戏面板穿越修仙界 后宫君侍三千天天上演雄竞现场 穿书七零,我成了大杂院的炮灰 七零小军嫂 四合院:秘密特工 
最近更新伪人降临!我是全场唯一预言家 全民怪兽觉醒:我开局觉醒芝顿! 诸天反派:开局狂虐易小川 我在死局里接管一切 重生嫁人16天,我将婆家闹翻天 开局被弃古代农村,系统交易致富 仙路正道 坏了!又把王爷得罪了! 凡尘道祖 河南民间传闻灵异录 怪谈站台 HP:我幕后执掌马尔福家族 面朝下 花海深处是归途 六零资本家大小姐嫁军官改命 回响神殿 混沌扶我凌云志,一路开挂到绝巅 心尖独宠,错过的他终归我 洞房夜,我对着高适喊李白 通天之路 
穿进恋综后,我靠读心术成了全网 汪昱喆 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网txt下载 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网最新章节 - 穿进恋综后,我靠读心术成了全网全文阅读 - 好看的其他类型小说