布莱克站在船艏，海风把他身上那件黑色战术夹克的表面吹得紧贴在防弹背心外面，发出连续的、细碎的猎猎声响。海面上所有的活口基本上都被清理干净，只剩下远处那个漂移的救生圈。
灯光直射过去，能隐隐约约看到有人躺在救生圈上往海岸边漂移。
身后的火还在烧。
渔船残骸的燃烧已经从最初的猛烈爆燃进入到了持续性的闷烧阶段，火光比刚才暗了一些，但浓烟反而更大了，在探照灯光束中翻滚着向上攀升，被夜风吹散成一大片暗灰色的雾带，沿着海面缓慢地扩散。海面上那些散落的燃油已经烧尽了大半，剩下几簇零星的暗红色火苗在波浪间明明灭灭，像是某种正在缓慢熄灭的呼吸。
他看着已经变成一片寂静的海面，下令道：“靠过去。”
快艇的引擎声从全速降低到了怠速，船速骤降，船身从高速滑行状态落回排水状态时激起一阵沉闷的水花声，然后以比步行略快一些的速度，朝着那个泳圈的方向缓缓靠拢。
海水里的温度比他预想的更低。
大卫能感觉到自己的指尖正在失去知觉，那种寒冷不是刺痛，而是一种更深层的、像是从骨髓里往外渗透的麻木。他的左臂还搭在李泽凯的救生圈上，准确地说，是搭在救生圈外缘的那道尼龙绳环上，手指已经无法完全收拢了，只是靠着本能和那根绳环之间的摩擦力维持着连接。他的右臂在划水，但划水的幅度和频率都在持续下降，像一台正在被缓慢抽空燃料的引擎。
李泽凯的头歪在救生圈的边缘，半张脸浸在水里，半张脸露在外面。海水不时灌进他的口鼻，让他发出一阵断续的、含混的呛咳声，但那声音很轻，轻到几乎被波浪拍打的声音完全淹没了。他后脑的纱布已经完全被海水浸透了，变成了某种介于深褐色和黑色之间的颜色，偶尔有细碎的血丝从纱布边缘渗出来，在海水中迅速稀释成更浅的、几乎看不见的淡红色。
大卫侧过头看了他一眼，然后继续向前游。
他不敢停，他知道身后那艘快艇正在靠过来，那种引擎声变化的方式他听得出来。
从高速巡航降到了怠速，说明对方已经发现了他们，正在有控制地接近。他没有回头去看，只是在心里估算着距离，估算着他们离岸边的礁石区还有多远，估算着自己的体力还能支撑多久，然后把他能算出来的每一个数字在脑海里排列组合，试图找出一个能让两个人都活下来的方案。
但李泽凯先替他算了。
“大卫……”
声音很轻，几乎被波浪的声响完全覆盖。但大卫听到了。他停下滑水的动作，侧过头。
李泽凯从救生圈上微微抬起了头，半边脸上全是海水，眼睛半睁着，瞳孔有些涣散，但依然能辨认出方向。他看着大卫，嘴唇翕动了两下，像是想说什么，却先被一口涌上来的海水呛住了，剧烈地咳嗽了几声，整个身体在救生圈的支撑下前后晃动。等那阵咳嗽过去之后，他的呼吸变得又浅又急，像是肺部已经被灌进了太多东西，已经没有足够的空间来容纳空气了。
“他们……来了……”
大卫顺着他的目光偏过头看了一眼。快艇的距离又近了一些，大约在一百五十米左右，船艏的探照灯已经不再扫射海面了，而是稳稳地定在了他们的方向，光柱在海面上切出一道明亮的圆锥形区域，把他们两个人的轮廓照得清清楚楚。
“我知道。”大卫说。他的声音比平时低了一些，但没有颤抖。他把右臂重新搭回水面，准备继续划水。
“大卫。”
李泽凯的手从救生圈边缘伸了出来，抓住了他的前臂。那只手的温度低得惊人，触感湿冷而虚弱，但抓握的力道却超出了大卫的预期。他停住了，再次侧过头。
“我……活不成了……”李泽凯说这句话的时候，嘴角竟然动了一下，那个弧度的形状不太像笑，但在那种情境下，它已经很接近笑了：“趁现在……他们……没发现你……”
他顿了顿，像是在攒一口气。海水又涌上来一次，他偏过头避开了那波浪，然后重新看向大卫，声音断断续续，却异常清晰：“你带着我……我们……都会死……”
大卫没有说话。他能感觉到李泽凯抓着他前臂的那只手正在微微发抖，不是因为寒冷，是因为那已经是那个人此刻能用出来的全部力气了。
“你松开手……”大卫开口，声音不高，但带着一种试图被压住的、近乎恳切的东西，“我带着你游，就快到了。”
“你快走。”
李泽凯摇了一下头，幅度不大，但足够坚决。他松开手，然后用那只手推了大卫的肩膀一下，力道很轻，几乎算不上推力，但在海水里，那一下已经足够让两个人之间的距离拉开半臂的长度。他把手收回去，重新搭在救生圈边缘，偏着头看着大卫的方向。
他的嘴唇动了一下，像是在说什么，但声音被海浪盖住了。然后他又说了一遍，这一次声音稍微大了一些，带着那种哭腔和坚定混在一起、被冰冷的海水浸泡过后依然没有被熄灭的温度：“替我听一首……《海阔天空》……算……我请你的……就当是你陪我来香江喝的那顿酒……”
大卫看着他。
探照灯的光柱从侧面打过来，把李泽凯的半边脸照得发白。他能看到李泽凯嘴角那道弧度还没有完全消失，能看到那双眼睛里虽然混浊但依然有光。
他没有时间犹豫。他能听到快艇的引擎声正在变得更近，能感觉到水流正在把李泽凯往另一个方向推开。他深吸了一口气，然后松开了搭在救生圈边缘的手，转过身，面朝海岸的方向，将整个身体沉入水面以下，双臂同时张开向后划水，身体贴着水面向前滑行了一段距离，然后重新浮出来换气。
他没有回头看。
他身后大约四十米处，李泽凯的救生圈正在海面上缓缓漂浮，探照灯的光柱已经落在了他的上方。他还能听到那艘快艇的引擎声正在从怠速重新提升到一个更低的巡航转速，像一头正在调整姿态准备收网的猎手。他不再去分辨那些声音的细节，只是把全部注意力集中在眼前的礁石区轮廓上，集中在自己每一次划水的动作上，集中在肺里每一次呼吸的节奏上。
布莱克的快艇在距离李泽凯大约五米的位置停了下来。
船身在海浪中轻微起伏，船艏的探照灯从上方斜照下来，把那个套着救生圈的年轻身体笼罩在一片冷白色的光晕里。海面在灯光下反射着细碎的光斑，波浪拍打船壳的声音在近距离听起来比刚才更重一些，水花溅上甲板的边缘，然后顺着排水孔流回海里。
布莱克站在船艏右侧的护栏后面，一只手搭在护栏上，另一只手垂在身侧。他低头看着那个人。李泽凯仰面靠在救生圈里，半边脸被探照灯照得亮如白昼，另外半边隐在阴影中，像一幅被切成两半的肖像画。他的眼睛半睁着，视线落在快艇的方向，但焦点已经有些模糊了，像是一个人在极度疲惫中正在逐渐失去对距离和位置的精确感知能力。
他还在呼吸。布莱克能看到他胸口在救生圈的托举下仍然在起伏，虽然频率很慢，但确实还在动。
布莱克没有说话。他在确认了一件事之后，右手抬了起来，从腰侧枪套里抽出那把已经装了消音器的手枪。动作不快，但流畅，没有多余的步骤，像是做过很多次的一种常规操作。他把枪口对准了下方，对准了那个人正在缓慢起伏的胸口上方的位置。
李泽凯的目光在那一瞬间似乎重新聚焦了一下。他看到了那把枪，也看到了枪口后面那张在探照灯侧光中半明半暗的面孔。他的嘴唇动了一下，像是想说什么，但最终什么都没有说出来。他只是偏过头，把脸的方向转了一下，从正对着枪口的位置转成了侧向海面的方向，像是在看那片正在逐渐熄灭的火焰残影。
布莱克扣动了扳机。
经过消音器处理的枪声在开阔的海面上几乎听不见，像一口极轻的、被压住的叹息。子弹从枪口射出的那一瞬间，李泽凯的身体在救生圈里猛地弹了一下，幅度不大，像一根被突然拉紧又松开的弦，然后他整个人松弛了下来，救生圈在他身体下方重新调整了平衡，托着他继续在海面上漂浮。他的头微微偏向一侧，脸上已经没有了任何表情。
海面重新恢复平静。快艇的引擎继续发出低沉的怠速嗡鸣，波浪依然在均匀地拍打着船壳，远处那片残火的最后一点红光正在被夜色彻底吞没。布莱克收起枪，把它插回腰侧枪套，动作和拔出来时一样利落。
他对着挂在领口的对讲机说了一句话，声音不高，带着那种任务结束之后特有的、接近于平直的冷淡：“警报解除。准备返回。向总部报告：现场已确认无生还者。”
快艇开始调头。引擎的转速从怠速重新提升到巡航档位，船身在海面上划出一道弧线，船艏转向码头方向。探照灯的光柱从海面上移开，扫过那片正在恢复平静的水域，然后收窄成一束，重新射向前方的航路。
海面上，那具套着救生圈的年轻身体正在随着波浪缓慢地漂移。救生圈在海面上浮动着，像一只被遗弃的、还在继续执行任务的沉默信使，顺着海流的方向，向着更远处的深水区移动。它经过几片尚未完全熄灭的油膜附近时，暗红色的反光在救生圈的白色边缘上一闪而过，然后被新的波浪覆盖了。
大卫没有再回头。他的手臂已经基本上没有了力气，但他的脚在水下找到了礁石。他在那块礁石上站直身体，海水退到他胸口的位置，然后他迈开步子，一步一步地朝着岸边的方向走。脚下那些被海藻覆盖的礁石表面很滑，他摔倒了一次，膝盖磕在一块突起的棱角上，一阵钝痛从膝盖骨的位置传遍整条腿，但他没有停下来。他站起来，继续往前走了几步，直到海水退到他的腰际、然后是膝盖、最后只是没过他的脚踝。他的脚踩到了干燥的沙砾，身体终于完全脱离了海水的浸泡。
他跪在沙滩上，双手撑着地面，低着头喘息。他的肺部在那一瞬间吸收了满满一口空气，冰冷而咸腥，混着沙粒的气味和远处仍在燃烧的残骸飘过来的焦油味，在他的胸腔里转了一个来回，然后被他缓缓呼出来。他侧过头，看了一眼身后的海面。快艇的尾灯已经变成了远处一个正在缩小的橘黄色光点，正在朝着码头方向的灯光区快速移动。海面上的火焰已经基本熄灭了，只有几缕暗灰色的烟雾还在贴着海面缓慢飘散。救生圈已经看不见了。
他收回目光，挣扎着站起来。膝盖上的伤口在渗血，被海水泡过之后显得格外刺目，但他没有低头去看。他弯下腰，捡起一块被海浪冲上来的塑料浮标碎片，又捡起一截被冲上岸的渔网绳头，他不知道自己为什么捡这些东西，他的心很乱，心中有一股名为恨意的烈焰在疯狂的灼烧着他的理智。
他沿着礁石带的边缘向更高处的灌木丛方向走了大约三分钟，然后停下了脚步。他蹲下身，把自己藏进一丛长满了尖刺的野蔷薇后面，从那个位置可以观察到前方大约一百五十米范围内那片通往公路的开阔地带的全部情况。
他需要等。等到天亮，等到第一批送货的货车经过那条公路，等到他能确定这附近没有人在找他，等到他的体温从那种冻僵的状态恢复到一个能让他继续思考和处理问题的水平。
他在黑暗中把双臂抱在胸前，身体蜷缩成尽可能小的体积来维持核心温度。他的思维在他自己意志的控制下，正在缓慢地、有顺序地，把刚才发生的一切和之前收集到的所有信息重新排列、重新组合。他知道自己现在是一个不该活着的人，也知道这座城市里几乎所有能帮到他的人都可能是想杀他的人。
但他还活着。
他在黑暗中安静地蹲着，嘴唇因为寒冷而微微发颤，但眼睛是亮的，正在一刻不停地扫视着灌木丛前方的每一道光线变化和每一丝可能的动静。