送走众人之后，林辰盘了盘最佳的一些琐事：《加勒比海盗》接下来都是迪士尼的事情了，下半年拍摄期间抽一个时间去探个班，我这个总编剧的任务也就剩下等待了；《功夫熊猫》虽然双方都在积极推进，但不管是他，还是迪克·库克，其实都是在等待《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》的具体成绩来评估林辰的商业价值，短期之内不会启动；熊猫资本的操盘，方向已经定下来了，有陈斌盯着，也不需要天天盯着……
就在林辰这份无所事事快要发酵成烦闷时，老妈周慧的越洋电话又一次如期而至。“辰辰啊，放暑假那么久了，什么时候回家啊？”电话那头的声音带着熟悉的关切，还有一丝不容置疑的催促，“家里的芒果都熟了，都是你爱吃的品种，再不吃就烂了。”林辰听着老妈絮絮叨叨的话语，心中涌起一股暖意，连日来的疲惫仿佛也消散了大半。这已经是一周内老妈打来的第五个电话，从最初的询问近况，到后来的软磨硬泡，再到如今的“最后通牒”，那份牵挂隔着万水千山，依旧浓烈得化不开。
“妈，我这就订机票，明天就回去。”林辰笑着应允，挂了电话便立刻预定了回家的航班。十几个小时的飞行后，飞机降落在马德拉岛的机场。走出航站楼，湿润的海风带着热带水果的清甜扑面而来，阳光透过茂密的棕榈树叶，在地面上投下斑驳的光影。远处的海面上，几艘渔船正缓缓航行，勾勒出一幅宁静惬意的画卷。林辰一眼就看到了站在停车场等候的老爸林建国，他穿着一件浅色的短袖衬衫，头发比上次视频时略显花白，但精神依旧矍铄。“臭小子，可算回来了！”林建国走上前，用力拍了拍他的肩膀，语气中满是喜悦。
驱车回家的路上，林建国滔滔不绝地讲述着家里的变化，言语间难掩自豪。“你几个月前你让陈斌转回来的那笔资金，可真是派上了大用场。”他笑着说，“‘东方明珠’中餐厅已经开遍了欧洲各个大城市，里斯本、巴黎、柏林、马德里……已经有二十几家分店了。”林辰听着老爸的讲述，心中也颇为欣慰。他当初拿出这笔钱，就是希望能帮父母实现多年的心愿，如今看来，一切都在朝着最好的方向发展。
回到家时，一股浓郁的饭菜香扑面而来。周慧早已在厨房忙碌许久，餐桌上摆满了林辰爱吃的菜肴：金黄酥脆的香煎鱼排、酸甜可口的芒果沙拉、香气四溢的烤乳猪，还有一碗热气腾腾的海鲜汤。“快洗手吃饭，一路辛苦了。”周慧笑着迎上来，接过他的行李，眼神中满是疼爱。接下来三天，林辰享受着名副其实的“帝王级”待遇。每天早上，他都能在阳光与饭菜香中醒来，老妈会把洗好的水果切成小块，端到他的床头；他随口说一句想吃某个小吃，下午餐桌上就会出现；就算熬夜到凌晨，第二天日上三竿才起床，老妈也只是笑着说“年轻人难得放松”，从不舍得责备一句。
林建国则每天带着他去自家的中餐厅转转，店里的员工大多是当地华人，见到林辰都热情地打招呼。看着装修精致、座无虚席的餐厅，听着食客们对菜品的称赞，林辰真切地感受到了父母的心血与付出。闲暇时，一家三口会坐在院子里喝茶聊天，周慧会絮絮叨叨地问起他在洛杉矶的生活，林建国则会分享餐厅经营的趣事，家庭氛围其乐融融，温馨得让人心安。
然而，这样的“好日子”并没有持续太久。从第四天开始，周慧眼中的“爱的滤镜”渐渐消失。林辰熬夜到凌晨刷手机、中午才慢悠悠起床的作息，首先遭到了老妈的“吐槽”：“辰辰啊，年轻人也要注意身体，哪能天天这么熬夜？早上的空气多好，出去跑跑步多好。”紧接着，他机不离手的习惯也成了唠叨的焦点，吃饭时、聊天时，只要手机屏幕一亮，周慧就会说：“吃饭的时候别老看手机，对眼睛不好，也影响消化。”
更让林辰无奈的是，他在家不修边幅的邋遢形象，也被老妈狠狠“批评”了一顿。“你看看你，在家穿得跟个流浪汉似的，头发也不梳，胡子也不刮，出去别人还以为你是哪家的懒虫呢。”周慧一边说着，一边把剃须刀和梳子递到他手上，“赶紧收拾收拾，精神点。”除此之外，不去自家店里帮忙也成了老妈念叨的理由。“你爸每天在店里忙前忙后，你倒好，在家闲着没事干，就不能去店里搭把手？”周慧叉着腰，语气中带着几分不满。
林辰试图辩解：“妈，我这不是刚回来，想好好休息几天嘛。”可周慧根本不买账：“休息也不能这么懒啊，年轻人要勤快一点，不然以后怎么成大事？”林建国在一旁笑着打圆场：“孩子刚回来，就让他歇几天吧。”却被周慧瞪了一眼：“就是你惯的，现在越来越懒了。”
接下来的几天，林辰的家庭地位可谓“一落千丈”。从最初的“掌上明珠”，变成了老妈口中“好吃懒做的懒虫”。早上不再有端到床头的水果，取而代之的是老妈催促起床的敲门声；吃饭时，若敢看手机，碗里就会被老妈多盛半碗饭；偶尔想赖在沙发上追剧，老妈就会把扫帚递到他手上，让他去打扫院子。
第八天清晨，林辰看着老妈又要开始念叨的架势，果断收拾好了行李。“妈，爸，我今天要去里斯本，有个朋友刚做了手术，要去看他一下。”他笑着说。周慧虽然嘴上说着“早该出去走走，别在家闲着”，但眼神中还是流露出一丝不舍，转身去厨房给他打包了满满的特产：芒果干、鱼干……“路上注意安全，到了里斯本给家里报个平安。”她叮嘱道，语气中满是牵挂。林建国拍了拍他的肩膀：“在外面照顾好自己，有事随时给家里打电话。”