周六早上，林志华睡到了七点四十。
这对他来说不算晚，但比平时多睡了将近一个小时，他起来的时候窗帘还拉着，房间里是那种漫射的暗，不是真的暗，只是光被窗帘滤过了，变成一种均匀的、没有方向的灰白。
苏婉儿不在床上，厨房里有动静，是她在做早饭的声音，勺子碰到锅壁的声音，很轻，克制，像是在照顾还没完全醒来的空间。
林志华在床边坐了一会儿，让脑子慢慢转起来。
他没有立刻看手机，就坐着，听那些厨房的声音，听窗外开始有的周六早晨的声音，比工作日少一些车声，多一些人声，有人在楼下说话，两个人，声音是那种没有什么目的的闲聊的声音，说到某个地方，其中一个人笑了，然后声音远了，走掉了。
他把手机从床头拿过来，看了一眼，没有重要的消息，加图索发了一条，是昨晚十一点发的，说：周末自训，周一全队，你来不来？
林志华回：来。
然后放下手机，去洗漱。
早饭是苏婉儿做的鸡蛋饼，是她从小吃惯了的那种做法，薄，加了葱，两面煎黄，旁边配了一碟她自己调的酱，是用生抽、醋、芝麻油和一点辣椒调的，比例是她凭感觉来的，每次调出来都略有不同，但每次都是对的。
林志华坐下，拿了一张饼，卷了一点点酱，咬了一口，那个酱的酸和咸和微微的辣一起来，是真实的味道，不是精心计算出来的，就是她用手调出来的，自然而然是那个比例。
苏婉儿坐在对面，把她的饼撕成小块，一块一块蘸着酱吃，她吃东西的方式一直是这样，不着急，把每样东西分成小的部分，慢慢吃完。
林志华说：今天什么安排？
苏婉儿说：上午我想去运河边走走，下午在家翻译，今天想把最后两章里的第一章翻完，就剩最后一章了，我想这周结束前完成。
林志华说：截止日期不是下个月吗？
苏婉儿说：是，但我不想等到最后，最后一章我想留出时间反复看，翻译完了要校对，有些地方要调整，这些都需要时间，早完成早安心。
林志华说：你今天上午去运河，我跟你去走走，下午我去基地一趟，周末自训，我去看看。
苏婉儿说：好，但上午你不要心不在焉，去了就认真走，不要一边走一边想比赛的事。
林志华说：我不会。
苏婉儿看了他一眼，表情是那种她知道他有时候会言不由衷但也不揭穿的表情，只是说：好。
十点出门，运河边的早晨已经有了人，周六的运河区比工作日热闹一些，咖啡馆的桌子都摆到了户外，有人坐在那里喝咖啡看报纸，有人带着狗散步，有一群年轻人在运河边坐着，脚悬在岸边，说话声隔着距离传过来，听不清楚，只是那个声音的质地，是轻松的，是没有什么压力的周六。
两个人沿着运河走，不快，走走停停，苏婉儿偶尔停下来看运河里的水，运河在雨后水位高了一点，颜色比平时深，水面有时候被风吹出纹路，那些纹路很快就消失，然后又来，是一种非常短暂的形态，存在的时间不够你记住它，但你知道它来过。
林志华走在苏婉儿旁边，有时候看运河，有时候看对岸的建筑，那些建筑贴着水边，窗户朝水，有的窗户开着，能看到里面有人走动，有的窗户关着，玻璃反射着天空的颜色。
他没有想比赛的事。
不是克制，是真的没有想，可能是因为运河的水声，可能是因为周六早上的那种气氛，可能是因为走路本身的节奏，让脑子里的东西暂时散开了，没有聚拢成任何一个具体的念头。
苏婉儿说：你看那只猫。
林志华顺着她指的方向看，对岸的一个窗台上，一只橘猫趴着，两只前爪搭在窗台边缘，眼睛眯着，对着太阳，那个太阳刚从云后面出来，把那块窗台照了一小片，那只猫准确地找到了那一片光，趴在里面，一动不动。
苏婉儿说：它找到了最好的位置。
林志华说：猫知道怎么找光。
苏婉儿说：我们也应该养一只。
林志华看了她一眼，说：你又提这个。
苏婉儿说：橘猫，我想养橘猫，你上次说考虑，考虑怎么样了？
林志华想了一下，说：你觉得合适就养，我没有意见。
苏婉儿说：我要认真的意见，不是没有意见。
林志华说：那我认真说，我觉得可以，欧冠结束之后，如果你还想养，我们就去找一只。
苏婉儿说：欧冠结束之后，说明现在不行？
林志华说：现在这段时间事情多，等稳定了养，对猫也好。
苏婉儿想了一下，说：好，那就欧冠结束之后。
她重新往前走，走了几步，说：不过你得记住这个承诺，你说的。
林志华说：记住了。
他们继续走，对岸那只橘猫还在原处，那片阳光移了一点，它跟着移了一点，继续趴在那个光里。
走了将近一个小时，苏婉儿说：去那边坐一会儿？
那边是运河边的一家咖啡馆，户外有几张桌子，今天气温好，坐在外面不冷，阳光是那种雨后的暖，不烫，照在身上有一种让人想懒下来的舒适。
他们找了一张角落的桌子坐下，点了咖啡，苏婉儿还要了一杯橙汁，说运河边的橙汁应该是好的，林志华说为什么，她说感觉，他没有再追问。
橙汁端上来，苏婉儿喝了一口，说：确实好，是鲜榨的，不甜，就是橙子本身的味道。
林志华的咖啡也好，比洛卡泰利的略淡，但有一种不一样的香，可能是豆子的产地不同。
他们坐在那里，没有说太多话，喝咖啡，看运河，看对岸，看偶尔从旁边走过的人。
有一对老夫妻走过，两个人都拄着手杖，走得很慢，但步伐是稳的，不是那种走不动的慢，是那种走惯了慢路的慢，他们在说话，声音太轻，听不清说什么，走过去了，背影在阳光里，很小，但很稳。
苏婉儿看着那对老夫妻，等他们走远了，才说：我们老了也要这样走。
林志华没有说话，看着那个背影消失在运河弯道的后面。
苏婉儿喝完橙汁，把杯子放下，说：你在想什么？
林志华说：没想什么，就是看。
苏婉儿说：你脸上有想事情的表情。
林志华说：什么表情？
苏婉儿说：眼睛是看着什么，但焦点不在那里，是透过那个东西看更远的地方的表情。
林志华想了一下，说：我在想那对老夫妻，在想他们走过了多少年才走成那个样子。
苏婉儿说：哪个样子？
林志华说：步伐一样慢，但是一起慢。
苏婉儿没有立刻说话，过了一会儿，说：需要很多年。
林志华说：是。
苏婉儿说：但是可以的。
林志华说：是，可以的。
两个人在那张户外的桌子旁边又坐了一会儿，咖啡喝完了，橙汁喝完了，运河的水还是在流，那只橘猫不知道什么时候不在窗台上了，换了一片云在天上走，白的，慢的，没有什么目的地。
下午两点，林志华开车去了基地。
周末的诺洛比工作日安静很多，停车场里只有几辆车，走进去，走廊里没有平时那种人来人往，只有几个工作人员，看到他，点了个头，继续各自做事。
训练场上，今天来自训的球员有几个，哈兰德在禁区里练射门，一个人，没有人喂球，他把球摆在固定的位置，退后，助跑，射门，然后去把球捡回来，重新摆好，再来一遍，周而复始，方法很笨，但他做得很认真，每一次射门之后他都会站在原地，回想一下那一脚的感觉，然后才去捡球。
德布劳内在中场做传球练习，对着一面可移动的传球板，把球传到板上，板弹回来，他接住，再传，换角度，换力度，换落点，那个节奏是他自己控制的，可快可慢，他今天的节奏是中等的，稳的，不是在显示什么，只是在找一个准确的感觉。
苏宇亮在左路，带球，过一个他自己摆的障碍桩，然后传中，然后去捡球，重新来过，加图索昨天说他精准度提高了，今天他自己还在练，还没有停。
林志华在场边站着，看了一会儿，然后去了加图索的办公室。
加图索在，桌上摊着战术图，见到林志华，说：来了，坐。
林志华坐下，说：你周末也在。
加图索说：还有十天，我睡得着吗。
林志华说：你昨晚十一点给我发消息，说明你没睡。
加图索说：在看录像，看着看着发消息了。
他把一张战术图推过来，说：你看这里，我在想第一回合曼联可能的变阵方向，滕哈格这个人，他有时候会在开场前做出和之前完全不同的部署，这是他的风格，他不会让对手准备得太充分。
林志华说：你有没有想到他可能用什么变阵？
加图索说：有三种可能，我都画出来了，你看。
他把三张图摊开，一张一张解释，林志华听着，偶尔问，加图索答，有时候在图上画一条线，说明某个路线或者某个站位的逻辑，两个人对着那三张图谈了将近一个小时。
谈完，加图索把图收起来，说：还有一件事，关于发布会，后天有一个欧冠的赛前媒体日，记者会问你和我各自的问题，你有没有什么想提前说的？
林志华说：没有，按照正常来，对曼联尊重，对比赛认真，其他的不多说。
加图索说：有记者肯定会问苏宇亮的事，他现在媒体关注度很高，你怎么说？
林志华想了一下，说：就说他是球队的一员，他的成长是整个球队的成长，其他的让他自己说，他能应付。
加图索说：他能应付吗？
林志华说：他在梅阿查进球之后的采访你看了吗？
加图索说：看了，说得中规中矩，没有出格的地方。
林志华说：那就够了，媒体日不需要说出格的话，说到位就好。
加图索点了点头，然后靠回椅背，说：你今天来就是为了看看？
林志华说：也是，顺便跟你确认一下状态。
加图索说：我的状态？
林志华说：是，你的状态。
加图索看了他一眼，说：我的状态一直都没问题，你不需要来确认。
林志华说：我知道你没问题，我是想来看看你。
加图索盯着他，沉默了几秒，然后说：你最近变了一些。
林志华说：哪里变了？
加图索说：说不清楚，就是感觉，你以前来基地是来处理事情的，现在有时候是来的，不一样。
林志华想了一下，说：可能是，这段时间有些东西想清楚了一点。
加图索说：想清楚了什么？
林志华说：就是来了就来了，不需要每次都有原因。
加图索把嘴抿了一下，是他表示认可的方式，没有说话，只是那个表情，然后站起来，说：去看训练，哈兰德今天那个低头的习惯，我让他有意识地改，你来看看改了多少。
两个人走出办公室，往训练场走去。
下午四点多，林志华从基地回来，苏婉儿还在书房，门开着，他从门口看了一眼，她正在打字，速度比平时快，说明这段翻译进行得顺利。
他没有打扰，去厨房烧了水，泡了两杯茶，一杯放在书房门口的小桌上，没有说话，苏婉儿头也没抬，但手伸过来把那杯茶端走了，继续打字。
林志华端着自己的茶去客厅，坐下，把今天加图索说的那三种变阵方案在脑子里重新过了一遍，不是在焦虑，只是在熟悉，像是把地图重新看一遍，不是为了找路，是为了把那个地形记在身体里。
过了一会儿，他放下那些战术的东西，拿起手机，给苏婉儿父亲发了一条消息，说：准备好了，来了好好玩，米兰好多好东西。
苏婉儿父亲回得很快，是一段很长的语音，林志华点开听，是老人家带着乡音的普通话，说了很多，大意是谢谢女婿，这次来一定不添麻烦，然后说了几件他已经在米兰做的攻略，说他查到了哪个教堂，哪个广场，然后突然话锋一转，说米兰队必须赢，他已经在朋友圈发了消息说要去看欧冠，输了他没脸见人。
林志华听完，笑了一下，回了一条语音，说：我们尽力，你放心来。
苏婉儿父亲很快又发来一个语音，说：不是尽力，是一定赢，女婿你要有信心。
林志华没有再回，把手机放下，靠在沙发里，想着那段语音里老人家的语气，是那种朴素的信任，不是因为懂足球，是因为信任他这个人，觉得他做的事情一定能做好，就像他对自己的女儿好，就一定是个靠得住的人。
书房里，打字的声音停了一下，然后重新响起来，比刚才更快了。
晚上，苏婉儿翻完了最后两章里的第一章。
她从书房出来，伸了个懒腰，手举过头顶，把背拉了一下，说：完了，就剩最后一章了。
林志华说：顺利吗？
苏婉儿说：顺利，今天状态好，那章里有几段之前想不清楚的，今天突然就想清楚了。
林志华说：突然想清楚了。
苏婉儿说：对，有时候就是这样，不知道为什么，某天就通了，不是努力出来的，就是那天对了。
林志华说：你昨天还在努力。
苏婉儿说：昨天是积累，今天是通，这两个都需要，缺一个都不行。
她去厨房喝了杯水，回来坐在沙发上，说：晚上吃什么，我不想做了，今天用脑太多，可以出去吃吗？
林志华说：去哪里吃？
苏婉儿说：就近，找个不需要想太多的地方，吃个简单的。
林志华说：运河边那家你之前说不错的那个？
苏婉儿说：那家太好吃了，今天不想吃太好吃的，我就想吃个普通的，随便，有吃的就行。
林志华想了一下，说：楼下那条街有家小餐馆，是家庭经营的，没什么特色，但干净，菜量大，我去过一次。
苏婉儿说：就这个，走。
那家餐馆确实很普通，四张桌子，两个人经营，一个做菜，一个端菜，菜单是手写的，贴在墙上，字写得不算好，但清楚。
苏婉儿点了一道意大利面，林志华点了一道烤鸡，两个人在角落的桌子坐下，等菜。
餐馆里另外还有一桌客人，是一家三口，父母和一个大约十岁的小孩，小孩在用餐巾折东西，折了一半，折不下去了，皱着眉头重新来，父母在聊天，偶尔看小孩一眼，没有管，让他自己折。
苏婉儿也在看那个小孩，说：他在折什么？
林志华看了一眼，说：不知道，看不出来，但他很认真。
那个小孩折了很久，最后折出了一个形状，他举起来，对着父母展示，父母看了，父亲说了一句，小孩的表情变成那种被认可了的满足，然后把那个折好的东西放在桌上，重新拿了一张餐巾，开始折第二个。
菜上来了，意大利面量很足，苏婉儿看了一眼，说：这一份我吃不完。
林志华说：吃多少算多少。
苏婉儿开始吃，说：今天走了很多路，其实挺累的，但是好累，不是那种压的累，是动了之后的累。
林志华说：明天周日，可以睡久一点。
苏婉儿说：明天我想去找那家能买到那种奶酪的店，马尔蒂尼告诉我的，你记得吗？
林志华说：记得，他说只有两三家店有卖。
苏婉儿说：我查了一下，找到了其中一家，在老城区那边，明天我去看看。
林志华说：我陪你去。
苏婉儿看了他一眼，说：你现在很喜欢陪我出去。
林志华说：有什么问题吗？
苏婉儿说：没有问题，只是注意到了，这段时间你陪我出去的次数比之前多，以前你事情多，不一定有时间。
林志华说：现在手上的事情理顺了一些，有时间了。
苏婉儿说：是格雷泽的事结束了，对吗？
林志华说：差不多，大的东西都处理完了，剩下的是时间上的推进，不需要每天盯着。
苏婉儿点了点头，没有再追问，继续吃她的意大利面，吃了大约一半，说：真的吃不完，你帮我吃一点。
林志华把她的盘子拉过来，拿了几口，推回去，苏婉儿继续吃，又吃了一会儿，放下叉子，说：好了，吃饱了。
那个小孩这时候折好了第二个东西，这次折的形状比第一个更复杂，他再次举起来展示，父亲这次看了更久，然后说了什么，小孩把那个东西放到父亲手里，父亲拿着翻来翻去看了一会儿，然后放进了自己的口袋里。
苏婉儿看着这一幕，没有说话，眼睛里有那种看到一件很小但很好的事情的时候会有的那种安静。
林志华也看到了，没有说话。
两个人在那个小餐馆里坐到八点多，然后付了钱，走回去，楼下的路灯把那条街照成暖橘色，和每天傍晚一样，是同一个颜色，同一种光，但今晚走在里面，有一种说不清楚的不同，可能是因为一起走，可能是因为今天走了很多路，脚踩在地上的感觉比平时更真实，可能是因为那个把父亲折的东西放进口袋的动作还在脑子里。
说不清楚，就是有一点不同，但那个不同是好的。
进了电梯，苏婉儿靠在电梯壁上，说：我今天累了，回去直接睡。
林志华说：好。
电梯到了，开门，两个人走进走廊，掏钥匙，开门，进去，把灯打开，那个熟悉的家的光在四周亮起来，那本1960年代的诗集还放在茶几上，那棵橄榄树在阳台上，看不见，但在那里。
苏婉儿把包放在椅子上，往卧室走，经过阳台的时候，推开玻璃门，探头看了一眼橄榄树，又把门推回来，说：今天又长了一点，有一根新的枝。
林志华走过去，从玻璃门里往外看，在阳台的光里，那棵树的一侧确实有一根细的新枝，是嫩的颜色，比其他枝条颜色浅，很细，但是在那里，是真实的生长。
苏婉儿去洗漱了。
林志华在玻璃门边站了一会儿，看着那根新枝，想到了老板说的，长得慢，但可以活很久。
长得慢，但在长。
他把玻璃门推开，出去，用手轻轻碰了一下那根新枝，是软的，是嫩的，是那种刚长出来的、还没被什么磨过的质地。
然后他退回来，把玻璃门关上，去洗漱，然后睡觉。
还有十天。
但今晚不想十天，今晚只想今晚，那根新枝，那个小孩折好了放进父亲口袋的东西，和苏婉儿说今天好累，是好累，不是那种压的累。
这些就足够了。