四合院:我,拒绝当傻柱!

长月明明

首页 >> 四合院:我,拒绝当傻柱! >> 四合院:我,拒绝当傻柱!最新章节(目录)
大家在看天官赐福 赵氏嫡女 御女天下 艳海风波 龙魂侠影 你只是希望自己值得被爱 安安的靠山稳如山 远声唤你做卿卿 流氓大地主 拯救美强惨男二 
四合院:我,拒绝当傻柱! 长月明明 - 四合院:我,拒绝当傻柱!全文阅读 - 四合院:我,拒绝当傻柱!txt下载 - 四合院:我,拒绝当傻柱!最新章节 - 好看的都市言情小说

第324章 出版社的编辑

上一章书 页下一章阅读记录

怎么说呢,相信很多书友在其他四合院类的小说中都看到过一个情节,那就是帮轧钢厂翻译机械的说明书而获得奖励。

为什么翻译说明书会成为一件难事呢?要知道现在已经有外语学院了,今天来的余小军不就是外语学院的老师,轧钢厂作为一个厅局级编制的万人大厂,去外语学院请人帮忙翻译会是一件难事吗?

答案是会。因为专业。

对于外语学院的老师来说,不管是任何形式的外语书籍(bdfc),认识上面的全部单词都只能算是基本功。

可是涉及到专业就不一定了,因为很多单词组合在一起,那意思反着来的都不一定,而这就是专业书籍很难找到翻译的原因。

孙洪兴自己也是一个典型的例子,他敢接医学类的翻译,但是换成别的科目,比如工业类,他是绝对不敢接的。

聊天的过程从两点持续到四点,中途,孙洪兴不管和谁聊,都没有丝毫被梗住,不光展现出了自己前世六级英文的水平,更是展现出了医学研究生的风采。

“洪兴啊,要不你来我们医院吧?我可以向上申请,单独给你一个考级的机会,你能考到几级就考几级,我觉得,应该不会比你大哥二哥的低。”和孙洪兴聊完,唐主任当场就要挖人。

而且还不光跟孙洪兴这么说,跟王家兄弟也这么说,“学徐,学进,你们也帮我说说啊。”

王家两兄弟这会脑子正在嗡嗡作响,他们两没想到孙洪兴的西医水平会高到这个地步,这尼玛绝对不在自己之下啊。

不过在主任要自己帮忙挖人之后,王学徐尴尬地笑了笑,“那啥,主任,洪兴是我爹现在带的唯一的徒弟,我要帮你挖他,那我还活不活啊,我爹不把我打死算我命大。”

王学进干脆当做没听见,这种事他也不敢干。

孙洪兴可没想着去协和,给再高的待遇也不行,甚至,他都没回应唐主任的话,只是笑了笑就把话头继续对准刘杰,“刘总编,现在还有什么疑问吗?”

作为出版社的总编,刘杰显然不是没见识的人,也知道两个小时前孙洪兴为什么就突然不再搭理自己,他是用这种方式在证明自己,证明自己不管是在英文又或者医学专业方面的能力。

而且这证明的方式,刘杰只能用生平仅见来形容,再有就是不可思议。

“没有了,洪兴,你想怎么结算稿酬?”刘杰也是相当果断。

这个问题让孙洪兴稍微思考了一小会,“刘总编,我这里提个意见,整部《哈里森内科学》涉及的内容太多了,我觉得可以把它分成多册进行出版发售。

这样一来,对于一些医学生或者刚参加工作的医生来说,也能减轻一些负担,他们可以一册一册地买,一册一册地去看去学习,如果统一发售,那售价对很多人来说负担太重了。

还有,我自然不可能等整部书全部翻译完了再统一拿稿酬,那中间拉的时间太长了。

所以我觉得这样吧,你们每个月来拿一次翻译稿,我相信我的翻译稿你们最终还是要对稿的,给你们一个月对稿的时间,就是第一个月月底拿的稿子,

稿酬在第二个月月底拿稿子来的时候一块带来,我这边保证每个月最少十五万字。

这样还有个好处,十五万字差不多已经可以出版一册了,你们在付稿酬的同时也可以出版发售,能稍微减轻一些你们的负担,哪怕十五万字不够,或者内容衔接不上,那两个月的稿子出版一册总归是没有问题的。”

孙洪兴要的稿酬结算方式没有问题,刘杰当场就可以答应。

他提的出版方式也很有建设性,不过这个就不是刘杰一个人可以决定的,还需要回去了开会讨论。

“洪兴,你说的稿酬结算方式我现在就可以给你答复,就按你说的办,不过出版的问题嘛,这个不好说,虽然我觉得你的提议很好,但是单位最终会不会采纳还得开会决定,但是不管怎么说,这不影响我们双方之间的合约。”刘杰的性格很耿直,有什么说什么.

只要稿酬结算没问题,怎么出版孙洪兴也并不是那么关心,不过他的要求也不会到此为止,“行,对了刘总编,你们发放稿酬的时候会不会给配各种票?”

“会有一部分,这方面洪兴你有要求没?”—般情况下,那票怎么配,刘杰根本不会关心,反正是按稿酬的多少来的。

但是既然孙洪兴提出了这个问题,刘杰也愿意给个面子,这个面子不是说多给票,那是不可能的,只是说可以帮忙调剂一下。

“嗯,我还有几个小要求,第一个是你们每次送稿酬过来,一定要有正式的纸面说明,我得证明那些稿酬是我的合法收入,有些事光靠一张嘴说不清。”

第二个就是配票,我不要肉票,副食品票也可以少一点,但是我希望细粮、票布票、工业票和棉花票能多一点,要是再有点奶粉票就更好了。”孙洪兴没贪心,指提了两个要求。

这两个要求都不是什么不能满足的要求,特别是第一个,简直再正常不过,只是第二个就让刘杰有些想不通了,“没问题,我尽量帮你调剂,哎,洪兴,你家不吃肉吗?”

“那倒不是,主要是我姐夫会打猎,所以我家缺啥都不缺肉。”孙洪兴胡乱编了个理由,事实是,再过一两个月,空间里那些牲口长大下崽了,怎么吃得完都是问题,还要什么肉票。

而奶粉票是孙洪兴帮自己姐姐准备的,他也不知道姐姐生孩子后奶水充不充足,要是不充足,小外甥或者小外甥女饿着了怎么办,所以备一些也能做到有备无患。。

聊到这也就差不多了,刘杰明天会带合同过来,现在这种公私合作也是要签合同的,只是这种合同如果放在半世纪后,那还得找孙洪兴的监护人来签,因为孙洪兴没成年,放现在就没人管了~。

“大哥二哥,你们再坐一会,我去拿点东西。”聊完之后,孙洪兴见大家要走,赶紧叫住,让王家兄弟陪几人再坐几分钟,自己跑去了后院。

今天一共榨了5瓶油出来,孙洪兴全部拿走了,再跑来中院的时候已经有-些气喘吁吁了。

“刘总编,余老师,唐主任,我这也没啥好东西,这是我自己榨的花生油,你们带回去尝尝,哦,对了,最好放两天,这里面的浑浊物是榨油时产生的花生碎,放两天就沉淀下去了,油就清亮了。”一边说,孙洪兴一边给三人每人塞了一瓶油。

最后两瓶就塞给大哥王学徐了。

要是其他东西,几人断然是不会收的,一听说是花生油,就都舍不得放下了,唐主任还是没放弃挖孙洪兴的心思,主动说话,“洪兴,你还会榨油啊?”

“嘿嘿,瞎捣鼓的,这不家里油不够吃嘛,我就想着自己榨点,还行,倒是捣鼓出来了。”

王学徐在边上笑着补了几句,“主任,洪兴也是前几天才弄出来的,当时给我家送了两瓶过去,炒菜老香了,你回去尝尝就知道了。”

“那行,那我就不客气了,这现在,还真就没有谁家不缺油的,洪兴,下次我让你大哥二哥给你也带件礼物,还有,我之前说的,去我们医院的事,你好好考虑一下,只要我还在医院,随时有效。”唐主任也不再继续矫情,把油放进自己的包里。

“嘿嘿,那我还得跟我师傅商量商量。”孙洪兴这话实际上已经是方面拒绝了,只是他这么一说,唐主任也不会觉得脸上不好看。

果然,唐主任哈哈大笑了几句,还拍了拍他的肩膀,多的话就没说了。

和刘杰约好签合同的时间,把几人送出大院,见人走远,孙洪兴长出了一口气,也没回院里,骑上单车直接去了李军家。

今天过来得有点晚,等到的时候孙燕和李军都已经到家了。

本来还想问问怎么这么晚,不过一看自己弟弟精神不太好的样子,孙燕心里一下就急了,“洪兴,怎么了?感冒了?”说着还摸了摸弟弟的额头。

“没,今儿跟一帮人聊了一下午。”孙洪兴精神不好可不是装的,任谁那样聊一下午精神也好不到哪儿去。

“跟谁?”

“我师傅家的大哥二哥,还有他们医院的一个主任,还有出版社的编辑,就是上次说的帮他们翻译书的那事,定下来了,给了每千字八块。”孙洪兴知道,自己要不说清楚,姐姐能一直担心下去。

只是不管是孙燕还是李军,对于千字八块都没个概念,孙燕还傻乎乎地问了一句,“那一个月能挣多少?”

这个孙洪兴也要算,在心里默算了一下,就按每个月十五万字计算,那就是一百五十个千字,“—千两百块吧,翻译得多还能多拿点,但是最少也有一千两百块,出版社跟我定好了,一个月最少十五万字。”

—千两百块这个数字直接把孙燕和李军雷得外焦里嫩,半天做不得声,过了一两分钟,李军才扯了扯自己媳妇的衣服,颤颤巍巍地问到,“媳,媳妇儿,我们,我们两的工资加起来,一,一年有多少?”

“差不多一千一两百吧。”孙燕懵懵懂懂地回答。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 赵氏嫡女 明星潜规则之皇 我携秋水揽入星河 御女天下 我的弟子全是大帝之资 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 亿世倾城:师傅,别跑 人生得意时须纵欢 都市偷心龙爪手 快穿之反叛女主战五渣 女公务员的日记 猎艳江湖 名门夫人上位记 一切从宠物模板开始 都市极乐后后宫 倾世宠婚:竹马校草真会撩 退下,让朕来 女总裁的全能兵王 开局诛仙快递系统 
经典收藏御女天下 人生得意时须纵欢 天官赐福 都市极乐后后宫 豪门风流秘史 逍遥人生 魔艳武林后宫传 赵氏嫡女 宝莲灯之风流猎艳 艳海风波 娱乐:国内大花小花全拿下 红尘都市 龙魂侠影 四合院:闷棍才是硬道理 都市花语 娱乐:略懂?我是说我全都会! 1627崛起南海 奥术世纪 重生之海王的快乐 洛杉矶警探,我的女朋友都是病娇 
最近更新天地弃子 高武:卡池乱不乱,钟离说了算 野野吔 我的青春过客,从小学开始! 雪鹰豪情 人在大学,校花给我生了四胞胎 放弃帝都太子,你选白月光后悔啥 恶魔冠冕 全球异能,我就是你们眼里的废物 日记:系统 公子不好惹 透视:不去赌石,你都干了啥? 大学生活刚刚开始校花学姐看上我 高冷女总裁居然是霸道校花姐姐 半岛:一切从跑男开始 高武:霸世战尊 黄金软饭:我的老婆巨有钱 无敌天医 不一样的老六特种部队 好感系统,高冷美女乖乖入怀 
四合院:我,拒绝当傻柱! 长月明明 - 四合院:我,拒绝当傻柱!txt下载 - 四合院:我,拒绝当傻柱!最新章节 - 四合院:我,拒绝当傻柱!全文阅读 - 好看的都市言情小说