逆流一九九零

吃货胖子龙

首页 >> 逆流一九九零 >> 逆流一九九零最新章节(目录)
大家在看渔港春夜 名门夫人上位记 枭少护妻超放肆 爹地出没妈咪快跑 重生之官路商途 拒嫁豪门:少奶奶99次出逃 别来无恙我的龙先生 特种兵在都市 江枕鸾溪 离婚后前妻成了债主 
逆流一九九零 吃货胖子龙 - 逆流一九九零全文阅读 - 逆流一九九零txt下载 - 逆流一九九零最新章节 - 好看的都市言情小说

第190章 恼羞成怒

上一章书 页下一章阅读记录

“文教授,您误会了。白泽这孩子的英文,确实很好。他之前帮我们台当翻译,采访过美国老兵,口语十分流利。”

被称为文教授的老太太脸色愈发难看。

她语气冰冷生硬的回道:“英语倒是说得不错,以他的年龄倒也算难得了。但是他与夏同志一样,发音不标准!这一点,我是绝对不会错的!宫台长如果不相信我的话,大可以再去找其他教授咨询!你信不过我,我们学校英语语言文学专业的教授水平,你总应该信得过吧?”

文教授的话,却是让台上的夏安安愈发的紧张与局促起来。

她的泪水已经开始在眼眶之中打转,眼看着就要落下了。

对于自己的英文水平,夏安安已经完全没有了信心,低头盯着自己的脚尖,一声不吭。

若是舞台上有道缝,她甚至都恨不能立刻钻进去,免得继续留在这里丢人现眼。

夏安安甚至怀疑,自己报名参加这次主持人大赛,完全就是个错误。

宫台长笑道:“文教授您这是哪里的话,您的专业水平,我怎么会信不过。”

白泽忽然插话道:“宫伯伯,能不能让我来解释一下文教授的问题?”

宫台长微微一愣,旋即点头。

他也有些好奇,白泽这孩子还能说出什么样的解释来。

白泽拿起话筒,看了忿忿不平的老太太一眼,倒是乐了。

“嘿嘿,其实文教授说我和夏安安的发音不标准,原因很简单,那就是我们说的是美式英语,而文教授学的是英式英语,仅此而已,哪里有什么对错可言?何来的发音不标准?”

他这番话,可并不是信口开河。

英式英语和美式英语其实最大的差别就是发音。

除了发音,词汇方面也存在着较大的差异,有些看起来差不多的单词,在美式英语和英式英语当中的意思是完全不一样的。

八九十年代时,华夏学校里教授的英语,几乎都是英式英语,使用的也是英式的音标教学。

不过二三十年后,国内教学中,英式英语与美式英语却并无统一标准。

有的省份教英式,有的教美式。

但通常而言,后世大学以前的英语还是偏英式,而大学里却是偏美式英语。

总之,没有统一标准。

白泽上学时,学的也是英式英语,只是被那位德州金发妹子给硬生生改成了美式罢了。

他的这番话,顿时又让录影棚内热闹了起来。

观众席上,那位大学英语老师的身上,立刻多了不少咨询的目光。

大学老师苦笑一下,点头承认:“那孩子说的没有错,英式英语与美式英语是有很大区别的。我不太懂美式英语,现在国内的英语教学,都是英式英语发音。”

“这位老师,啥叫英式英语?啥叫美式英语啊?都是英语,怎么还有区别呢?”

“呃,怎么说呢,您可以理解成咱们的方言。都是汉语,但是咱们川省的方言和北方方言,就完全不同。”大学老师解释道。

“呦,原来外国人也有方言啊?这倒是有意思了。”

“嗨,这有什么奇怪的,百里不同风,十里不同音嘛。外国人有方言,那有啥奇怪的。”

“嘿嘿,那文教授的意思,是不是夏同志与那孩子,说的不是标准英语?就像普通话与方言的区别?”

大学老师摇头:“那倒也不是,英语并没有普通话这样的标准。”

“啧啧,如果没有标准的话,文教授凭啥说别人错了?”

“别说,还真是这个道理。”

评委席上,文教授听完白泽的解释后,也愣了数秒。

“你这孩子倒是会强词夺理!”老太太冷哼一声,“即便你说的是美式英语,我也必须说你们发音不标准!我们教育系统,考核的标准就是英式英语。身为主持人,自然要给观众做出好的表率。大家学习的都是英式英语,你却要反其道行之,在电视上讲美式英语,这对吗?”

“对!当然对!”白泽立刻反驳道,“这有什么不对的?学英语的目的是什么?就是为了交流。无论学英式还是美式英语,只要发音准确,何来的对错?”

不等文教授反驳,白泽又朝现场观众笑道:“难道我们遇见美国人,还得告诉他们,对不起,你们的英语发音是错的,不标准,请回去重新学习?”

白泽的话,顿时让现场响起了一片哄笑声。

别人母语为英语的美国人,要是被人告知发音不标准,那就真的很滑稽了。

“这孩子说的其实没有错啊,总不能说美国人的英语就不标准,英国人的才标准吧?”

“可是英语英语,那不就应该是指英国人说的语音吗?”有人质疑道。

那位大学英语老师想了想,说道:“话是这样说没错,但那孩子说的也没错。无论是英式发音还是美式发音,却是没有好坏之分,谈不上对错。”

“原来是这样啊?那之前文教授的评价,是不是就错了?”

英语老师苦笑摇头,没有回答这个问题。

白泽又继续说道:“语言是用来交流的,口音只是形式,要表达的内容才是重点。表达是否流畅,用词是否恰当,语法是否正确,是否生动有感染力,这些我认为才是关键。美式英语还是英式英语,重要吗?”

“文教授仅仅因为夏安安说的是美式英语,就武断的认为她的发音不标准,这岂不是滑稽?感情几亿美国人,说英语都不标准啊?”白泽最后总结道。

“好!说的好!”现场观众忍不住开始鼓掌叫好起来。

虽然他们未必懂英语,但却也能分辨孰是孰非。

白泽的话有理有据,令人信服。

文教授的脸色铁青,现场观众的掌声,更让她恼羞成怒了。

她猛地一拍桌子,站起身来大声朝白泽斥责道:“你以为你是谁?我们的考试,就是以英式英语为标准!我不管你是美式英语还是别的,总之,你们的发音就是不标准!”

文教授又扭头看向宫台长:“宫台长,我坚持我的意见!如果省台不认可的话,那就另请高明吧,这个评委一职责,我担不起!省得误人子弟!”

她话说完,也不等宫台长回应,直接离开了评委席,向着后台走去。

显然,这次主持人大赛的节目,文教授是不准备再继续录制下去了……

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 保护我方族长 镇妖博物馆 剑来 人生得意时须纵欢 福艳之都市后宫 他的小祖宗甜又野 军工科技 猎艳谱群芳 重生之武道复苏 盲人按摩师 苏倩 陛下不可以! 官梯 斗破:从迎娶美杜莎开始 斗罗大陆4终极斗罗 恶魔军官,放我走! 开局1861:我刚继承荷兰王位 踏星 开局成为学术泰斗 猎艳江湖 
经典收藏御女天下 魔艳武林后宫传 艳海风波 龙魂侠影 反派:女主乖乖的到碗里来吧! 双穿:我在两界当主宰 柯南里的克学调查员 重生1976,我在小村当知青 让你带兵演习!你成全军公敌 绝品都市神医 直播之狩猎荒野 重生之神级学霸(志鸟村) 神豪:开局亿亿兆资金,我无敌了 动漫之后宫之旅 神豪:老婆闯祸后穿上了巴黎世家 吞噬星空之张昊白 太古龙象诀 四合院:穿越蔡全无,冒充傻柱叔 让你写作文,你写进教材 求魔 
最近更新从战斗机飞行员到王牌战将 抗战穿成扶桑贵族,我也很抓狂! 娱乐:塌房明星自救指南 收购番茄小说网 幽影之潮 试用期码农,你让我拯救公司? 末世降临:我的异能竟是系统 喂,都说了我是正经侦探! 被恶魔养大的孩子竟一身正气 签到318:从失业到命运改写人 我的系统分身 抗日:我真的是自己人! 忐忑北大 重生之巅峰系统都市女神的守护者 武道之路求索 兄弟帮之八荒战神 开局掉进姐姐们的修罗场 开局觉醒十尾,召唤天碍震星! 中科院来娱乐圈捞人!黑粉全蒙了 张世豪重生记 
逆流一九九零 吃货胖子龙 - 逆流一九九零txt下载 - 逆流一九九零最新章节 - 逆流一九九零全文阅读 - 好看的都市言情小说