案件牵扯到了地下城，又不是在本国发生，赵继统将疑点表明后上报了“除魔会”。
于是会里派人携带大批资料，接替了赵继统的工作。
巴西政*在大量的记录和照片面前，终于意识到吸血鬼和地下城的存在，认可了“除魔会”在巴西建立办事处的必要性，也提出了要其代为培训本国的灵异人才，以便开设分会的要求···
又没来得及回近在咫尺的美国，法国突发了空间裂缝案件，他又被紧急招去。
1942年8月19日拂晓,加拿大与英国军队开展大规模登陆突击,向德军占领的诺曼底地区的达埃比港发起了猛攻。这场空前激烈的战斗,在世界战争史上留下了重要的一页,也给参加过那场战斗的幸存者们留下了难以忘怀的印象。
时隔三十年，即1972年8月4日深夜,两名到达埃比附近度假的英国女人被枪炮声惊醒了。
在3个小时时间里,她们所听到的枪炮声、飞机轰鸣声等等,正是三十年前发生在这里的那场战斗的再现,她们的叙述和军事记录上的记载几乎相差无几。
她们叙述说：上午4时左右,听到喊声“如雷轰鸣”,其间有炮声和越来越响的轰炸声。
7月26日，再也平常不过的一个日子，和以前一样，这次诺顿太太等一行5人照例去度假，她们选择来到法国海边的一家小旅馆。
工作时间与假期总是发生冲突，假期永远不够用，尤其是你放下一切去散散心的时候，11天的假期很快就要结束了，她们打算返回伦敦。
诺顿太太极不情愿的收拾着被海风吹散的头发，向丈夫抱怨道：“哦，该死，马上就要见到肥胖的像猪一样的上司，我的心情就差到了极点。嗨，朋友，我把旅途的经历讲给邻居玛丽时，她的脸上一定浮着蔷薇花似得笑容！”
8月4日凌晨，诺顿太太正在酣睡，突然，同行的两名女子大叫：“听，那是什么？”
诺顿太太被惊醒了，她惊恐的眼神，仿佛世界末日到了，四处焦急的张望着···一阵阵的猛烈的炮火声过后，她们看了看手表，指针正对着早上4点20分。
诺顿太太从床上爬起来，冲向阳台。远远地望着黑暗中通往海边小路模糊不清的轮廓，想要找出发出声音的原因。
但是，周围黑漆漆一片，没有半点亮光，她们张望了许久，始终没有看到有什么不平常的事情发生，没有来往的车辆，没有军队，没有炮火，什么都没有。只有阴暗的悬崖顶，黑暗的屋顶和寂静的夜空。
但声音又的确存在，而且越来越猛烈。战场上的厮杀声一片，炮火声逐渐增高，越炸越响，天空中驶过一架架飞机，在深不可测的黑夜上空怒号，并不时伴有呼啸而来的一颗颗炮弹，寂静的黑夜好像被一个千年怪兽吞噬了。
战场上传来了阵阵声音，幸好此次旅行团中有一人曾当过兵，她很快从惊恐、疑惑中缓过神来，对照着手表按顺序记录下所有“听到”的声音发生的过程。
事实上，“战斗激烈”的3个小时里，她们听到的枪炮声、飞机轰鸣声等，正是三十年前发生在这里的那场战斗的再现，她们的叙述和军事记录上的记载几乎相差无几。
她们叙述说：上午4时左右，听到喊声“如雷轰鸣”，其间有炮声和越来越响的轰炸声。
盟国正式军事记录是：上午3时47分，同盟国战斗机与德国战舰交火。驻扎在海滩的部队互相射击。
她们叙述说：4时50分，突然一切都静寂了下来。
军事记录上记载：4时50分，为部队在普维斯登陆时刻。然而计划执行比原定时间晚了17分钟，在此期间枪炮声停了下来。
她们叙述说：5时7分，巨大的声浪，主要是俯冲轰炸造成，同时伴有微弱的喊叫声。
军事记录道：5时7分，登陆船只在猛烈炮火下冲上海滩，接着驱逐舰炮击达埃比，飞机袭击海滨建筑物。
她们叙述：5时40分，重新静寂。
军事记录：5时40分，海军停止炮击。
她们叙述：5时50分，大批飞机轰鸣声，伴有微弱嘈杂声。
军事记录：5时50分，盟军空军增援部队到达，与德军飞机遭遇。
这几个妇女所住的地方，是靠近达埃比港的一个沿海村子，这里是当年3个登陆点中的一个。
警察们调查了附近所有的居民和客人，然而意想不到的是：在这一地区，再也没有任何人听到过什么异常的动静。
他们大感不可思议：这几名英国妇女并没有参加过那场战斗，当时也没有留下任何现场录音，难道是附近的地域特殊，靠近海边，地下某种磁场发生了作用？
具备录音的某种条件？
她们决不可能看到过极为机密的军事记录。那么，为什么她们居然在三十年后能听到当年与战争厮杀如此相符的声音呢？
科学家兰伯特教授面见了几位女子，经过和她们的对话，兰伯特教授认为：“她们没有精神病！”
以后又经过长期调查和探索，他终于得出一个结论：“我认为这个经历必须列为一次真正的通灵现象。”
但还是没有任何办法解决这件怪异的事情背后的玄秘，或许她们完全是偶然闯入了一个第四度的保存过去的声音空间？
那个夏日凉风习习，从海上吹来的风夹杂着一丝苦咸与湿润，夜晚还是那么漆黑，就在这个平凡的夜晚发生了一件不平凡的事，“时光倒流”在地球上真实的存在过，毕竟谁也解释不清楚当时真正发生的一切，但那离奇的声音实实在在的发生过，一个三十年前的战争复活了！
“宗教裁判所”和法师、巫师界的人搜索了整个海滩，确定那是一个时间魔法打开的“时间裂缝”，而且是在当时交战的战场上打开的，不是现在的人回到了过去，而是过去的人来到了现在···