家里的物品实在少得可怜，小公寓两室一厅，原本三姐妹挤在窄小的次卧，睡一张高低床，上窄下宽，夏洛特住在二层的单人床，宽度大概90公分或者1米，下床1.2米。
床上的被子倒还不错，算得上干净，半新不旧。墙边的五斗柜里放着三姐妹的衣服，材质都很一般，大半是粗布，还有一些面粉口袋做的布裙。
乔治娜横看竖看，都只看得见两个字：贫穷。
万幸的是，家里收拾的很干净，这些琐事基本都是夏洛特在做，她是个爱干净又非常勤快的女孩。乔治娜无法想象夏洛特是怎么从家里有女佣的中产阶级小姐成为现在……家里的顶梁柱的。
家里居然没有卡迪拉克太太的照片，家庭合影是有，但剪掉了卡迪拉克太太；夫妻合影也是如此，想来卡迪拉克先生一定非常痛恨跑路的妻子吧。这么个窄小的公寓，想要杀人分尸还不被孩子们觉察，难度也挺大的，乔治娜并不认为是便宜爹地杀了便宜妈咪。
自私懦弱的爹、不甘贫穷的妈，这样一个家庭也是没谁了。
乔治娜烦躁的将换下来的枕巾扔进脏衣篓。
洗衣服也没有洗衣机可以用，楼下倒是有洗衣房，但要交钱才能用。夏洛特说没有这笔费用，因此她选择手洗。
夏洛特在收拾主卧父亲的遗物，前几天一来是忙碌，二来她不忍心立即收拾父亲的遗物。乔治娜隐约听到她的哭声，觉得怪可怜的。
唉，男人！你的名字是懦弱！
一个破产的贫穷男人的遗物只有一个行李箱那么多。
夏洛特精明的将父亲的一些完好无损的衣服收拾出来，准备拿去二手商店卖掉。行李箱里放了父亲的两套睡衣、一双已经磨薄鞋底的皮鞋、一些小物品、一些照片。
一个人，死后也就只有这么一点点东西，真是很让人伤感呀。
乔治娜看着打开的行李箱，心情十分低落：不！这不会是我的今后的生活！
她还没有来得及多想，就听有人敲门。一个粗噶的声音喊着：“夏洛特！夏洛特！”
什么人？乔治娜看着夏洛特，她知道这个时代稍微讲究一点的人称呼年轻女士一定会称呼她的姓，亲近的人才有权利称呼女士的first name。
夏洛特神色惊慌又满是厌恶，愤恨的瞪着房门。
敲门声转为捶门，“我知道你在家，夏洛特，我们该谈谈你爹地的债务了！”
乔治娜震惊：什么？难道不是“人死债销”吗？不然便宜爹地为什么要跳楼呢？这笔债务又是怎么回事？？？
她紧张的低声问：“爸爸欠了别人钱吗？”
夏洛特苦笑摇头，“没人会借钱给一个破产的人。”
乔治娜不懂。
夏洛特用右手食指放在唇前，示意两个妹妹静音。
那人又大声喊着：“夏洛特！我知道你们在家！你总要出门的！下次让我看见你或是乔治娜，等待你们的绝不是什么爱的拥抱！”
这几句话说的阴阳怪气，显然不是什么好话。
要说这人有文化吧，他干的不是什么好事；要说没文化吧，他居然没有直接威胁她们。要知道这儿可是地狱厨房，曼哈顿最着名的贫民窟，集脏乱差、色情、毒品、暴力行为于一体的社会大染缸。她们姐妹每次出门都急匆匆的，乔治娜根本没有时间好好观察一下地狱厨房这块区域。
房间里没有声音。
外面传来骂声，叫他们滚蛋，不要大呼小叫的。左邻右舍看上去也都不好惹，那人终于骂骂咧咧的走了。
***
“到底怎么回事？”乔治娜一定要问个清楚明白。
夏洛特神色阴郁又无奈：“乔治娜，你要明白，我们……我们现在是孤儿了。”
乔治娜立即明白了：孤儿寡母的尚且会受人欺凌，更别说是三个未成年了！如今的美国还谈不上“法治国家”，也没有21世纪美剧中无所不在的儿童福利署。孤苦无依的三姐妹被有心人盯上了！
都不用见到砸门那家伙的脸，乔治娜也明白事情很大条！
顿时，人生烦恼从“今天开始就要饿肚子”快进到“可能遭遇无法想象的坏境遇”。
而这一天比她想象的更早来到。
***
三姐妹总是要出门的，夏洛特已经很熟悉周边可以捡到过期面包的商业街，每天晚上会在天黑之后出门，带回来或多或少的一些面包。乔治娜吃过这种过期面包，想着这可真是教科书般的资本主义社会，食物可以放到过期，但不能拿来免费送给饥饿的贫民。
父亲去世后，夏洛特更加小心自己的行踪，但她也不过就是个14岁的少女，别人想要盯上你，你根本无法规避。
被人按在墙上的滋味可真——吓人！乔治娜的脸色都变了，也十分懊恼：她原本以为姐妹俩一起出门会好一点，可她明明左右打量了好一番，都没看到这两个街头混混是从哪里冒出来的。
对面的男人一口黄牙，嘴巴里散发出恶臭好似下水道的口气，差点熏晕了乔治娜。
“嗨，乔治娜。”那人咧开臭嘴，“别想躲开我们。”
夏洛特面前的男人除了臭嘴还有一只恶心的贱手，摸着她的胸口，贱兮兮的说：“还不上钱，就跟我去见吉米老大。老大说你的年龄正合适，只要做两年，整整24个月，就能还完你爹地的欠款。”
乔治娜要吐了：在这种场合、这种人嘴里说出来的话，没有第二个意思。禽兽不如啊！夏洛特才14岁！
夏洛特吓得脸色苍白，但说话很是机灵，“请告诉吉米老大，我爹地刚死，我现在是个不祥的死者的女儿。过几天，过几天我自己去见吉米老大。求你了。”
男人得意洋洋，想着这下子算是吓坏了这两个小女孩，很是宽容的说：“给你一周的时间，要知道，吉米老大的脾气可不怎么好。”
“我以我父亲的名誉发誓，一定去见吉米老大。”
***
尽管姐妹俩吓得腿软，可还是坚持走到面包店的后门，在一堆等着面包店扔过期面包的人群中间抢到了两条小法棍。来都来了，不来抢过期面包实在太亏了。
回家的路上，乔治娜看着紧紧抱住两条小法棍的夏洛特，想着这日子绝对没法过了。
形势非常严峻！必须利用所有资源！
走了好一会儿，乔治娜问：“能不能去求助琼斯神父？”