春寒料峭，京都大学图书馆的阅览室内却暖意融融，弥漫着旧书页和墨水混合的沉静气息。夏小雨坐在靠窗的老位置，面前摊开着一本厚重的英文原版《宏观经济学原理》，手边的笔记本上已密密麻麻写满了娟秀的批注和翻译草稿。薄夏被妥帖地安置在张奶奶家，这让她拥有了难得完整的大块学习时间。
半年的蛰伏与观察，让她对这座最高学府的资源分布和潜在需求了若指掌。她清楚地看到，随着上面政策吹来“对外开放、引进学习”的暖风，各种外文期刊、学术着作开始更多地出现在图书馆的书架上和教授们的书单里。然而，对于大多数习惯了俄语环境，或是英语基础薄弱的师生而言，这些承载着外界信息的铅字，无异于天书。语言，成了一堵无形的墙，阻碍着知识与信息的流通。
一个念头在她心中酝酿已久，如今已趋成熟。
这天下午，她没有直接回小院，而是拐进了中文系宿舍楼下的布告栏角落。这里贴着各式各样的通知、讲座预告和寻物启事，是校园信息流动的一个毛细血管节点。她左右看看，趁无人注意，迅速用图钉将一张裁剪整齐、字迹工整的小纸条钉在了布告栏一个不那么起眼的下方位置。
纸条上简洁地写着：
**“外语资料翻译（英\/日\/德\/法等），助力学术研究。价格面议，质量保证。联系人：中医药学系77级 夏小雨。（课后时间可询）”**
没有夸张的宣传语，甚至带着几分学生气的朴拙，但核心信息明确。基于自身能力的考量——末世的各种任务积累让她对各国的语言掌握很是娴熟，加之这半年来借助灵泉水提神醒脑、增强记忆力的暗中辅助，她早已将原主遗留的外语底子夯实并提升到了远超同龄人的水平。
留下联系方式后，她心中并无十分把握。这毕竟带有一定的风险，虽然比去鸽子市摆摊要隐蔽得多，但“有偿服务”在校园里仍属敏感地带。
然而，需求的缺口远比她想象的要大。
仅仅过了两天，刚下课，她正在整理笔记，走廊响起了迟疑的敲门声。
来者是物理系的一位年轻讲师，姓赵，戴着厚厚的眼镜，手里捏着一本薄薄的英文期刊，脸上带着几分窘迫和急切。“夏小雨同学？请问……是你在做翻译吗？”他压低声音问道。
“赵老师您好，是我。”夏小雨回答。
赵老师搓着手，有些不好意思：“是这样，我急需了解这篇论文的核心内容，是关于半导体材料的最新进展，可我这英语……看个摘要都费劲。图书馆的李老师私下跟我提了句，说你可能接这个活，我就冒昧来了。”
夏小雨接过期刊，快速浏览了一下那篇题为《硅基异质结外延生长技术新探》的论文，专业词汇很多，但整体结构清晰。“赵老师，这篇论文专业性较强，我需要查证一些术语。您大概需要全文翻译还是核心内容摘要？”
“摘要！摘要就行！能把主要观点、实验方法和结论说清楚就好！”赵老师连忙说，随即又忐忑地问，“这个……费用怎么算？”
夏小雨心中早有盘算，她报了一个按字数计算的、远低于校外专业翻译机构，但对于学生来说又颇具吸引力的价格。“您看可以吗？”
赵老师显然觉得这个价格十分公道，甚至有些意外之喜，立刻点头：“可以，可以！太感谢了！”
接下第一单生意，夏小雨不敢怠慢。当晚，在饭后把孩子哄睡后，就拿出期刊，集中精神，调动起全部的语言储备和逻辑分析能力。灵泉空间带来的精力加成让她能够长时间保持高度专注，那些复杂的专业句子在她脑中仿佛自动拆解、重组，化为流畅准确的中文。遇到不确定的术语，她便凭借记忆，对照着从图书馆借来的几本外语科技词典和专业书籍进行核实。
仅仅两天后，一份字迹工整、术语准确、逻辑清晰的论文摘要译文就交到了赵老师手中。赵老师仔细阅读后，脸上露出了如释重负又惊喜万分的表情：“太好了！夏同学，你这翻译水平真高！抓住了精髓，比我自己硬啃强太多了！以后有类似的资料，我还找你！”
首战告捷，口碑开始在少数急需帮助的教师和研究生中间悄然流传。夏小雨的“业务”范围逐渐扩大，从论文摘要到会议通知，从仪器说明书到国外学者来信，甚至还有一位老教授想翻译几首英文诗歌。
她严格遵守着自己定下的规矩：交易低调进行，接单量力而行，确保质量和速度。赚取的报酬，她仔细收好，一部分用于改善她和薄夏的生活（偶尔买点肉、蛋，给薄夏添置新衣），另一部分则默默存起来，作为她未来计划的基金。
然而，一个人的精力终究有限。随着找上门来的任务越来越多，夏小雨开始感到有些力不从心。尤其是一些篇幅较长的资料，需要投入大量时间，这与她本身繁重的学业和照顾薄夏的责任产生了冲突。
一天，同班的孙薇看着她眼下淡淡的青黑（尽管有灵泉水滋养，但连续高强度工作依然会留下痕迹），忍不住劝道：“小雨，你这也太拼了。又要学习，又要带孩子，还接这么多翻译活儿，身体吃得消吗？”
夏小雨揉了揉发涩的眼睛，笑了笑：“还好，就是想多锻炼一下外语能力，也能贴补点家用。”她心中一动，孙薇的外语成绩在系里也是拔尖的，尤其是口语很好。
“贴补家用是真，”孙薇凑近了些，压低声音，“我听说你翻译做得特别好，好几个老师都夸。你说……能不能也带带我？我家里条件一般，也想赚点钱买些参考书。”
孙薇的话，像一颗石子投入夏小雨的心湖，漾开了涟漪。独自单干，天花板显而易见。如果能组织起一批像孙薇这样外语基础好、又有勤工俭学需求的同学，不仅能够承接更多、更大型的翻译项目，提升效率，也能真正帮助到一些经济困难的同学，更能将这件事做得更隐蔽，分散风险。
一个“翻译小组”的雏形在她脑中浮现。
她没有立刻答应孙薇，而是谨慎地说：“我考虑一下。这事儿毕竟不像在食堂帮忙打零工，需要过硬的水平和高度的责任心。”
随后几天，她更加留意身边同学的外语能力和人品。除了孙薇，她还注意到了西语系一位性格沉稳、笔译功底扎实的男生王建国，以及英语系一位家里负担很重、但学习极其刻苦的农村姑娘李秀兰。
她没有大张旗鼓地招募，而是分别找机会与他们进行了私下接触，委婉地提出了“合作接一些翻译活儿，共同提高，赚取一定报酬”的想法。她强调这是“学习实践”和“互助性质”，并且会严格把关稿件质量。
王建国和李秀兰在确认了夏小雨的可靠性和项目的可行性后，都几乎是毫不犹豫地答应了。对于他们来说，这不仅是赚钱的机会，更是一个极好的专业实践平台。
于是，一个仅有四名核心成员的、地下状态的“翻译互助小组”悄然成立。夏小雨自然成为了核心和最终审核人。她负责接洽业务、分配任务、统一报价，并对最终译稿进行质量把关和统稿。孙薇、王建国、李秀兰则根据各自擅长的领域分初稿。
为了保证效率和规范，夏小雨甚至还简单拟定了一份内部的工作流程和分成协议，明确了多劳多得、质优酬高的原则，显得十分专业。
小组的运作很快步入正轨。人多力量大，他们开始有能力承接一些小型的技术手册、产品说明甚至是一些涉外单位的基础资料翻译。夏小雨利用自己对未来经济走势的感知，有意识地引导小组多接触一些与经济、管理、新技术相关的资料，这无形中也让他们比同龄人更早地接触到了外界的最新思潮和技术动态。
每个月末，当夏小雨将属于他们的那份报酬分发到孙薇、王建国、李秀兰手中时，看到他们脸上洋溢着的、通过自身知识换取回报的喜悦和自豪，夏小雨心中也充满了成就感。这不仅仅是赚钱，更是在播撒种子，凝聚力量。
“翻译社”在悄无声息中起步，如同早春的藤蔓，沿着墙壁悄然生长，虽然尚未引人注目，却已深深扎根，孕育着勃勃生机。夏小雨知道，这小小的互助小组，是她整合校园资源、编织人脉网络的第一步，也为她未来更广阔的商业版图，积累了最初的经验和可信赖的伙伴。她的校园创业之路，就此拉开了序幕。