2008年12月3日，洛杉矶斯台普斯中心。湖人VS太阳。
赛前，秦铭正在更衣室里缠脚踝绷带，奥尼尔突然探过头来。“史蒂夫·纳什在走廊里，手里拿着一本书，说是要送你。”秦铭愣了一下:“书？什么书？”奥尼尔耸肩:“不知道。中文的。我看不懂。”
秦铭走出去。走廊里，纳什穿着太阳队的训练服，头发湿漉漉的——他已经热过身了。手里拿着一本蓝色封面的书，上面写着两个繁体字:《易传》。不是《易经》，是《易传》——对《易经》的解读，比《易经》本身更深。秦铭在北大读书时读过，但没读完。
“史蒂夫，这是？”
纳什把书递过来，笑了。“上次我送你《易经》，你说等我读懂了再聊。我读了三个月，每天读一点。这本《易传》是注释，我买了三本，一本自己看，一本送给你，一本留给我的女儿。”
秦铭接过书，翻开扉页。上面用英文写着一行字:“天行健，君子以自强不息。——for the Lakers, from Steve。”
秦铭抬头看着纳什。纳什的蓝色眼睛里有光——不是比赛前的杀气，是那种“我读懂了你想让我读的东西”的坦诚。
“这次我读懂了，”纳什说，“‘天行健，君子以自强不息’——说的就是你们。湖人，五连冠，还在跑，还在追。天行健，宇宙的运行刚健不停，君子效法它，自强不息。”
秦铭沉默了片刻。“史蒂夫，你读了三个月，就读懂了这一句？”
纳什笑了。“这一句就够了。其他的，我还在读。”
秦铭把书夹在腋下。“谢谢。比赛结束，我请你吃饭，聊聊《易经》。”
纳什点头。“好。但我先赢了比赛。”
秦铭也笑了。“你赢不了。”
两个人握了握手，各自走回更衣室。
跳球:拜纳姆对洛佩兹。拜纳姆拨到球，湖人先攻。
秦铭运球过半场，纳什防守。纳什的防守不算好，但他经验丰富，站位聪明。秦铭没有自己打，叫了拜纳姆的掩护。拜纳姆提上来，挡住了纳什。秦铭向右突破，洛佩兹换防。秦铭变向向左，从洛佩兹身边抹了过去，杀入篮下。斯塔德迈尔补防——小斯的弹跳惊人，但秦铭没有硬上，他在空中把球传给了顺下的拜纳姆。拜纳姆扣篮。2-0。
太阳进攻，纳什控球。他像一台永动机，运球、跑动、传球，每一个动作都带着节奏。他在弧顶叫了斯塔德迈尔的掩护，小斯提上来，挡住了费舍尔。纳什向右突破，拜纳姆换防。纳什没有突破，他把球往空中一抛——小斯从弱侧起飞，双手接球，砸进篮筐。2-2。
小斯扣进后对着篮架吼了一声。他的身体像一尊雕塑，肌肉线条分明，弹跳高度让防守者绝望。奥尼尔坐在湖人板凳上，看着小斯，摇了摇头。“这小子，跳得比我年轻时候高。”秦铭没理他。
第一节，太阳的跑轰让湖人的防守顾此失彼。纳什连续送出四次助攻，小斯和理查德森轮番轰炸篮筐。湖人靠科比的单打和秦铭的组织咬住比分。第一节结束，比分30-30。
秦铭单节6分3助攻，纳什4分5助攻。
第二节，秦铭换防纳什。纳什的突破不快，但他的节奏诡异——慢-快-慢，每一次变速都在试探防守者的重心。秦铭用【天帝之眼】捕捉到了纳什的节奏变化，没有失位。纳什后撤步三分出手——秦铭起跳封盖，指尖碰到了球。球偏了，奥多姆抢到篮板。
纳什落地，看着秦铭。“你的防守，进步了。季前赛你盖不到我。”
秦铭接球推进。“季前赛我让着你。”
纳什笑了。
湖人进攻，秦铭控球。纳什紧逼，秦铭用变速突破过掉纳什，杀入禁区，面对小斯的补防，急停抛投——命中。32-30。
纳什看着秦铭的背影，想起了两个月前季前赛。那时候秦铭的变速突破还没这么流畅，抛投的弧度也没这么高。两个月，他变强了。纳什摇了摇头，接过底线发球。
第二节过半，湖人领先6分。太阳叫了暂停，纳什走到替补席，拿起毛巾擦了擦脸。他对身边的队友说:“把球给我，我来组织。”队友点头。
暂停回来，纳什开始发威。他连续三次突破分球，助攻理查德森命中两记三分，助攻小斯一次扣篮。太阳打出一波8-0，反超比分。42-40。禅师叫了暂停，他看着秦铭。“你防纳什，别让他传球。逼他投篮。”秦铭点头。
回到场上，秦铭紧逼纳什。纳什的传球路线被秦铭的【绝对防御】锁死，他只能自己攻。连续两次中距离跳投，一次命中一次偏出。湖人趁机反击，科比连得4分，再次反超。半场结束，比分58-56，湖人领先2分。秦铭半场12分5助攻，纳什8分7助攻。小斯半场14分4篮板。
中场休息，更衣室里。奥尼尔坐在板凳上，冰袋敷着膝盖。“小斯今天跳得太高了。他的膝盖是不是钛合金做的？”秦铭擦着汗:“他的膝盖是原装的。你的膝盖也是原装的。但他的比你年轻十岁。”奥尼尔不服气:“年轻十岁又怎样？我年轻十岁的时候，隔扣他。”秦铭笑了:“你年轻十岁的时候，他在上高中。”奥尼尔无言以对。
科比系好鞋带。“下半场，纳什的体能会下降。他打了十八分钟，跑动距离全队第一。第四节他腿就软了。”秦铭点头。
第三节，太阳继续跑轰。小斯在内线连续强打拜纳姆，两次扣篮一次勾手。纳什在外线命中两记三分。湖人靠着科比的单打和秦铭的组织咬住比分。三节结束，比分85-85。
第四节，纳什的体能果然下降了。他的跑动不再那么快，传球不再那么准。秦铭抓住机会，连续两次抢断纳什的传球，快攻得分。湖人一波8-0拉开比分。太阳叫了暂停，纳什坐在板凳上，大口喘气。他的腿在抖，但他的眼神没有放弃。
暂停结束，纳什重新上场。他在弧顶持球，秦铭紧逼。纳什做了一个投篮假动作，秦铭没有跳。纳什运球向右，急停，后仰——秦铭起跳封盖，手封到了纳什的脸上。球偏了，拜纳姆抢到篮板。
纳什看着秦铭，笑了。“你的防守，真的进步了。”
秦铭推进，纳什紧逼。秦铭叫了奥多姆的掩护，奥多姆提上来，挡住了纳什。秦铭向右突破，小斯换防。秦铭变向向左，从斯塔德迈尔身边抹了过去，杀入篮下，面对洛佩兹的补防，空中换手拉杆——打板命中。95-87。
秦铭进球后，对着纳什说:“史蒂夫，你的《易经》，我回去会读。”
纳什笑了。“读完了告诉我，哪一句最适合太阳。”
秦铭想了想。“‘潜龙勿用’。你们在潜伏，等机会。”
纳什摇头。“不。我们是‘飞龙在天’。只是飞得没你们高。”
第四节最后两分钟，湖人领先10分。太阳放弃了抵抗。终场哨响，比分108-98，湖人胜。秦铭全场22分10助攻5篮板3抢断，科比24分，奥尼尔12分8篮板。纳什全场14分12助攻，小斯22分8篮板。
赛后，纳什站在球员通道入口，等着秦铭。他手里拿着一本《易传》——和送给秦铭的那本一样。
“史蒂夫，你已经送我了。”
纳什摇头。“这本不是送你的。是送科比的。我写了一段话在扉页。”
秦铭接过书，翻开。扉页上用英文写着:“君子以自强不息。Kobe, you are the君子。—Steve”
秦铭看着这行字，笑了。“你写‘君子’的时候，查了字典？”
纳什点头。“查了。君子，gentleman of virtue。科比是君子。虽然他在场上像个杀手。”
秦铭大笑。“我会转交给他。”
纳什伸出手。“下次菲尼克斯见。我会把‘飞龙在天’练成。”
秦铭握住。“下次，我还是‘天行健’。”
两个人握了握手，纳什转身走进球员通道。
秦铭站在原地，手里拿着两本《易传》。一本是给他的，一本是给科比的。纳什读了三个月《易经》，读懂了“天行健，君子以自强不息”。不是因为他聪明，是因为他想懂。他想懂中国文化，想懂秦铭的世界，想懂怎么打败湖人。
秦铭走进更衣室，把书递给科比。“纳什送你的。扉页有字。”
科比接过书，翻开，看了很久。秦铭以为他会说“谢谢”或“放那吧”，但他什么都没说，只是把书放进了背包里。
奥尼尔从旁边探过头来:“纳什没送我？”
秦铭看了他一眼:“他送了。在扉页写了一句‘潜龙勿用’。”
奥尼尔愣了一下:“什么意思？”
秦铭笑了:“意思是，你该退休了。”
奥尼尔瞪大眼睛:“我还没老！”
全队大笑。秦铭把另一本书放进背包，和那面五星红旗放在一起。
窗外，洛杉矶的夜空星光璀璨。下一站，12月中旬，小斯隔扣奥尼尔。秦铭笑了。那个画面，一定很精彩。