经过浩二的翻译和昨天与居民一起救助受难平民的经历，鸣海城的百姓对萨尔鲁一行人的敌意和恐惧已经消散。只是天色已晚，维本克想去的交易所因地震受灾而关门了。他们只能约定第二天再来。
回到船上，萨尔鲁等人经历了高强度的一天救援后，疲惫不堪，都瘫软在甲板上，不久便沉沉睡去。
第二天清晨 “走吧，去岸上看看。”萨尔鲁第二天一早感觉身上暖洋洋的就爬了起来，才发现水手们昨天和自己一样没回舱室就在甲板上睡了。还好现在是七八月天气炎热，不然大家肯定会被冻醒感冒。那可就麻烦了，毕竟他们没有专业医生来放血治病。
“岸上有什么好看的？昨天刚地震过，估计连一栋完整的房子都没有。”托里对鸣海城毫无兴趣，也听不懂这些硫翌人的话。
“托里，你不说话没人把你当哑巴。我们还得找到交易对象，早点把货物卖出去好早点出海。”维本克一脸不满地看着托里。这家伙不知道柴米油盐贵。他们这几天什么都没做就已经损失了五片金叶子。再不把这些货处理掉换成能在其他地方卖掉的货物，那就是纯亏。这真应了胡为开玩笑说过的一句沧浯话：出门没看黄历，到哪都不顺。
“维本克，我招你惹你了？我只是担心你们下船没有收获，你就针对我？”托里听到维本克话语中的不满，气愤地质问道。
“我在想为什么你总能随口说出这样的话。我们不下船拿什么吃、拿什么花？你和昂克鲁又拿什么赌？”维本克连续追问还把昂克鲁扯了进去，后者一脸错愕指着自己，“你们俩吵归吵，干嘛拉我进来。”
“好了，一大早就不能让人清净会儿吗？不就是跑了几个月货都没卖出去的事吗？”萨尔鲁急忙劝架不让昂克鲁开口。
“这不是几个月没卖货的问题，而是钱掉了。五枚金叶子啊，我只要想想心都在痛。”维本克一脸心痛，这些金叶子可以买多少瓷器、茶叶，就算拉去南洋诸岛国也能换不少香料和土特产，再回沧浯换成货物。可他们来到这破地方被当成怪物，一件货没卖也没买，钱却用了，还被人当成怪物，如果不是为了暴利，见鬼了才会到这来。想到这越想就越有气，一气就想发泄，托里一开口就忍不住互怼起来了。
“好了，知道你生气，这不是没办法的事吗？走上去岸吧。”萨尔鲁不想两人一直互怼，心中也有点烦闷，自己的钱不多还想换艘福船回国，结果第一次离开沧浯来到北边海域先是碰到饥荒，再被当成恶鬼不愿交易，现在又碰上地震，一桩桩一件件都显得那样不顺。
“好了，别气了，以后会好的。”利沃夫见维本克和托里还在气头上急忙上前劝说。维本克也只能无奈地点点头跟着萨尔鲁和胡为下了船，昂克鲁等人觉得岸上一片废墟没什么兴趣就没跟下去。
到了岸上，街道两旁有大量的人和牛车不停地将塌陷房屋的木板拉走。动作快的已经开始有木匠平整地板搭建房屋了。
“浩二，这里的房子都是木制的吗？”萨尔鲁来到浴室看到浩二后好奇地问道。
“不是，不全是。像城主大人还有一些武士大人的房子就不是木制的，有些是土制的。像大城主他们的房子是石头建的城堡。”浩二摇头解释，这硫翌国一年要经历好几次地震，不建木头房怎么行。石头和土房子虽然坚固，一旦倒塌人来不及出门就被埋了。再说木制房子也可以很结实，像自己家就采用的是从沧浯传过来的榫卯结构搭建的，就非常的结实。
“城堡？”利沃夫双眼一亮，在沧浯国没看到过国王的城堡，还天真的以为亚细大陆上的国家不需要城堡保护，没想到硫翌还有自己熟悉的东西。
“能不能带我去看看？”利沃夫感兴趣地问。
“你在干什么？我们应该先去找交易所把商品卖了。”维本克不满地质问。
“城堡啊，你不觉得好奇吗？这亚细亚大陆的城堡建成后会是什么样？”利沃夫激动地看着维本克。
“一堆石头和木头组成的东西有什么好看的，我现在只关心钱。”维本克冷哼一声，他对石头建筑的房子不感兴趣，反正这东西建好了也只是贵族住的，跟他没关系。
“维本克，你看城里到处都在清理，没有一个星期我看搞不定。要不去看看城主的城堡吧。”
维本克看了眼街道两旁满目疮痍，无奈地点点头。这种情形就算他有心交易也不会有人有心情搭理他。
“浩二，我想问一下，你们冬天怎么办？这木制房应该不保暖吧。”萨尔鲁好奇，这里的纬度按他航行经验来说，北纬过了十五度线冬天就很冷，尤其是海岛地形。而鸣海城经测量纬度已经有三十多度了。现在是八月还不觉得冷，到了冬天大雪纷飞寒风彻骨这木房怎么可能抵挡严寒？
“是啊，冬天的时候我们都不太出门。房中都会烧一围火，大家就围着火过日子，要不然就到我浴汤来泡澡。”浩二笑着解释风俗。
“不会吧，冬天你们这里还有浴汤？那得烧多少柴火啊。”利沃夫不敢相信地问。
“不...不...我们不烧柴。”浩二急忙摇手否认。
“不烧柴？不烧柴洗冷水吗？那冬天不得冻病？”维本克不相信鸣海城的人都这么勇。
“没...都是热水...不用烧水的热水。”浩二的话引起了萨尔鲁等人的兴趣。
“这怎么可能...不用烧的热水...这水难道还能自来热？”萨尔鲁一脸不信。
“是真的，我们家的地里会冒出热水，所以我们叫它温泉。”浩二得意地笑。浩二还不忘记给自己的浴汤打了句广告：“我们的浴汤在冬天还可以治病哦。。你们也可以来试试的。”