大概过了一刻钟。
看台上的大半低年级生们都已经散了，球队的队员有几个早早跑去冲澡，有几个蹲在场边磨蹭着擦球杆，塞尔温在更衣室门口清点人数，手里的名单被他卷成了一个筒，时不时拿来敲自己的大腿。
雷古勒斯从更衣室方向走过来的时候已经换了一身便服，深灰色的套头毛衣，袖子卷到了小臂中间，领口露出衬衫的一截白边，另一边的胳膊上搭着自己的大衣外套。
训练留下的汗味已经洗干净了，头发还有一点潮，被风一吹往后贴在头皮上，和刚才被护目镜压出的那道痕迹重叠在一起。
他手里还攥着那本深蓝色的素描本，另一只手朝露克蕾西娅伸了出来：“走吧妹妹，去霍格莫德。先去德维斯-班斯看看羽毛笔的材料。”
露克蕾西娅从看台上站起来：“希望能找到合适的规格，巴蒂写字的时候笔尖喜欢硬一些的。”
雷古勒斯点头笑了：“这个我也知道，他写字用力大，普通笔尖用不了一个月就劈叉。”
露克蕾西娅拉住雷古勒斯伸过来的手，两个人沿着球场边上的小路往城堡方向走。
路两旁的草坪上落叶堆得比来时更厚了一层，风从训练场的方向追过来，裹着远处塞尔温新一轮的咆哮，听不清在吼谁，但音量足以让半个球场的鸟都飞了起来。
雷古勒斯回头看了一眼训练场的方向，确认没有人跟在后面，然后加快了脚步。
两个人进了城堡，穿过三楼的走廊，上了一段旋转楼梯。
到了四楼拐角的时候，雷古勒斯忽然放慢了步子。
他先往来路的方向看了一眼，走廊空荡荡的，只有一幅挂画里的老巫师在打盹，鼾声从画框后面传出来，又转头看了看前方，更远处有两个拉文克劳的高年级学生抱着书走过，没有朝这边看。
他回头示意露克蕾西娅靠近，声音压到了只有两个人之间才听得到的音量：“好了，没人注意到我们，妹妹，把校服上的名牌摘下来收好，别让人认出你。”
露克蕾西娅低头把别在胸口的拉文克劳名牌摘了下来，折进了外套的口袋里。
雷古勒斯走到走廊一侧的墙边，停在一面等身镜前。
镜框是银质的，雕着一圈花叶纹样，年头久了，银色暗沉下去变成了一种灰蒙蒙的旧色。
第一眼看上去就是霍格沃茨里随处可见的那种老家具，谁路过都不会多看一眼。
“西里斯常走的那条密道最近太招摇了。”
雷古勒斯一边说，一边抬起手，用指节在镜框上轻敲了几下，每一下落在不同的花纹凸起上，间隔不均匀，带着某种特定的节奏。
“费尔奇已经在独眼女巫雕像附近来来回回地转了，迟早要被他堵到，这一条知道的人就少多了。”
他凑近镜面，嘴唇离银灰色的表面只有一两寸远，轻轻呼出一口气，镜面上立刻蒙了一层薄雾，从嘴唇正对的位置开始向四周蔓延，和冬天在冰凉的窗玻璃上哈气如出一辙。
雷古勒斯接着抬起食指，在那层雾气上画了一个图案。
镜面开始变化。
从他手指触过的那个点开始，玻璃的质地在松动，然后波纹一圈圈往外扩，银色的镜面变得像水面一样柔软。
几秒钟之后，那层坚硬的东西彻底消失了，镜框里框着的是一个黑洞洞的入口，能感觉到里面有一股凉风往外渗。
露克蕾西娅走近了一步，探头往里看。
通道不宽，大概只够一个人正面通过，墙壁是粗粝的毛石，没有抹灰，石缝之间渗出一丝丝水痕。
雷古勒斯侧身钻进了通道，然后转回来伸手：“我先进去，书包给我吧。里面有些地方很窄，腾出手来好走路，记得小心台阶，中间有几处很陡。”
露克蕾西娅把书包递给他，跨进了镜框。
脚刚落地就感觉到了温差，通道里比走廊冷了好几度，空气里带着一股石头和泥土混在一起的潮气，深吸一口的话鼻腔里会发凉。
通道比在外面看着还要窄，有些地方两侧的石壁离得太近，她必须侧过身子才能通过，肩膀偶尔会蹭到墙面上的凸起。
墙壁上断断续续地亮着一些东西，不是灯，也不是火把，得凑近才能看出是某种藓，从石缝里长出来，发着幽幽的蓝绿色光。
光量很弱，照不了多远，但刚好够看清脚下的石阶和前面雷古勒斯的背影。
雷古勒斯的声音在石壁之间轻轻弹了一下，一边走一边说：“这些是历届学生留下的痕迹，有些是照明咒没施好，魔力渗进苔藓里活了下来。有些是故意留的记号。我跟巴蒂用这条密道用了快两年了，大部分标记我都认得。
露克蕾西娅跟在他后面，忽然注意到右手边的墙面上有一处刻痕。
字母线条很干净，笔画有入锋和收锋，刻进石面的深度一致，三个字母排列得很匀称。
“R.A.b.”
她停了一步：“你的签名？”
雷古勒斯听到她停下脚步的声音也跟着站住了，偏过头顺着她的视线看去，在那些字母上停了半秒，嘴角弯了一下，既没有点头也没有否认，转回前方继续走。
“前面拐角有个陡坡，靠左边走，右边有个碎了的台阶。”
他们在通道里又走了将近二十分钟。
脚下的石阶有时平缓有时陡峭，有一段甚至需要弯腰才能过去，石壁上的水痕在那一段格外密集，偶尔有水滴从头顶落下来，砸在地面上的声音在狭窄的空间里被放大了好几倍。
远处有一阵持续的低沉风声，不知道是从哪个出口灌进来的，听起来像是通道在呼吸。
然后地势开始向上。
石阶变得规整了一些，空气里的潮气稍微散了一点，那些发光的苔藓也渐渐稀疏了。
雷古勒斯在一堵石墙前停了下来。
这次的敲法和镜框上的敲法不一样，然后嘴唇动了动，低声念出一个咒语。
石墙开始移动，沉重的石块在轨道上滑开，发出一阵沙哑的磨擦声。
墙后面是一间堆满杂物的储藏室。
纸箱叠了好几层高，木架上横七竖八地搁着成捆的羊皮纸和包装材料，角落里还立着几根没有清理干净的猫头鹰栖木。
一扇很小的高窗把一道斜斜的阳光切进来，照亮了空气中慢悠悠飘浮的灰尘。
雷古勒斯回头凑近她耳边：“这里是德维斯-班斯的储藏间，别出声，店员在楼上。”
他把书包轻轻还给她，自己在杂乱的纸箱和木架之间侧身穿行，脚步轻得几乎没有声音。
露克蕾西娅跟在他后面，看起来雷古勒斯对这间屋子的布局显然烂熟于心，哪个箱子之间的缝隙刚好够一个人通过，哪块地板踩上去会发出吱嘎声需要绕开，全都没有犹豫。