穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看盲人按摩师 苏倩 桃色花医 截教扫地仙的诸天修行 地狱公寓 诸天无限从四合院开始 我真的只是想打铁 从阿森纳开始当球王 变种人的日常生活[综英美] 吾非良人 港综:被坤哥抓去拍片 
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的网游动漫小说

第269章 我国封建社会~隋唐时代36

上一章书 页下一章阅读记录

杜甫的作品

3)《春望》

原诗:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

释义:

这首诗作于唐肃宗至德二年三月,沦陷中的长安,是杜甫感于战乱不息,家人离散,音讯梗阻而写的。

忧国忧家的心情交织于全诗。眼前的春景和忧伤的感情相对照,更加强了诗的感染力。

译文(参考):

国破家亡山河在,城春荒芜草木深。

感伤时事花溅泪,痛恨离别鸟惊心。

烽火绵延三月久,家书珍贵抵万金。

白发稀疏搔更短,戴帽难以插簪针。

注释:

1、城:指长安。作者当时陷身在安禄山占据的长安。 深:草木茂郁,喻人迹罕至,荒芜冷落。

2、时:战乱的时势。 别:指与家人离散。

3、连三月:谓战火延续接连三个月过去了。

4、白头:白发。 搔:抓。

5、浑:简直。 簪:作动词,插簪。古人把帽用簪子别在头发上。

4)《羌村三首》

原诗:

(一)

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

(二)

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

(三)

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

父老四五人,问我久远行。

手中各有携,倾榼浊复清。

莫辞酒味薄,黍地无人耕。

兵戈既未息,儿童尽东征。

请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

释义:

羌村在鄜(fu夫音)州(今陕西鄜县)。杜甫在安史之乱发生的第二年(756年),在逃难中把家安置到这里,然后自己只身奔赴“行在”,任“左拾遗”。

次年(757年)闰八月,肃宗李亨让他回鄜州探视家小。“羌村三首”,就是他历尽艰险、侥幸回家同家人会面的时候写的。

这三首诗,从表面上看,似乎只是写诗人个人的遭遇和感慨,但在实质上,反映的却是安史之乱后人民生活的不安和痛苦。

第一首,写诗人初抵家时悲喜交集的情景。这首诗用语朴素而精炼,情景交融,真实生动。

第二首,写诗人抵家以后姑且宽慰自己的情形。诗里先直接表露自己的思想感情,接着从儿女对父亲的态度上加以证实,

然后再写触景生情的感慨,最后写要借酒消愁的心情。层次分明,情绪变化曲折而自然。

第三首,是写邻人来慰问的情况。开头四句,写出了村居的实景。接着写父老的慰问。然后从父老的口中说出战乱频繁、壮丁征尽、农村凋敝的情况。

最后写父老们的慰问,使诗人悲感交集,发而为歌,致使满座的人涕泪纵横。诗里叙事抒情乳水交融,写得朴实自然,又真切动人。

译文(参考)

(一)

灿烂红霞西,夕阳落平地。

柴门鸟雀叫,归客回千里。

妻儿惊我在,喜极还抹泪。

乱世飘泊苦,幸存实不易。

邻人爬墙头,感叹且悲喜。

夜深仍秉烛,相对如梦戏。

(二)

晚年国难回,归家欢趣少。

娇儿绕膝闹,怕我再走掉。

往昔喜乘凉,常在池树绕。

北风呼啦啦,烦心事不消。

幸知收禾黍,美酒将酿好。

如今可畅饮,慰暮去烦恼。

(三)

群鸡咕咕叫,客到相斗争。

赶鸡上树去,才闻敲门声。

四五位父老,慰劳我久行。

手里都携物,倒酒有浊清。

莫嫌酒味淡,黍地无人耕。

战争还未停,壮丁尽被征。

我为乡亲唱,心中愧深情。

唱完仰头叹,父老泪纵横。

注释:

1、峥嵘:原是山貌高耸的样子,这里形容傍晚红云的灿烂绚丽。 日脚:太阳从云隙中射下来的光线。

2、柴门:以柴为门,穷人的住房皆如此。这里指杜甫的家门。

3、归客:指杜甫自己。

4、妻孥:妻和子女。 怪:惊喜。 拭(shi世音):擦。

5、遂:如愿。

6、歔欷(xu xi虚希音):悲泣的声音。

7、夜阑:夜将尽,即深夜之意。 秉烛: 秉,本是拿着的意思,这里是指燃点着蜡烛。

8、晚岁:晚年。当时杜甫才46岁,自己认为已到晚年(未老先衰)。他认为在国难方殷时奉诏回家,是被迫偷生苟活,因此虽与家人团聚,亦“少欢趣”。

9、却去:退去,躲开。这两句描摹小孩对父亲又亲热又害怕离去的情景。

10、好追凉:喜欢乘凉。(上回杜甫在家时正值夏季。)

11、赖:幸而。 糟床:榨酒的器具。 注:流。斟酌:筛酒,用来指喝酒。这四句有借酒陶醉,且慰迟暮之意。

12、柴荆:柴门。

13、问:慰问,慰劳。

14、榼(ke苛音):盛酒器。

15、兵革:是兵器和衣甲,指代战争。 儿童:即孩子们。这四句是父老们的话。

16、“艰难”句,这句是杜甫的话。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑卒过河 天崩开局:从捕妖人到人族大帝 收徒就变强?这个师尊她当定了 盲眼神捕的江湖武侠世界 兰姨,我真的对您女儿不感兴趣 第一萌婚:冥王老公宠顽妻 转生萝莉的我当反派怎么了? 四合院:众里寻她千百度 黑暗血时代 嗷呜,今天也要揪揪夫君绒绒兽耳 天官赐福 快穿:黏我的反派男友竟是神明 我的纸扎通阴阳 拍卖万倍返还:凡铁变极道帝兵! 七零,嫁个弟弟被包养 斗罗大陆4终极斗罗 赵氏嫡女 老婆大人欠管教 狂医 寿元能换宝?无限寿元的我无敌了 
经典收藏男欢女爱 肥水不流外人田 截教扫地仙的诸天修行 神级召唤师 潘凤温酒斩吕布?你什么阴间武将 某科学的格斗玩家 他才结丹期,就拥有三千大道神通 我叫术士 洛青舟秦蒹葭小说阅读免费 好莱坞之王 网游:开局获得辟邪剑谱 斗罗V:开局退婚宁荣荣,拒绝当舔狗 打造领地太累?我有多重影分身! 茅山后裔 五等分的花嫁三玖线 宅的海上从军日记 罗宾肖雨笛 我在仙界富甲一方 mc从建造主城开始 率土之中,拥有系统的我逆天了 
最近更新斗罗:退婚后,深陷强者修罗场 末日生存,我的海岛能升级 开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸 神豪养崽,参加综艺后我爆红全网 当锦鲤进入抽卡游戏 盾勇:寒怒屠穹 主播,你马甲怎么这么多!? 神印:我,白玲轩,强娶魔神皇 斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神 网游:开局获得混沌体 综影视:一见钟情再见倾心 亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了! 鸣潮:从黑海岸开始攻略 女装学霸逆袭电竞巅峰 名学密神:因为遇见你 山海经中山的故事 大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏! 精灵:重生小智缘起城都成就梦想 机器人不语,只是一味的养娃 EVA永恒的幸福与变革的明天 
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的网游动漫小说