龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看权奸 逍遥小贵婿 抗战:从周卫国参军开始 抗战之野战独立团 回到明朝当王爷 狂妃很彪悍 暴君闺女五岁半 开局穿越寡妇村 明朝败家子 中华第四帝国 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑卒过河 凡骨:练功就涨熟练度硬肝成武圣 收徒就变强?这个师尊她当定了 凡人修仙之逆凡 大奉打更人 盲眼神捕的江湖武侠世界 第一萌婚:冥王老公宠顽妻 转生萝莉的我当反派怎么了? 大道剑圣 黑暗血时代 武道凌天 世界守护者 嗷呜,今天也要揪揪夫君绒绒兽耳 天官赐福 我的纸扎通阴阳 拍卖万倍返还:凡铁变极道帝兵! 赵氏嫡女 投喂星际网民,军舰上交国家暴富 老婆大人欠管教 寿元能换宝?无限寿元的我无敌了 
经典收藏女总裁的贴身高手 我在隋唐收集词条,无敌天下 明末之伟大舵手 逍遥小书生 我的二战不可能这么萌 大明日不落 崇祯十五年:召唤猛将 锦衣御明 穿越红楼之大道无谋 从山贼开始 亮剑:让你驻防,你却团灭鬼子 三国:组建最强武将集团 我是王富贵 大明风流 亮剑特种兵:谁说我是兵王 重生之老子是皇帝 万域之王 这个大明太凶猛 唐砖 亮剑我有红警基地车 
最近更新历史中的酒馆 全球帝国从明末开始 岂独无故 说好当废皇子,你偷偷当皇帝? 郑锦:我在南明的奋斗生涯 重生1980,从手搓歼8开始为国铸剑 从侯府废柴到一字并肩王 大乾风云起苍穹 退婚夜,我被公主捡尸了 铜镜约 大唐:我李承乾,绝不被废 大唐:我有一个武器库 亡国之君?朕开局就御驾亲征 万浪孤舟,沧海一粟 别演了娘娘,本奴才听得见你心声! 我,乡野村夫,皇帝直呼惹不起 我权倾天下,全靠娘娘努力! 穿越北宋靖康耻灭吾主沉浮 从公爵之子到帝国皇帝 水浒之往事随风 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说