龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看天下枭雄 黑铁之堡 官居一品 夺嫡 长嫡 1949我来自未来 朕就是亡国之君 皇叔,不可以 蛇医王妃 唐人的餐桌 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 人族镇守使 逍遥人生 背剑之人 四合院:五零年开局,三级炊事员 雪中悍刀行 魔艳武林后宫传 都市娇妻之美女后宫 渔港春夜 盲人按摩师 苏倩 山村情事 半岛小行星 夫君天天酸溜溜 重生日本高校生 皇叔好细腰,娇娇王妃要轻哄 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 鸿蒙霸体诀 死亡法则 田野花香 萌宠兽世:兽夫,么么哒! 
经典收藏女总裁的贴身高手 篡清 武炼巅峰 我的二战不可能这么萌 兵器狂潮 大明世祖 藏国 南明谍影 从一艘战列舰开始打造无敌舰队 从边军走出来的悍卒 带着战略仓库回大唐 大明风流 抗战之红色警戒 三国:开局曹操向我问卦 明末之力挽狂澜 三国:开局截胡刘备娶糜贞 亮剑:签到亿万物资,成为西北王 三国:我为黄巾续命 苏联1941 关于南朝贵公子是我冒充的这回事 
最近更新隋唐:我岳母是萧皇后 挽清:同治盛世 穿越皇朝:如履薄冰不是我的风格 山河纪行 大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢 重生明朝,我居然是国姓爷 开局七品县令,为民请命能爆奖励 天青之道法自然 大唐:我都成刺史了,系统才激活 季凤文牧师二 大楚第一逍遥王 千秋岁,我在古代搞基建 华夏风云人物传 穿越隋末,系统降临 大明忠勇侯 山河入墨:我的旅行才刚刚开始 世子威武 为了不被充军,我靠种地富甲一方! 朱元璋假死,那朕就登基了 皇后的贴身侍卫 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说