经由霍老先生的介绍，霍本斯也和江瓷打了招呼，算是彼此认识了一番。
霍老先生看看江瓷，又看看自家孙儿。
江瓷虽然看上去黑了一点，看底子还是个漂亮的姑娘，年纪也不大，瞧着也大大方方的，应该是个爽利性子。
霍老先生打算再探探江瓷的家庭。
“小斯，你去给客人准备茶点。”霍老先生打发霍本斯去端茶倒水，带着程叶寒和江瓷来客厅坐。
霍本斯一边去厨房泡茶，一边嚷嚷，“我虽然今天没去上班，但我还是有工作的！”
霍老先生不搭理他。
从外面看是洋房，这里面的摆设却相当中式，红木沙发，中间放着一个茶几，墙边的桌子上铺着白底的蓝色碎花桌布，上面摆放着日历，花瓶，还有收音机，以及一张家庭合照。
朝南的窗户旁还摆着不少的绿植，可见这家的女主人对这个房子的爱惜与养护。
江瓷一眼扫过，很快就收回了目光，安安静静的陪坐，听两个老人说话。
虽然要打听江瓷的家庭背景，但这事儿却又是急不来的。
“今天晚上你们就留在我家吃饭，老程我跟你说啊，我昨天又钓到两条大鲤鱼！让我儿媳妇给红烧了，好吃的紧！”
霍老先生得意洋洋的炫耀。
程叶寒又不爱钓鱼，完全不接霍老先生的炫耀，从自己带的包里摸出了厚厚一沓纸出来，拿到了程老先生的面前。
“看看怎么样，能行我就去发表。”
霍老先生震惊了，“你回来这还不到半个月吧？就又写了一篇论文？”
程叶寒幽幽，“我写论文肯定比你钓鱼更轻松。”
霍老先生被老友气得吹胡子瞪眼，但不妨碍他把纸拿起来看。
随意一打量，霍老先生嘶了一声，“老程这不像是你的字啊，你什么时候学的瘦金体？你儿子写字也不是瘦金体啊。”
“让你孙子代写的？文允有那么多空闲吗？”
别说，这漂亮的瘦金体一眼看过去相当的赏心悦目。
程叶寒下巴一扬，说，“我家里几个男人会写啥瘦金体？”
霍老先生又猜，“你儿媳妇代笔？”
程叶寒笑了，唇角上钩，目光落在了江瓷身上，“她写的。”
霍老先生顺着程叶寒的视线看向江瓷，惊讶极了。
瘦金体可是出了名的不好练，不仅需要长期坚持，更要观察字帖，反复临摹不断提高水平才有可能练出来这么好的字。
可要知道这些年各地都在打压旧思想旧文学，视所有旧思想旧文学为糟粕，哪家人能让自家闺女这么用笔纸练字学习瘦金体？
如果江瓷是个男人，那霍老先生还能说她家里的家长对她好，舍得花钱供她读书，可江瓷是个姑娘啊。
霍老先生是真的震惊了。
程叶寒还嫌霍老先生震惊不够，往后一靠，看霍本斯从厨房里端着茶水和点心出来，慢悠悠的说，“这篇论文是我在牛棚时写的，你们也知道，我家几个孩子运作，让我能在牛棚里纸笔自由，三餐有人送。”
“这为我送餐的就是小瓷，她是个聪慧机敏的姑娘，帮了我不少忙，最难得的是她还略懂英文。”
程叶寒唇角带着笑，比刚才霍老先生炫耀自己钓到两条大鲤鱼时的得意劲儿还要大。
继续向霍老先生显摆，“我临走前将我写的全英文论文交给她，让她帮忙翻译出来，本是考验考验她，没想到这小妮子竟然真给翻译出来了。”
他抬手点了点霍老先生手中的论文，“我看了前几张，与我那篇原文翻译几乎分毫不差。”
霍本斯来到客厅就听到了程叶寒对江瓷大夸特夸。
听完了炫耀，霍本斯脸上的表情与他爷爷几乎一模一样。
这怎么可能？！
霍本斯走到自家爷爷身边，伸头去看他手里的论文。
他看到纸张上的字时，第一反应是：字很不错。
干净，漂亮，几乎没有错字。
再简单看了开篇，因为是论文，开篇多数为大纲提要。
虽说是翻译，但还是需要很大的语言总结能力，霍本斯只是看了前几段，就暗暗点头。
不说翻译的对不对，至少江瓷的总结能力能打个九分了。
他在外交部工作，常年与国外的记者，外国驻本国大使馆的理事打交道，外国人，说话一大串，不止有口癖，更要从中提炼信息，这都是需要长时间的交谈与积累才能形成的。
江瓷能把英文总结成这样，真是不比他在外交部的同事差。
霍本斯又看了一眼江瓷。
却见她被程老先生这么当着面的夸，还有些不好意思，脸上带着腼腆的笑。
原本看上去不算漂亮得无比出众的脸在这一刻似乎在发光一样。
霍本斯心里冒出有些古怪的情绪，他没将其当一回事，只是把正经想法表达了出来。
“你会说英语吗？”霍本斯这句话是用英文问的。
江瓷心想：合着这不是相亲局，是面试局啊。
江瓷放心了，同样用英文回答，“一点。”
吐字清晰，带了伦敦腔。
她不止会英文，法语，德语等多数外语江瓷都会。
这是作为一个家业唯一继承人必须要掌握的技巧之一。
她从小就有对应的外语老师教授相应课程，不说死记硬背，每天日常交流时，江瓷就不止用中文，日积月累的，江瓷至少能够熟练的运用四种语言用作日常的交流，至于一些小语种，万变不离其宗，学学也总是能会的。
霍本斯看向江瓷的眼睛就亮了一下。
真不错啊。
十月初的事结束到现在，国家机关每一处都是一个人当作三个人用，就这人还不够用。
他们外交部的领导更是说了，要在工农兵大学生中再挑一批外语优秀的学生过来工作。
但还没出学校的大学生又能干啥？
更何况是工农兵大学生。
这都是推荐上的，要说有真材实料，恐怕连高中生都比不上。
霍本斯动了念头，又和江瓷用英文交流。
主要就是问一些，“你家乡是在哪儿？”“你读过多少书。”“你的英文是和谁学的？”之类的。
江瓷都毫无压力的回答了他的问题。
霍老先生听着她们俩你来我往的搭话，唇角抽了抽。
这个霍本斯，词汇量还没一个小姑娘大！
还好意思考验人家？
霍老先生觉得有点丢脸。