我不会祝福你的，陈昼心想，你根本一点都不管我，只想着完成你自己的理想，你怎么能这么自私。
但她知道利兰已经拿定了主意，如果继续阻拦他、强迫他留下最后只会适得其反，因此她没有继续反驳利兰，而是选择和他站在同一边。
“我明白了，利兰，”陈昼沉默良久后说道，“也许你说的是对的，我理解你，做你想做的事吧。”
利兰看了她一眼，似乎对她的反应有点意外，“谢谢你。”
“不过，你打算怎么去苏格兰那里？”陈昼问，“万一英国直接把你关押看管怎么办？我不是要给你泼冷水，我只是提醒你一下，至少母亲是肯定不会答应你这么做。”
“我会写一封信给格洛斯特还有威斯敏斯特请求作战，如果他们的回复同意，那当然皆大欢喜，如果没有回应我就自己安排自己上战场。”
多么天衣无缝、万无一失的送死计划。陈昼心想。
“你要和我一起吗？”利兰问。
“这就不了，”陈昼说，但想到这样未免显得太无情无义，她解释道，“莱卡还不到1岁，我实在没办法离开她。”
这个理由坚不可摧，利兰也没法再劝，他拍了拍陈昼的肩膀，看起来似乎想要说些鼓励的话，但他这个人本来话就不多，加上男女性别间天然的隔阂，所以陈昼看了他半天，也没听到他酝酿出什么话来。
“注意安全。”利兰说，想了想又补充道，“如果有事，可以尝试联系我。”
陈昼心想你去苏格兰之后我又怎么可能联系得上你呢，但嘴上还是说，“知道了。”
阿希姆得知了利兰同意离开匈牙利后不久，便立刻像之前承诺过的那样，释放了和利兰一道来的英国士兵，他派人半护送半监督地将他们运送到了匈牙利，然后从那里乘坐一艘船帆上挂着乌鸦的商船离开。
陈昼在利兰离开贝尔格莱德的时候送了送他，虽然在阿希姆被逮捕到佩斯的监狱后，一直都是利兰在照顾她，但实际上，他们并没有多么深厚的感情。
利兰是一个典型的，受传统贵族荣誉教育下长大的男孩，他对于荣誉的追求超越了一切，陈昼和他之间并没有什么真正的共同语言，尽管他们都试图反抗过同一个母亲，但陈昼明白，利兰和她并不相同，他对于安娜夫人的反抗源自荣誉。
陈昼见过很多以荣誉为生的人，她在阿奎莱亚曾经听说过一个老兵，他出身贫贱但凭借作战英勇，并且幸运地从战场上活着离开因此受到敕封，据弗留利男爵说，他年轻时“拿到了他这个身份的人所能得到的全部嘉奖”，然而战后舒适的生活却完全毁了他，因为沉迷赌博他输光了所有财产，并且沾染上酗酒的恶习，终日活在人们的鄙视和自己的耻辱中。
为了打发走他，作为男爵夫人的柳德米拉给了他一份工作，让他去担任一个偏僻村子里的治安官。柳德米拉压根没报什么希望，认为像他这种人到那里只会混吃等死，然而在一个冬天里，这个老兵意外在狼口下救一个孩子，在和这头畜生的搏斗中，他失去了一只左手，并且脸部遭到了骇人的咬伤。
柳德米拉得知这件事后十分不安，她亲自去探望了这名老兵，然而相隔不到几月，原本不修边幅，邋里邋遢的一个人，却变得容光焕发，好像彻底换了一个人一样，就连原本潦草的住所都收拾得干干净净。
柳德米拉打听过后得知，老兵救下孩子后，整个村庄的人都对他十分尊敬，凡是见到他后，人们总是朝他微笑行礼，有什么事情拿不定主意就去询问他，久而久之，这个老兵自己就把那些恶习改过来了。
荣誉感有时候比金钱和刀枪更有力。
陈昼看了看利兰，恰好利兰也在看她，这让她一瞬间觉得利兰似乎也像自己了解他一样，知道自己心底里那些隐秘的不赞同。
不过不管有没有，他们两个彼此终究都没有戳破，也没有劝说对方接受自己的那套观点，匆匆忙忙拥抱了一下，利兰便跟上队伍离开了陈昼，双方差点连互道一声保重的时间都没有。
回到了匈牙利的宫廷后，陈昼又得继续和阿希姆一起生活，在完成和最重要的邻国——神圣罗马之间的和平协议后，外部的危险基本已经解除，阿希姆开始着手起内部的事务。
他在匈牙利各个关键的位置上布置了和他关系密切，与他同一阵营的那些军官，至于那些曾经在篡位中支持他的那些匈牙利士兵，他也是给予了他们高官厚禄，既收买人心，也是出于政治的考虑。阿希姆会和这些人定期保持联系，并决定好接下来实施什么政策，凡是未经这个团体同意的政策才能得到实施，因此使得在匈牙利朝廷内部，又潜藏着一个只听令于他自己的里政府。
他对于这些赞同他的人给予了回馈，而对于那些曾经反对过、伤害过他的人，则报以凶狠的复仇