这个喊肚子疼的公人，原非本地人士。九岁那年父亲得病死了，正赶上家乡闹饥荒，其母邢氏带他讨饭来到古镇。这天母子路过翠儿家前，见一个小女孩手里拿着点心边吃边玩。邢氏近前道：“小姐姐，把你的点心分俺点吃行吗？你这个小哥哥肚子都饿扁了。”
翠儿刚要再吃一口，见一个妇人跟自己讨吃的，想也没想，就把手里的点心递了过去。翠儿见那妇人要掰开，说到：“你不要掰，都给他吃了。”
邢氏见翠儿心好，称谢翠儿小菩萨。
一个照看翠儿的婆子，却不愿意翠儿和陌生人搭讪，一旁见了，忙喊翠儿回家。
古镇有个姓任的小商户，死了老婆，见邢氏年轻，带着个不大的孩子四处讨饭，便找人说和，续娶了邢氏为妻，于是邢氏和其子便留在了古镇，其子也改了姓，取名“任吉”。
如今过去了多年，任吉长得身体健壮，在府衙当差，因为诚实得到了薛知府的信任。那年薛知府去郝家提亲，随从里就有任吉。翠儿的偏执、任性，给他留下了深刻的印象，又想起那年自己吃了翠儿的点心，心里暗生爱慕，可那翠儿如风似蝶，却让他怎么捕捉？这任吉虽有这般心思，却也不敢跟任何人提及，只有把这份感情深深埋在心底。经常有意无意地路过翠儿家前，偶尔能看见翠儿一眼，也算欣慰...
这次作为薛知府的心腹，与狄观察同去仁安办案，今晚看了那嫌犯的画像，发现那女的有些像翠儿，他见过翠儿身背宝剑出行，心里不免一惊！与狄观察等人回古镇的路上，任吉一直在想：不会是翠儿吧？翠儿怎么会来“仁安”杀人？可是如果真是翠儿可就不好了，必须把这个消息告诉郝员外家。
任吉拿定了主意要给郝家报信，所以来在这个岔路口时，便佯装肚子疼，下马净手，待狄观察等人走远，便骑上马，打马直奔南城门，看见翠儿家时，早早下了马，栓在路边，径走至翠儿家前。
郝员外家临街开着一个大店铺，任吉正不知找谁引见郝家人，看见郝家的管家婆在铺店里，他知道这是郝家最信任人，于是近前悄声说“有要事相告”，管家婆引至内间屋子，任吉便把知道的事告知，然后匆匆离去。管家婆听了，知道事情紧急，所以赶紧来内院悄声回明郝员外。
翠儿这次出行，经历了太多波折，此时睡在自己的床上，感受到了久违的温暖，正觉得香甜，忽然被丫鬟小茜叫醒，不耐烦的说道：“我好好的睡会觉，你嚷什么？”
小茜道：“你快点起来，老爷叫你呢，好像有什么大事情。”
翠儿闻听，立时坐起来，问道：“什么大事？”
“不知道，你快点过去看看吧。”
翠儿不敢怠慢，来在堂房，只见爹娘心事重重，愁眉不展。
郝员外让佣人退下，堂屋里只有郝员外夫妇和翠儿、小夏。
翠儿问：“有什么事呀？”
员外道：“有人报信来，你们在仁安的事，官府可能很快会查来，看来家里你们是呆不住了，赶紧准备下，去西京你舅家躲一段时间再说吧。”
翠儿蹙了下眉头道：“我们去舅家，住个一天两天的还行，时间久了舅娘会不高兴的。”