那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看重生香港之娱乐后宫 超维术士 诸天无限从四合院开始 绝世神皇 港综:从拘灵遣将开始 皇城司第一凶剑 全职法师 山居修行:本是人间清风客 鬼吹灯之南海归墟 足球:拒绝国足,我入德国国家队 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章书 页下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 佛子天 抽烟喝酒搞女妖,你管这叫圣僧? 至尊狂妻 盗神戒传承者楚风闯都市 末世降临:18楼全员恶人 四合院:五零年开局,三级炊事员 穿越从斗破开始 精灵之黑暗崛起 变身国民女神 快穿之各种人生 仙道第一小白脸 重生香港之娱乐后宫 启禀王爷,王妃她又穷疯了 四合院:穿越蔡全无,冒充傻柱叔 英雄无敌之十二翼天使 超级教师 捡到外挂冲冲冲 妙医圣手叶皓轩 超级特战兵王 
经典收藏男欢女爱 肥水不流外人田 山村情事 田野花香 十日终焉 一体双魂,我带萌妹成神 NBA之众生之上 永生游戏降临,被我玩成了速通 网游三国:开局毒杀刘皇叔 网游:我召唤的骷髅全是位面之子? 网游,我技能有亿点强 吞噬星空之杀敌就能顿悟 天降鬼才 转职剑仙:出剑便是天罚 小周周的杂七杂八理 提瓦特:最后一位魔导师 穿越王妃有点闲 篮坛第一控卫 重生八零:佳妻致富忙 C小喵子最新小说 
最近更新求生:从山洞到顶级地下堡垒 NBA强化版艾弗森,女星们倒追 全民求生:我能让物品升级 海洋求生,从照顾女友小姨开始! 慕斯雪豹 要命!病态楚爷他占有欲超强 重生鸣人,这一世终结所有遗憾! 监控人:卡牌 公路求生:我快递车美女多很合理 反派会撒娇,直男魂会飘 我一个偷窃下去,你可能会破产 海贼!王者大船团 NBA:人在93,钛合金文班! 魔法书之重生宁次 捡到一只猫猫后 全民空岛求生:上线就送一百连抽 CS2:我真是天才少年? 崩坏,鸭鸭真的太爱我了 坐轮椅持羽扇,操控时间戏众生! 四合院之我是贾东旭亲叔 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说