第二天早上，云宝把她的车借给了我和莉兹，让我们去买东西。最近的镇离农场也很远，所以我们把车塞满了东西，并且，出于礼貌，把车加满了油。我们在target买东西的时候，因为买了一大堆各种各样的食物而引来了别人的目光，但也仅此而已。
在镇上的时候，我看到了一张报纸，上面写着有关全国各地出现的小马的事情，还提到他们都在往爱荷华的方向来。我有点担忧：除了庇护之外，小马们还想要什么？他们想要再变回人类？想要和其他“受害者”待在一起？这一切都结束之后，谁会回到艾奎斯陲亚，谁又会留在地球上？我自己已经有了计划，但还从来没有想过别的小马会怎么做。我想到了崔克茜，她大概会留在地球上，和她的家人们待在一起，重新开始演艺道路，在地球上搞巡回演出什么的。
而且这还不包括政治问题。如果大家都知道了艾奎斯陲亚和小马的存在，地球各国的政府会怎么做？他们会不会策划外交？如果他们这么做的话，情况就麻烦了：塞雷丝缇雅和音韵不知所终，露娜也不知道在哪里，只有暮光算得上是我们的领袖；至于我，当然没有可能，想都不用想。
这又带来了另一个问题：如果我们幻形灵和小马们被分开考虑，那我就也是国家领袖级的人物了。有那么一刻，我感到胸中沉重的责任，但随即回想起了几个世纪以前，我作为第一王储是学到的一切。我完全不擅长外交，这是自然的，毕竟从前我们幻形灵从来是想要什么就拿什么；但至少，我领导过成千上万的幻形灵一代代生存下去，签订条约、同人类领袖进行政治会谈什么的，大概我也做得来...大概。
花了几个小时开车、购物，惊叹了我们花了好多钱，研究了纸箱子最密堆叠问题后，我们开着车回到了农场。把妈妈给我们的紧急经费用掉了，我感到有些愧疚，尽管妈妈给我们这些钱就是让我们做这个的。云宝和阿杰帮我们把车里的货搬进了谷仓，这令我很感激：在人类形态下，我用不了魔法，搬几箱瓶装水都累的够呛。在搬东西的时候，我看见银甲在房子的客厅窗户后盯着我们。他显然没有把我的努力放在眼里，说不定是觉得这些都是背叛杀之前的糖衣炮弹。我开始有些讨厌他了，不仅仅是因为他昨天冲小蝶大吼的缘故。我真希望他能想起来我也有过二十五年的人类生活——不管是谁，这么多年过去，不可能一点变化也没有的。
小季帮我们搬东西的时候，注意到了银甲的眼神。“妈咪，为什么银甲那样盯着你看？”她小声问我。
“他不信任我，”我简短地回答道，“他有充足的理由。”
“是因为你以前做的坏事吗？”小季问。见我点点头，她又问道：“你有和他谈过吗？”
我摇了摇头：“他不相信我是来帮忙的，他觉得我是准备找准时机把他们全灭掉。”
“...他现在也盯着我看了...”
我瞥向窗户那边：确实如此，银甲的视线落在小季的身上。小季不敢看他，往车那边去了。
我叹了口气：“他大概知道你和我是一起的了...”
“这不是什么好事吧？”小季一边小声问，一边从车上取下一箱食物，“他知道我是幻形灵了吗？”
“大概还没有？”我耸耸肩。
“你这么确定真是太好了...”小季翻了个白眼，嘀咕道。
虽然银甲和我们关系越来越紧张，但能帮大家做事我也很满足了。我全身酸痛地躺在房子附近的田野上，抬头看天，全身的每一块肌肉都在抗议着过度劳动。云宝在大约十五米高的地方做着各种飞行特技，要么就是在表演{顺便显摆}，要么就是在锻炼身体；不管是哪一种，她的特技都挺不错的。莉兹躺在我身旁，她的手臂放在我身上，我的手臂揽着她的肩膀。
不远处，蹄子落地的声音吸引了我们的注意力。“你好，云宝。”我说。
“嘿，茧茧。”云宝说。我们两个的关系出奇的好：一般来说，同人文里的黛茜总是最不愿意信任别人的；但真正的云宝却成熟了这么多，我真心为她感到高兴。而且，说不定她能帮我在银甲和暮光面前说两句好话。“说真的，你绝对想不到我们有多感激，我们的食物储备已经连一个星期也不够用了。”云宝说。
我摆了摆手：“没什么，能帮上忙就行。”
云宝看了看远处的帐篷：“...你们认识那三个人类吗？就是那三个小孩子，一个男孩两个女孩，其中一个像是...”她尴尬地揉了揉前腿，看上去努力想要不说错话，“...东亚来的，我也不确定是中国孩子还是日本的...另外两个孩子都戴眼镜。”
我点了点头：“他们和我们一起来的，没问题。那个女孩子是日本人，叫阳子（Yoko），另外一个女生叫珍妮，男生叫亚当。”
“珍妮和亚当是我的表妹和表弟，”莉兹插进话来，“1号那天，茧茧变成幻形灵的时候被他们看见了，所以他们...和这件事有些关系；至于阳子...她...”
“是个交换生！”我大声说，引来了莉兹的眼神，“她和珍妮、山姆（Sam，可能是作者有意为之）是一起的，和他们一起来的！”
云宝点了点头：“好吧...等等，现在是五月，他们三个不应该上学吗？”
我努力忍着没有把自己的手指啃掉：“我们...帮他们请了...长假。我们给老师说家里出了急事，莉兹的姨妈和姨夫知道我的情况，所以没有反对他们一起来，而且他们觉得自己也和这件事有些关系，所以不愿意离开了，你明白了吗？”
就在这时，我发现了一个事实，即使是在伪装状态下，我还是很容易出汗。我向上帝、耶稣、宙斯还有宫本祈祷云宝不要识破我的谎言。我并非不信任云宝，只是不敢确定她对小幻形灵们还有我藏在货车里的虫卵会作何反应。而且，万一银甲知道了，他会满农场地追杀我的。
“好吧，原来是这样，”云宝说。我心里的紧迫感立即像气球似地泄了气。“行了，回头见了各位...”
“等等，呃...”我举起一只手，“我只是问一句，有什么进展吗，关于回...家的方法?”
云宝看了看我们，又看了看房子。她得意地笑着，凑了上来：“暮光在研究呢，她还不敢下定论，但是...那个，你知道小马国女孩（Equestria Girls）系列吧？”
我皱了皱眉：“当然，小马系列最大槽点之一，奇异的拟人化，但是这——哦。”
莉兹坐起身来：“你是说...？”
云宝激动地点点头：“我们有可能就靠这个回去！”
“坎特洛中学（canterlot high），或者不管那学校叫什么，在哪里？”我问。
云宝的笑容渐渐凝固，她泄了气：“...这就是暮光在研究的，她在找90年代产生过异常现象的学校，尤其是95年前后的。现在还没找到，但这是条有用的路，对吧？”
我赞同地点点头：“确实像是个办法...”
“如果有什么进展，我马上告诉你！”云宝说完又飞入空中。
我看着渐渐远去的云宝。“...现在我们真的说谎了...”我说，“真是太好了。”
“他们迟早会发现事实的，”莉兹说，“那时候，我相信云宝能理解你的。”
“银甲又有借口了...”我咕哝道。
莉兹坐直身子：“嘿，你没有必要非得讨好他。”
我挑起一条眉毛。“然而，第一，只要他一怀疑我们，他就能，并且也一定会把我们轰走，而不去管我的出发点是什么；第二，我不是想讨好银甲...”我的声音越来越小。
“...那你是为什么？”莉兹问道。
“...我是想让他原谅我...”我说，“你也知道我做过些什么。他的每一个眼神，每一次怀疑，都是我自找的：我绑架了他的未婚妻，洗了他的脑，还准备利用他侵略小马国，我害他和他的妹妹闹翻了，还差点占领了他的祖国；这么一想，我都不知道我有没有资格让他原谅我。”
莉兹俯身亲吻我的面颊：“或许他会觉得你没有资格...但你尽力了，这就够了。”
我紧紧抱住她：“我都不知道我有没有资格拥有你...”
“说得对，你没有...”莉兹开玩笑说，戳了戳我的肋骨，我大呼小叫起来。
“...真是个混蛋...”听到声音，我抬起头，看见是小季怒气冲冲地走了过来。
“注意文明用词...”我说。
“还不都是你教的...”莉兹又戳了一下我的肋骨。小季在我们身旁坐下，双臂环抱，眼底时不时闪过绿色的火焰。“怎么了，孩子？”莉兹问道。
“银甲是个混蛋，”小季说，“我本来在和酸梅酒（berry punch）的女儿玩，这也不行吗？我们就只是在追着玩罢了。轮到我追她的时候，她一边尖叫一边笑。但银甲显然只听到了她的尖叫，他跑了过来，亮着独角，像是想把我点着似的，质问我在干什么。我告诉他，‘我们只是在玩’，但他根本不听，带着酸梅酒的女儿就走了！”
我叹了口气：“好吧，他确实挺混蛋的。”
“我能报复他吗？”小季问，“我有很多很棒的主意...”
“不不不！”我坐了起来，“俗话说‘冤冤相报何时了’，而且报复他只能给他更多理由相信我们是来作恶的。听着孩子，先忍忍吧，时间长了他就不会这么过分了。”
小季叹了口气：“好吧...我尽量。”
我微笑着起身拥抱她：“只要记住，他对我们的怀疑，都不是事实。等他知错的时候，他会感觉很对不起我们的。”
- - - - -
“你如此美诶诶丽...你的笑容多么温暖...
你的笑颜这般柔美...只能爱你...
我别无唔唔所求...爱你，和你今晚啊啊的容颜...”【注1】
大约已经到了晚上九点。莉兹、崔克茜和小幻形灵们正和其他小马待在一起，听他们讲劳动节那天之后的故事。轮到天马无畏（dring do）讲故事的时候，我感到腹中一阵绞痛，不得不蹿回货车上。我俯卧在货箱底部，一边唱歌给自己听，一边用ipod打着光，翻看《战争之潮》【注2】。我的休闲时光时不时地被又一枚虫卵打断，所谓“生命的奇迹”此时已经变得索然无味。
看着书上的内容，我摇了摇头：“真有道理，萨尔（thrall），在你的老朋友们可能已经死翘翘了的时候，千万别回来。”我又摇了摇头，“艾泽拉斯总也少不了‘本应’‘或许’‘则将’之类的...”
我听见敲门的声音，将书放下，困惑地睁大眼睛。通常来说，莉兹他们是不会敲门的。难道是他们的手{或者魔法}暂时不够用了？我用魔法将货箱们推上去，一只独角兽的魔法光泄入货箱。“什么事？”说着，我用ipod照向那边。
门外站着一只独角兽，但不是崔克茜。
而是瑞瑞。
看见我在货箱里，她困惑地偏偏头，但很快，她的视线就落到了我身后的虫卵堆上。
她惊骇地瞪大双眼，颤抖的深吸一口气。我脸上的表情介于惊吓和紧张之间：大概就是你被爸妈发现早恋时候的那种表情。
“...你好？”我说。
瑞瑞失声尖叫，她转过身，飞也似地逃向房子那边。
“...好吧，拜拜！！”我冲她喊，然后小心地、缓缓地关上货箱门。
我独自身处黑暗之中，只有依稀可见的未来陪伴着我。
“...你的美诶诶...永远、永远不~变...”
- - - - -
我没继续读书，如果不是虫卵落地的声音，我甚至都忘了自己还在产卵这回事。就这样，过了十分钟。
＜完蛋了。＞我想，＜干脆现在就给莉兹发短信，告诉她我们得被赶走了。＞
＜先别紧张...＞邪茧回答，＜他们也许没有我们想象的那么狠。＞
＜银甲要来了，他会带着最重的钝器来的，＞我苦涩地想，＜搞不好先砸完我们的脑袋，再去砸蛋。＞
＜别闹了，你想多了。＞邪茧说。
邦！邦！邦！我吓了一跳。“...哪位？”我喊道。
“把门打开！！”银甲的声音从门后传来。
＜...说得好像我们会开似的。＞邪茧在我脑海里笑着。
“...不，我不开！！”我举起书遮着自己惊慌的脸。
“你在里面干什么？！”银甲质问道。
我恼火地叹了口气，把书放下：“呵呵，我在干什么你心里没点数吗！瑞瑞的尖叫声大得整座农场都听得到了！我自己也没办法！这是我的生理周期，你懂吗？我不告诉你们，就是担心造成不必要的恐慌。”
银甲又开始砸门：“你以为我不知道你在干什么吗？！”
我困惑地皱起眉。“...那是个反问句吗？毕竟...我刚给你说了我在做什么...大概吧...”说到这里，我停顿了一下，“...为了确保我们在讨论同一件事，我问一下，你知道我在这里面产卵对吧？”
“你在建造军队！！”银甲咆哮道。
我在脑中思考了一番他的话。“...哦。哦哦哦哦哦哦哦哦哦，我知道你的意思了。那个，呃呃...”我咬咬嘴唇，“唉，我早该料到你们会这么想...听着，这事我也控制不了，好吗？多还是少，基本上取决于我的进食量。我阻止不了自己产卵，就只好把他们放在这里了...别担心，我不会孵化他们的。”我回头看了一眼虫卵，用细不可闻的声音嘀咕着补充了一句，“至少现在不会...”
我听见银甲恼火地咕哝了几句，又砸了一次门。从声音判断，这回他是用的后腿。这之后，车外一片寂静，他应该是走了。我宽慰地叹了口气，笑了起来：“谢天谢地，他没有试图开门...”
- - - - -
“所以，唉，我们现在可能有些麻烦了。”半小时后，以人类外表，靠在货车旁向莉兹解释情况的时候，我总结道。崔克茜和小幻形灵们都去床上睡了。我焦虑地晃着，时不时向农场的方向瞥上一眼，生怕银甲拿着电锯冲出来。
“我们早就知道这事迟早会发生了...”莉兹说，“我们只要解释清楚就好了，他们会相信我们的...”
“我解释过了...”我说，“但是银甲就是觉得我在他的后院里搞军事建设...”我注意到一只小马从农场的房子里出来，向我们这边走来。那只小马的体型不大，不是银甲...
在黑暗中，我勉强看见了一顶牛仔帽的剪影。“阿杰...”我谨慎地说。
“你好...”她说着，在离我们有一点距离的地方停了下来，“那个...你在干啥呢？”
我叹了口气：“生猴子呢。听着，这真不是什么要紧的事好吗？我跟银甲说过了，前段时间我就开始产卵了，没几天就多到堆起来了，所以我们才不得不开这么个大家伙来。我真没准备孵化他们。”{暂时没准备}“我就只是把他们放在货车里而已。”
阿杰的头偏向一侧：“你为什么不跟大家伙说呢？”
“我担心那样会引发不必要的麻烦，”我说，“我担心你们要是知道了，情况会更复杂的...”
阿杰看着货车：“但是...听上去你不想要这些蛋...”
我的脚在地上蹭来蹭去。“如果我不想要这么多虫卵，就只能把他们毁掉。我...做不到，暂时做不到。”我叹了口气，“听着，我知道这看上去很恐怖，我该早点告诉你们的，但我向你保证，我不会惹麻烦的。我会想到办法的...大概。”
阿杰小心地看了我一眼，转身准备离开：“好吧...但是，银甲蛮生气的...”
“提到我的时候，他有高兴过吗？”我问。
阿杰笑出声来：“没，我估计没有...我会告诉大家伙儿的，应该会的，但你最好还是小心点，银甲那家伙就等你把事搞大呢。”说完，她离开了。我宽慰地叹了口气。
“我们今晚最好把货车锁上。”我揉着太阳穴说，“避免银甲或者别的小马准备解决问题。”我抬头看看夜空，“今天天气不错...我们就在这睡吧。”
莉兹也抬起头。“你觉得露娜会不会在那里？”她问。
我耸耸肩。“也许吧，”我打了个哈欠，“我们把他们从车里叫出来，然后锁车吧。”
崔克茜和小幻形灵们被叫醒的时候有些不高兴，但明白局势后，都同意在夜空下睡一晚。我们锁好了车，在附近找了片地方躺下，面对着满天繁星。
不久，大家都睡着了，只有我仍在仰望星空。莉兹的胳膊横在我的胸口。每次我来到野外，都会有些后悔自己总待在家里，没能见到窗户外，大自然的美景。从前作为女王的时候，我总是忙着领导整座巢穴，没时间出来散散心...一晚都没有。
我心满意足地叹了口气，闭上双眼，准备入睡。
我听见后方传来了蹄子的声音。“打扰一下。”一个女性的声音说道。
我皱着眉头，把头向后拗过去，看到了一个上下颠倒的身影。我瞪大了双眼：“这怎么可能...”
塞雷丝缇雅公主（princess celestia）就站在不远处。即便是夜晚，她自然的魅力仍然丝毫不减，美到令人窒息的无风自动的鬃毛在空中飘扬着。她用审视的目光看着我，但并没有丝毫的敌意：“我们得谈谈，邪茧。”
我眨了眨眼。“你也一直盯着我吗？”我叹了口气，“想也知道会这样，等一下哈...”我轻轻地把莉兹的手臂抬了起来，从睡袋里钻出来。我将睡袋拉高到莉兹的肩膀，然后转过身，看着塞雷丝缇雅。
“同我一起走走吧。”她面不改色地说。我点点头，跟着走过货车的塞雷丝缇雅，沿着树林边缘向前走。“在我旁边不必‘伪装’...”她温柔地微笑着说。
我点了点头，现出真身：“我担心这样子会...让我们过去的不愉快重回脑海，你知道吗？”
塞雷丝缇雅点头示意：“我能理解。但我们并非敌人，而只是一同散步的两个雌驹。”
我们就这样向前走着，我感觉全身的血液都变得滚烫，肌肉也紧绷着，像是在小学的时候，见到校长的那种感觉。我的脑海中不断重播着在皇城婚礼上同塞雷丝缇雅对抗的场景：从一开始担心自己会被打败，到后来惊讶的发现自己居然比她略强一筹，再到最后看到她奄奄一息地瘫倒在地时，那种肾上腺素充盈全身的快感。然而与此同时，同样是我们俩，却并肩向前走着。
“露娜告诉了我你在梦中所述。”塞雷丝缇雅说，“你很自责，你想要赎罪，也想要...和平。”
我连忙点点头：“是这样。甚至胜过我想让无序受到处罚。我...不想再被你的人民们视为怪物了，公主（princess）。我的罪过换来了他们的不信任，换来了他们的猜疑，换来了他们的指责，但...”
“你希望情况有所改变，”塞雷丝缇雅说，“变得更好。”
“...我希望所有这些乱七八糟的事情能带来一些好事，您能明白吗？”我说。
“我认为已经有一些好事发生了...”塞雷丝缇雅回头看了看我们来的地方。
“确实，但那只是我自己的好事。”我说，“我在想的是对大家都好的事。我作为人类的人生教会了我一位领袖必须知道的道理：有两种决策能被称作正确，一种是为你的人民着想，一种是为全世界着想。”
塞雷丝缇雅露出一个微笑。“你确实学到了很多。”她的视线移向农场，“我注意到你正在竭尽全力...同银甲、暮光他们友好交流。”
我难过地看向农场：“是的。”
“如果你愿意的话，我也许可以...”塞雷丝缇雅继续说道。
“不。”我停了下来，转向她，“谢谢你的好意，但是...不必了。或许是自尊心作怪，但我想靠自己取得他们的信任。我知道如果你帮我说些好话，会令我轻松很多，但是...”
“我能理解。”塞雷丝缇雅说，“你计划在对抗无序的时候施以援手吗？”
“嗯，当然...”我说，“我会亲自，带着愤怒与复仇的心，打倒他。”
“你确实是一点也不喜欢他。”塞雷丝缇雅说。
“他的叛变害我的人民遭受了饥荒...”我说，“...但我自己也有错。如果不是我那么固执，坚决要留在小马国，想要找到被无序遗漏的小马...事情本不会这样。但他根本不在乎我的种族几乎灭绝了。”我看着塞雷丝缇雅：“所以，显然，我有充分的理由想要看他被打败、被碾碎、化作齑粉...但不仅仅是为了我自己，也是为了我们的家园，公主。我们将令无序视若珍宝的混沌走向尽头。”
塞雷丝缇雅盯着我看了片刻。
她微笑道：“那我期待着在最终的大战中同你并肩作战。”她伸出一只蹄子。
我同她碰蹄：“我也一样，公主。”
塞雷丝缇雅笑了起来：“朋友们一般叫我‘塞雷丝缇雅’就好。”
我惊讶得瞪大双眼，但很快露出一个微笑：“好吧...塞雷丝缇雅。”
塞雷丝缇雅转向树林的方向：“恐怕我得先走了，我还有一些必须要尽的义务。”
我笑着说：“你的人类身份也不容易丢掉吧？”
塞雷丝缇雅又露出一个微笑：“你的语气像是在说丢了也无所谓一样。”
一阵闪光过后，她消失了。我盯着她刚才站着的地方，脸上露出别有深意的笑容，转身回货车旁边去了。
---注 释---
注1（你如此美诶诶丽...）：美国歌手弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）演唱的歌曲《the way you look tonight》中的歌词。百度百科传送门： 此外，出于某些原因，邪茧唱得跑掉且拖长音。
注2（《战争之潮》）：原文为“tides of war”，根据下文认定为游戏《魔兽世界》的衍生作品《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮（world of warcraft: Jaina proudmoore: tides of war）》，故作此译。百度百科传送门：