却说姜涛开上摩托车搭着铁济堂离开长滩码头，往洛杉矶市区赶去。不料在半路上车子没油了，两人只得下了摩托车，推着车子往前寻找加油站。此处刚过康普顿不远，一路尽是农野牧场，却找不着加油站。
两人商议决定，由姜涛推上车子返回康普顿加油，铁济堂留在路边等他；如果遇上顺风车铁济堂就先走，姜涛加上油后则赶回唐人街白龙堂，将凯瑟琳之事告知萧云山。
两人作别后不久，铁济堂招停了一辆小车，说明了情况。车主却是个热心人叫伍德森，他要到帕萨迪纳去，正好顺路途经洛杉矶市区，愿意捎带他一程。
20分钟后，伍德森把铁济堂送到圣佩德罗大街和第21大街交叉路口，铁济堂谢过伍德森后下了车。然后向过路的人问明了路，转过路口往东沿21街走去。
没想到才走出几步路，只听后面远远有人喊他：“济堂哥。”
铁济堂回头看去，却见夏东菊与威利斯、莫莫三人在圣佩德罗大街对面，便停下脚步。这三人见着铁济堂，欢悦无限，快步奔过马路来，一时三人你一言我一语问起话来。
“师父，你不是和天使师母约会去了吗？怎么一个人在大街上凄凄凉凉地走？”威利斯抢先问。
他话音才落，夏东菊跟着问：“济堂哥，你怎么在这儿？小蕾姐呢？”
莫莫也搭上话：“是啊，师哥，怎么不见小蕾姐？听阿良说你和小蕾姐在一起的。”
铁济堂苦涩一笑说：“今早小蕾被夏仲达的人带走了，我现在去找她。”
莫莫叫了起来：“师哥，你好不容易和小蕾姐姐见上面，怎么让夏仲达的人把她带走了呢？”
夏东菊却问：“济堂哥，当时你没跟小蕾姐在一块吗？”
铁济堂轻摇下头，“没有。若在一块我怎么会让他们带走小蕾。”
莫莫搭问：“师哥，那你去哪里了？”话声略带怪意。
威利斯忍不住说：“汤姆，你叽里咕噜地说些什么呢？师父要给我说话，你又抢断了，你这多嘴的毛病就不能改改吗？”
莫莫眼珠儿一翻，“我教你华语，你又不爱学，现在听不懂了，倒怪起我来。”
威利斯辩说：“谁说我不学？我会说的华语多着呢。听好了，功夫，拳头；吃饭，哇，好香啊；放屁，呼，好臭；吹牛，你也不打草稿。”
莫莫调侃他，“小布，你还会说别的吗？说来说去还是这几句。功夫没见你有什么长进，吃饭、放屁、吹牛倒是越来越炉火纯青了。”
威利斯呵呵一笑说：“还有一句，莫莫，你的屁股太逗了，拉不出屎怪屎硬。”
莫莫笑嘻嘻说：“小布，你这一说起屎来，我就想起昨晚做的梦。”
威利斯一把黑脸浮出浓浓的兴趣，“什么梦？有趣吗？”
莫莫眼珠儿一溜，“有趣，有趣，简直是太有趣了。”
威利斯往他肩膀子一搭，“汤姆，快说来听听。”
莫莫说：“我昨晚做梦在你嘴里拉了一坨屎，你一边吃一边说好香啊好香啊，哈哈哈哈……”说着捂起肚子大笑起来。
威利斯一把攥住他的后颈提起来，“汤姆，你又在捉弄我，看我不把你丢到太平洋吃鱼屎。”
夏东菊知道这两个家伙耍起嘴来就是没完没了，凤眼一挑就说：“你两个闹够了没有？没见济堂哥现在心烦着吗？”随即转头望向铁济堂打话：“济堂哥，这事是在哪发生的？你给我们说说吧。”
铁济堂神色云绕，淡淡说：“在海边，一个叫帕洛斯佛迪斯的小镇。今天一早，乔师兄约我去单独见面，夏仲达的人趁我不在，把小蕾带走了。”
夏东菊柳眉儿一扬，“这么说来是乔力出卖了你，真没想到他连同门之情也不顾及。”
莫莫气鼓鼓接上话：“乔师兄也真是的，太不道义了，怎么能这样做呢？合着别人来骗你，这对得起师父吗？”
铁济堂平和说：“你们别怪乔师兄，他也不知情，这事夏仲达瞒着他做的。”
夏东菊问：“你怎么知道？”
铁济堂应了句：“我从夏仲达手下的人嘴里探听到的。”
莫莫摆出一副老江湖样子调转语气，“我就说嘛，乔师兄怎么可能会出卖师哥呢？”
夏东菊掩嘴一笑，“你刚才好像不是这样说的吧。”
莫莫耸耸肩耍起无赖，“我怎么说的？我都忘了我刚才说什么了。”
威利斯早摁不住舌根插话问：“师父，你天使未婚妻是不是不见了？”
莫莫听了有些儿奇怪，“小布，你怎么知道？难不成上帝突然让你听懂了华语？”
威利斯嘿嘿一笑，露出两排锃亮的大白牙，“听师父说话的口气和看他的神情就知道了，这叫察言观色，懂吗？”转头又跟铁济堂搭话：“师父，你在找你未婚妻是吗？我们也在找人。凯瑟琳被人绑架了，你知道吗？”
铁济堂点头应了声：“知道。”
夏东菊和威利斯、莫莫三人一听都觉得意外，几乎是同时发问：“你怎么知道的？”
铁济堂便把早上在帕洛斯佛迪斯小镇附近那片林子救了姜涛以及去夏仲达的码头仓库找凯瑟琳的事简略地讲了，却略过救纪美子一事。
莫莫跳起来骂说：“这夏仲达太坏蛋了，前几天叫警察抓我们关进监狱，昨天又派人绑架凯瑟琳，今天再让人劫走小蕾姐，实在是‘食可忍，屎不可忍’！要是让我碰见他，我就把他揍成乌龟王八羔子。”说着撸起拳头儿来。
威利斯也扬起黑拳头搭上嘴：“汤姆，你要揍谁？我帮你把他揍成鲨鱼丸。”
莫莫眉儿倒竖吐出句：“我要揍‘乌龟王八蛋’。”后五个字却是用华语念的。
威利斯照着话儿问：“‘乌龟王八蛋’是谁？”
莫莫说：“就是小蕾姐的爸爸。”话才一出口却搔起脑袋瓜子，“这话儿好像哪里有些不妥。”