袁西和石头运气比较好，被挑选到伙房帮工。伙房里管事的鬼子是个中尉，叫三浦友台，此人三十多岁，身高一米七左右，个子比大多数日本鬼子要高不少，白净的脸上留着仁丹胡，多少破坏了他文雅的外形。
袁西在军校系统地学习过一年多日语，又和鬼子打了六年仗，虽算不上精通，但听、说日语完全没有问题，偏偏鬼子们又以为中国士兵基本上是文盲，汉字都学不明白，更别说日语了，平常聊天时完全不避开袁西，一来二去，袁西把三浦的出身了解清楚，三浦是大阪人，原来是名老师，作为军人来到中国已经五年，却从没有上过前线，十足一个伪日军。
三浦对待中国战俘虽然比其他日本监工友善些，不会看谁不顺眼或者心情不好，走过来劈头盖脸就是一顿毒打，但他支那猪、支那猪的成天不离口，有时喝醉了酒发起疯来还会就手操起木柴劈头盖脸地打人，有一次小李就因为切菜慢了被他打得头破血流，瘫倒在地，看见小李被打，袁西等人是敢怒不敢言，对于身为战俘的他们而言，人为刀俎，我为鱼肉，逞一时之勇斗一时之气而枉送了性命太不值得。三浦见小李血流满面倒在地上，酒立刻醒了一半，他愣了一会，嘴里嘟哝了一句日语，袁西听到似乎在说：“喝酒太多下手有点重了，真是不好意思啊”，三浦小跑着回房拿了药膏帮小李止血，还给了小李两个白面大馒头，嘴里却骂道：“支那猪，连点小事都做不好，真让人生气。”
如意玉牌平时一直被袁西珍藏在内衣口袋里，战前他委托针线活好的妇人在内裤上缝了个口袋用来放置玉牌。幸得此举，历经四十多天激烈的战斗中玉牌才得以安然无恙。每当夜深人静的时候，袁西躺在工棚简易的木床上就会拿出玉牌，用手轻轻摩挲，他仿佛看见家乡的皎皎孤月，夜凉似水，吴冰梧正站在院中梧桐树下痴痴望着明月，等候着自己的归来，只是此时相望不相闻，唯有愿逐月华流照君罢了。袁西叹息不已，不知自己是否还能回到故乡，回到可爱又可敬的姑娘身边。
有日夜里下了场大雨，天气也凉爽了不少，战俘们难得睡了个好觉，第二天早上都起来晚了，见厨房没有人，三浦带着两个监工气哼哼地踢开房门走了进来，他手里拿着根木棍往每个人身上都重重敲了一棍，嘴里还骂着：“支那猪，该起床了，一个个都这么懒，怪不得会被我们打败。”
三浦走到袁西床前时，袁西刚被惊醒，他猛然坐起身才发现玉牌昨晚忘了收起，此刻正静静地躺在身旁破草席上，他赶忙用手想去遮挡，三浦眼尖早已看到，他微笑着用木棍把袁西的手拨开，弯腰把玉牌拾了起来，他拿着玉牌翻来覆去地把玩，又踱到窗口对着阳光细细观看玉牌里面的云纹，石头见他爱不释手，忍不住冲上前说道：”这是我们少奶奶给少爷的定情信物，你不能抢走。“
两个日本监工拦住石头：“八嘎，你的想干什么？”
三浦倒是不慌不忙，他挥手示意监工放开石头，自己施施然地走回袁西身旁，用流利的中国话问道：”你的是少爷？“
袁西淡然答道：“那是很多年前的事情了，我现在只是个战俘。”
三浦又问道：”既然是少爷，那你一定读过很多书吧？“他的眼神里满是兴奋与期待。
袁西疑惑地点点头，石头挡在他身前答道：”我们少爷当然读过很多书，四书五经、三国水浒，他不仅读过还能倒背如流，私塾先生说了要不是世道变了，少爷一定能中举人的。少爷在省城中学也是优等生，要不是你们来了，我们少爷是要去京师大学堂读书的。“
袁西轻轻扯扯石头衣襟，提醒他少说话，石头这才把袁西去桂林军校读书这一段经历生生吞回肚中。
三浦听罢高兴地笑了：“太好了，袁，我终于找到可以谈古论今的中国人了，你不知道，你们中国人大多数是文盲，没有文化，抓到的这些战俘更是大老粗，只能用棍棒进行沟通，更糟糕的是现在衡阳我的这些同袍，当兵前他们很多人只是农夫，他们根本不明白你们中国人说的风花雪月，也就是文学意境是什么东西，一个人在这样的环境里生活，真是叫人苦恼啊。”说完，他鄙夷地看了一眼监工。
袁西瞪大了眼睛吃惊地看着他，三浦得意地笑了：”袁桑，你不要这个样子，你不知道，参军前在日本我可是个中学老师，是教孩子们音乐的，我离开日本来中国的目的是因为我仰慕中国的传统文化，想来学习的，万万没有想到中国是这个样子，我太失望了。“三浦把玉牌交还给袁西：“袁桑，玉牌一定是你妻子送给你的吧，玉牌很漂亮，你妻子一定也很漂亮吧？“
袁西压根没有想到玉牌会失而复得，他拿着玉牌愣在原地，三浦轻轻拍了拍他的肩膀：”袁桑，赶紧把玉牌藏好，要是被我的那些袍泽看见，你就没有那么好的运气了，你会永远失去它。对了，你能告诉我玉牌后面的小篆刻的可是‘福泽绵长’四个字？“