由于俩人有之前苏扬搞到的南天门工事设计图，很多事不用再费周折的去亲自弄清楚，所以在天亮前二人便回到了一防阵地前。
孟瘸子和爆浆小队在大雨里淋了整整一夜。
小太爷脸都白了。
“狗日的两个人！”孟瘸子的表情要多绝望就有多绝望。
日军还没有醒，趁着这个当口，三个人和爆浆小队撤回到了渡江点。
孟瘸子：“日军阵地上真的会响警铃，我听到了！”
死啦死啦：“扯淡！没有的事情，我俩冒充日军搂着鬼子睡了一晚上。”
爆椒看着自己不正经的团长：“你们要是再不回来，我们都不知道怎么去跟虞啸卿复命！”
死啦死啦：“没事啦！走啦走啦！”
几个人用之前的索渡过了江，因为这样是最近的路线，如果从腾北走，需要路过日军占领区。
两个人回到了团部之后关上门就是三天三夜，这期间虞啸卿亲自来了两趟，但是都吃了苏扬的闭门羹。
虞啸卿一气之下去视察了川军团的阵地，然后发泄一般地把阿译长官痛骂一顿，理由是克虏伯吃的太胖了。
再然后，虞啸卿扔下了两个盎格鲁军人后就回到了师部。
迷龙看着眼前那个叫柯林斯的枪炮军士。
“那啥，你会打枪嘛，就这样，哒哒哒哒！”迷龙抱着机枪比划道。
柯林斯拿过迷龙的机枪，熟练地把它拆开了，然后对枪械保养状况感到了满意。
“嗨，兄弟，我们打个赌，我们就这样......”
柯林斯往桌子上放了一张印度卢比，然后指了指机枪，示意谁打中了钱就是谁的。
迷龙立马知道了是什么意思，他指了指柯林斯帐篷里的一个打火机。
“得是那玩意！别的我不要！”
柯林斯表示可以，但是他对着迷龙比划了一个钱的手势，示意问他有没有什么东西作为赌注。
迷龙绝望地看看四周，他觉得那个打火机是个好玩意，可是自己却身无分文。
柯林斯指了指迷龙总是挂在胸前的勋章。
迷龙一看：“这玩意你要啊！”
柯林斯点点头。
迷龙一想这家伙打几枪能有自己准？
于是乎他就答应了下来。
柯林斯兴奋地说了一句：“来次够！”
孟瘸子正在和盎格鲁联络官麦克鲁汉聊着天。
麦克鲁汉这家伙是个脾气古怪的家伙，不过他现在对于川军团特有的氛围感觉到了些许的满意。
一方面他听说这个团是华夏军队中的一个另类，另一方面是他对之前他所在的团发出了相当不合适的意见，所以他作为最不受待见的联络官被踢到了川军团当中。
“听过你们狂热的师长手下的精明参谋长就是从你们团走出来的。”
“呦喂，麦师傅，我们这小破庙的事您这洋鬼子都知道的门清啊。”
“我听说他是你们这支还停留在拿破仑时代的军队里唯一有20世纪思维的军官。”
“庙小妖风大，让您见笑了，我们这个团就是一个从秦朝到现代的编年体历史书，您要是在这里混个一年半载的，回去就能当哈弗大学的华夏历史教授了。”
阿译在孟瘸子身边显得非常的兴奋。
“麦克联络官，希望我们能够携手在这片战场上共同抗击日寇！”
麦克鲁汉正要说什么难听的话，只见喜娃急匆匆地对阿译说道：“打起来了！”
阿译一愣：“谁打起来了？”
“死洋鬼子和咱们的人打起来了！”
“呦喂，这场哪一出啊？”孟瘸子立即起身跑过去。
阵地里，只见李乌拉和老催还有蚧蛤蟆以及几个兵正在追着柯林斯一顿的胖揍。
阿译看着眼睛都直了，他大声喊叫着：“国际友人！不能打！”
老催一脚踢了个空：“狗屁国际友人，他上来就骂迷龙！”
李乌拉喊道：“这帮狗日的去过一次印度就护着洋鬼子，他他妈的就骂人！”
胡辣汤郁闷地说：“你们打错了！他不是那个意思！”
老催回敬道：“你个狗叛徒！替洋人说话！”
蚧蛤蟆更是凶悍，他不管柯林斯露出穿着“助华洋人，全民协助”的背心，上去就把柯林斯打翻在地。
柯林斯郁闷地说道：“为什么？我只是跟那个家伙打个赌，可是你们为什么要打我们！不！你们太野蛮了！”
迷龙就认识柯林斯的衣服上写的那个“人”字，他上去拉住李乌拉。
“不要脸的李乌拉你打什么玩意？他是人！”
李乌拉没好气地说：“我打的就是人！”
孟瘸子一脸地无奈：“他骂的啥啊！”
迷龙说道：“他说那个，癞皮狗！”
孟瘸子拉住李乌拉：“他说癞皮狗？！”
李乌拉：“他可不说的是癞皮狗！他还有更难听的！他咒人死！”
迷龙崩溃了：“那个，他那个话听着是癞皮狗，但不是癞皮狗的意思！”
孟瘸子有点懵，但是还是制止住了打架事件。
老催气呼呼地：“我伤还没好利索，不然我就打死你！”
孟瘸子看着眼前这几个家伙，特别是蚧蛤蟆，这家伙已经暴走了，看得出来，好勇斗狠的角色。
“迷龙他到底说的啥啊？”
“癞皮狗嘛，不是那个癞皮狗，就是他说的话是癞皮狗的音！”
身边的喜娃一看迷龙越描越黑，索性说道：“他说来次够！”
孟瘸子：“来次够！什么癞皮狗！”
郝兽医无奈地说：“他确实说啦，我都听见了......然后他还咒我死呢！”
孟瘸子看着眼前的人渣们，去过印度和江心坡的家伙们都知道“来次够”是什么意思，而留在炮灰团的家伙们就根本不问青红皂白地把枪炮军士柯林斯揍了一顿。
孟瘸子：“他还说啥啦？”
老催更有些崩溃：“咒人死的话，不好意思说出来呢！”
孟瘸子：“嗯？”
疥蛤蟆骂道：“他还说‘爷死’和\\u0027奶死\\u0027，这不是咒人嘛！”
麦克鲁汉看着这个荒诞的场景：“如果战争是这样爆发的，那一定会让以后的史学家惊掉他们该死的下巴。”
阿译长官和孟瘸子捂着脸，他俩对于柯林斯学到的第一个华语“癞皮狗”表示了无奈，同时也解释了下“yes”和“nice”的积极意义。
麦克鲁汉古板教条且非常的难以相处，他看着孟瘸子：“你说的很对，你们从秦朝到现在，哪一个时代的家伙都有。”