记得姜文在一段采访中，说过一句话令我十分诧异。他说的大概意思，黑泽明很特别很自我，拍自己做的梦。要是咱们都有点不好意思。
我就理解不上去了他在表达什么，什么叫不好意思。现在恍然大悟，原来这些导演没受过关于自我与视角的训练。他们不是文学出身，不理解这个世界的感觉。他们是搞电影的，受的是视觉和天性训练，以及其他影视相关的。
比如，谁拍个聊斋，会不好意思吗？是不会的。这是蒲松龄写的，经典文学作品，谁都知道是什么。黑泽明这个梦，是继承了小泉八云的怪谈传统，他本来就是这个世界的。所以吵个架姜文不行王朔行，王朔一语中的，非常知道本质在哪里，姜文就像个传统中国男人，磨磨唧唧的受伤少年，脱离了生产就不好意思的中年，不敢提高自己的层次，因为他“不好意思”。