他只用了几秒就跑到了半球形火控站边的直梯，这类火控站在“俾斯麦”号的左右两舷各有一个，负责防空炮火的射击指挥，现在里面也没有官兵值守。皮维抓住直梯的踏杆，手脚并用往上爬，他觉得用了生平最快的速度，舰体的晃动也根本没有影响到他。
连那只猫也很配合，安静地缩在背包里，没有发出任何声音。
皮维跑上一座斜梯，又往前跑了几步，开始爬通往上层建筑最高点的直梯。这时他才觉得戴着防毒面具很是妨碍呼吸，将面罩一把扯了下来，就让他垂在脖子上。
他刚爬了几步，看见上方中央火控站的舱门开了，出来两名军官。
他告诫自己不要慌，放慢了点速度，继续爬直梯的踏杆。
“那里怎么啦？”一个军官手指正冒着黑烟的通讯竖井。
“电缆着火了，”皮维装模作样地回答，“中尉让我去接通备用天线！”他伸手指了指桅杆的方向。
“多长时间恢复通讯？”军官又问。
“十分钟！”
皮维随口胡诌了一句，已经爬到了火控站，一名军官侧了侧身，让他过去。
他往舰艉的方向走了几步，那里还有一部通往桅楼最高点——雷达天线转塔——的扶梯。皮维抓住扶梯的扶手，居高临下望去，看到詹姆斯和飞行员莫尔已经把一架水上飞机推出了机库。
飞机一起飞，德国人的注意力就会全部被吸引过去，这是詹姆斯和他们商量好的如意算盘。
“‘老鱼’你可不能跟着这小白脸就这么一起飞走，把老子我一个人丢在这里啊。”皮维在心里惴惴不安地想。
从高处能远远地看见随着海浪起伏的几艘英国驱逐舰，那里不时会冒出几点红色的火光，但似乎炮弹连“俾斯麦”号的边都没摸到。
皮维跑到转塔的后部，在舱壁上找到了那部詹姆斯说的电话机。他摘下听筒听了听，很满意，德国人的通讯还没恢复，他制造的这场小小的灾难很有效。
战列舰在海浪中起伏，高处晃动得更厉害，背包里的“奥斯卡”喵地叫了一声，皮维严厉撮唇吹了一声口哨，奶牛猫老实了。
他找到转塔的维修门，拧动锁轮，打开了门。
里面是密密麻麻的电线、器件和开关，这些他都不懂，也不敢随便动哪一个，要是引来德国人，他们的计划就破产了。
门和器件板之间的缝隙很窄，估计只有他才能勉强站下。皮维在门后蹲下来，取下背包打开，奶牛猫碧绿的眼珠哀怨地盯着他。他伸手抓了抓猫的后背，打开了那个电器盒的开关。
盒子上红色和绿色的信号灯一齐亮了起来。
他将猫的身体转了过来，让它的眼睛朝着主桅的方向。他拍拍它，指了指桅杆的上方，撮起嘴唇，发出了一种嘶嘶的声音。
奶牛猫迈开腿，慢慢地走向火控站的边缘。它回过头，看了一眼皮维，却听到一声犀利的啸音，它纵身一跃，前爪抓住了桅杆附梯的踏杆。
看着“奥斯卡”爬上了桅杆，皮维长出了一口气，背包里“八音盒”的信号灯仍在有节奏地闪烁。他系紧背包袋口，将它背到背上，长吸了一口气，从里面关上了雷达转塔的维修门。
在炮声的间隙里，他听到了密集的枪声。