因为要放国庆假期，一中开启了一贯的补课模式，周末只放一天假，周日补课。
早上林念清起床下楼吃早餐，意外看到许译坐在桌子上吃早饭，对面坐着脸色不太好的桂芳。
“怎么了？”
她一头雾水问。
徐桂芳这边摔筷子：“吃你的饭，没事就少说话。”
许译看着脸色也不太好，没什么兴致喝着碗里的粥，像是在喝中药似的，脸拧巴得要变形。
饭桌上一时很沉闷，气压甚至一度跌破低谷。
许久，徐桂芳才开口：“你要玩游戏我不反对，但以后不能这么晚回来。”
许译默声低着头，一下也严肃起来，没了平时的懒懒散散。
林念清从饭碗里抬头，有点搞不清现在的形势。
平时许译也没少晚回来，徐桂芳一直都知道，甚至还会给他留门。
今天怎么突然教训起他来了？
“你若是觉得我管不住你，就回你爸妈那住，让他们来管。”徐桂芳留下句话，冷着脸离开餐桌，回了房间。
“你干什么了？”
林念清想了想，还是开口问一句。
许译这个人除了爱玩游戏外，做其他事还是很有分寸，应该不会做出什么太过激的事。
许译抽张纸擦擦嘴角，散着语调回：“在网吧把人打了一顿。”
林念清：“……”
草率了。
看来一起生活这么久，她对这个弟弟还是不太了解。
“然后呢？”
许译懒懒抬眼：“报警。”
“然后？”
“回家。”
林念清懵逼：“警察叔叔没抓你？”
许译不解：“我一社会主义好青年抓我干什么？”
林念清更懵：“你不是跟人干架来着？”
许译喝了口牛奶：“那人是小偷，被戳穿了闹事来着，我帮忙去打了一架，然后别人报警，我走了。”
他起身收拾书包，怕林念清这智商还是理不清前后关系，顺带问一句：“懂？”
林念清抓了个重点问：“你这么低调，桂芳还能知道这事？”
许译像是喘了口大气，这才慢悠悠说出故事下半部分：“后来还是进局子里做笔录了，外婆大半夜去接我，然后就…生气了。”
“……”
“你讲故事能不能讲完整，专挑那种装逼的片段讲有什么意思。”
林念清也吃完早餐了，起身跟着许译出门。
许译走到门口，忽然停下。
“你平时在学校闹事被罚回来会跟外婆讲你被罚了什么吗？”
林念清如实摇头：“不会。”
又接了句：“但这样是不对的，小孩子要诚实，所以，你还小，要诚实。”
“……”
补课这天又下起了雨。
林念清刚好没带伞，许译带了，十分：不情愿给她分了点位置，结果发现，对付这种飘飘细雨，伞没什么用。
最有用的，还是车。
林念清刚到校门口，雨就停了，她裤脚湿了大半。
周照也刚到。
神清气爽仪容整洁从车上下来，司机还撑着把大黑伞把他送进了学校里面，生怕这将近一米九的大高个淋坏了身子。
“念哥，你衣服怎么湿了。”
大高个很没眼力见，好奇问。
林念清冷冷瞟他一眼：“好弟弟，你脑子怎么没了？”
刚下着雨，你说衣服怎么湿了？