全职高手之世邀赛同人

加兰2020

首页 >> 全职高手之世邀赛同人 >> 全职高手之世邀赛同人全文阅读(目录)
大家在看凤临天下:一后千宠 闯红楼 铁血残明之南洋崛起 人在大明,无人敢惹! 汉乡 超能进化 民国谍影 皇叔,不可以 满级绿茶穿成小可怜 抗日之不世军神 
全职高手之世邀赛同人 加兰2020 - 全职高手之世邀赛同人全文阅读 - 全职高手之世邀赛同人txt下载 - 全职高手之世邀赛同人最新章节 - 好看的历史军事小说

第七章 叶修,不专业,不要笑

上一章书 页下一章阅读记录

“叶修,云秀说她不舒服!”

时间倒退到比赛结束之前。听到苏沐橙的转告,叶修立刻起身,转到她面前蹲下。仿佛被苏沐橙这一句话戳破了硬撑的气泡,楚云秀整个人都塌了下来,弯腰俯首,在座位上死死蜷成一团。

“哪里不舒服?”

联盟最强的女选手额上涔涔冒汗,脸色已经是一片苍白。她双手用力压着小腹,勉强抬了抬头:

“肚子疼……”

“队医!”

听到领队召唤,队医迅速起身绕了过来。叶修退开几步侧对着两个姑娘,听队医低声询问情况,苏沐橙在一边替楚云秀回答:

“就是每个月……肚子疼……平时提前吃片芬必得就能解决的事儿,今天不知为啥痛得特别厉害……”

“……饭都是一起吃的,她也没吃什么特别的东西……”

“平时没什么别的不舒服……”

叶修轻轻地吁出一口气。队医一连串问题问完,走到他面前,非常肯定地下了结论:

“生理痛。应该没有什么别的器质性病变,就是紧张的缘故,休息一下就好。只不过现在不适合上场了。”

“好的,多谢您。”叶修点头致谢,又冲翻译用力招了招手。趁着翻译走过来的这点空档,他再次回到楚云秀面前,轻轻一笑:

“放松点,没事儿啊。别担心比赛,替补就是这时候用的不是?”

饶是疼得连嘴唇也发了白,楚云秀仍然“扑哧”一声笑了出来。

叶修带着翻译走向裁判席。他背后,摄像机角度一转,联盟前方记者,已经开始了播报:

“各位观众你们好。这里是世邀赛现场,中国荣耀职业联盟为您发来前方报道,我是记者潘晓芸。刚才,楚云秀选手突发身体不适,领队叶修去和裁判进行交涉……”

“好了,搞定。”联盟特派新闻团队的报道声中,叶修已经转身回到了选手席。他微微俯身,轻松地征求楚云秀的意见:“先回去休息?”

楚云秀留恋地环顾了一下赛场,轻轻点头。叶修站直身子:“小唐!”

唐柔从工作人员席位上应声站起。叶修一边往她的方向走,一边飞快地说:“楚队身体不舒服,你先陪队医送她回去。”

“我也陪楚姐姐回去!”戴妍琦腾地跳了起来。

两个姑娘一左一右,搀扶着疼得直不起腰的楚云秀向外走去。潘晓芸侧身让开道路,从奔过来的翻译手里接过一张纸条,争分夺秒地瞟了眼,继续播报:

“我们得到组委会传来的正式消息,裁判裁定,鉴于楚云秀选手的身体状况确实不能支撑比赛,根据比赛规则,组委会同意中国队另派选手上场。代替楚云秀出战的是……”

大屏幕上,“楚云秀,元素法师,风城烟雨”的字样慢慢淡去。片刻黑屏之后,出现在现场观众面前和电视镜头里的,是一行让所有中国人都想跳起来欢呼的大字:

叶修,散人,君莫笑!

“呃……”

演播室里片刻沉默。潘林用力清了下嗓子:

“我觉得……我们似乎可以提前宣布比赛结果了……”

“哈哈哈哈虽然我万分同意你的观点,但是保守起见,还是继续看比赛比较好。我们看到,现场的中国观众都十分激动,他们在大声喊着叶修的名字,而德国观众那边……很多人在笑?他们笑什么?”

镜头慢慢扫过观众席。不止是德国观众,差不多现场的老外都在发笑。笑得矜持一点的用力捂嘴,不矜持的就已经前仰后合,还有人指着大屏幕不断跺脚。显然导播也从他们的行动里得到了提示,半圈扫过之后,立刻将镜头再次切向大屏幕。

“呃,我想我知道他们笑什么了……”

标示中国队上场选手的电子屏,不知什么语言连续滚动之后,一行大家都看得懂的英文,清清楚楚地呈现在了大屏幕上。

“Yexiu,Unspecialized,Don’tLaugh”

“这个,Unspecialized可以翻译成未转职,也可以翻译成不专业,自己不专业还让人家不要笑……”潘林用缓慢而清晰的声音读了一遍英文,努力憋笑的声音扭曲到痛苦:

“我看着也很想笑啊!”

“等等,君莫笑怎么会翻成Don’tLaugh的?我之前听说是翻成LordGrim啊?”

“这个八卦我也听说了。好像之前准备提交的确实是LordGrim,后来叶修自己说了Don’tLaugh,就紧急改了……你还记得之前的新闻发布会吗?”

“是的是的,印象非常深刻!”

导播也是会搞事。李艺博和潘林一边说,导播一边就切出了新闻发布会的视频资料。按照习惯,翻译在台上报资料的时候,仍然是传统的选手名——职业——角色名三连:

“Yexiu,Unspecialized,Don’tLaugh……”

外国记者:……不是很明白你们中国队弄一个不专业的人来当替补,还叫大家不要笑是什么意思……

片刻停顿后,一个外国记者终于颤抖着举手请求提问。水汪汪的蓝眼睛那叫一个迷茫,那叫一个无辜:

“Yes,wewon’tlaugh,but……what’sthecardname?”(是的,我们不会笑,但是……角色名是什么?)

“……Don’tLaugh……”

“……那群看热闹不嫌事儿大的!”李艺博痛心疾首:“我还以为他们发布会用的翻译是志愿者,临场随便翻一下的,原来正式资料就是这个啊!”

……不管怎样,一个角色的荣光,归根结底还是在于战绩,而非它的英译名叫LordGrim还是Don’tLaugh。叶修走向选手席的路上,潘林翻着联盟先期提供的资料,已经开始紧急播报:

“单人赛第三场,德国队上场的是海因里希·冯·华伦斯坦,职业召唤师,角色名,升天豌豆茎。好吧角色叫什么名字一点都不重要……海因里希选手是法兰克福俱乐部的当家王牌,连续五年入选德国荣耀全明星,俱乐部连年稳定四强,两进决赛,可惜至今未能夺得一冠。海因里希本人主要走精灵流,爆发力、控制力兼具。他在上赛季固定作为擂台赛首发出场,整个赛季包括季后赛,仅有三次个人战失败记录。”

“单挑实力可以说是相当强了。”

“是的,相当强。”

两个金牌解说搭档悠悠闲闲说着双口相声,半点紧张感也没有。从彼此的语气和眼神当中,他们都读到了相同的一句话:

然而比起叶修……

上一章目 录下一章存书签
站内强推天下枭雄 夫君天天酸溜溜 被绝嗣首长巧取豪夺,她一胎三宝 都市皇宫 斗罗大陆4终极斗罗 明星系列多肉小说 夫人她马甲又轰动全城了 夜会清冷权臣后,陛下求我翻牌子 大秦:老六皇子真老六 青莲之巅 烽烟尽处 我真没想出名啊 我只会拍烂片啊 纨绔才子 斗春院 全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声 凡人丹仙 男人当自强 神只领主时代 他的小祖宗甜又野 
经典收藏女总裁的贴身高手 隋末乱世,我收留无家可归女子 穿越大唐:当个闲王这么难 大明:让你上吊,没让你重建大明 穿越红楼之大道无谋 南明谍影 三国:组建最强武将集团 历史扳道工 红楼志 明末小平民 抗战:铁血铸山河 让你代班,没让你中兴大明 国公凶猛 戒指传奇 这个大明太凶猛 亮剑我有红警基地车 三国:我为黄巾续命 汉末群雄:太史慈参上! 签到物资每日有,逃荒路上横着走 大秦帝婿:我穿越成了墨家巨子 
最近更新大乾逍遥皇太子 诸葛亮假死?那我打造最强蜀汉! 重生驸马:开局被公主捉奸在床 重生废太子,修仙大能杀穿皇朝 大秦:始皇诈死,我登基而上! 无敌小公爷 穿越大乾,开局就娶三个媳妇 无限:升维之路 我家成大明朱棣一家的物流中转站 穿成国公府庶子考科举 红楼:大明圣皇,坐拥十二钗 军火库:我有百万美貌大力女兵 初唐瓜怂 魂穿之打造盛世 偷听女主吃瓜,竟躺成千古仁帝? 幽默风趣解读陈士铎医学全书 大唐太子:开局硬刚李世民 刷视频给老祖宗们看新时代 三国:开局死尸堆,砍到天下一统 大秦世子之首富老婆是反派 
全职高手之世邀赛同人 加兰2020 - 全职高手之世邀赛同人txt下载 - 全职高手之世邀赛同人最新章节 - 全职高手之世邀赛同人全文阅读 - 好看的历史军事小说