要不怎么说曼联的球迷们编歌能力冠绝五大联赛，在翻译之歌一会儿后就开始唱衰曼城的球员，一时间觉得很是新鲜的胡安就站在这里多听了一会儿，结果一回头，身后浩浩荡荡站着整个曼联的一线队。
“……”幸好现在外面已经开始唱队歌了→胡安的第一反应。
“？？”曼联的球员们倒是一脸疑惑，他们谁都没想到，已经在曼联半个多赛季的胡安居然还会对外面球迷的歌声感兴趣，所以也只是以为胡安在思考战略，他们就一直都没有打扰他。
轻咳一声，胡安正色：“经过上半场，曼城一定会对我们有所防备，下半场的时候就按照我刚才说的做，明白了没？“
所有人轰然响应，刚从客场更衣室那里出来的基冈被吓了一跳，结果抬起头就正对上十二双如狼一般的眼睛。
眼见着很明显被吓到了的曼城教练，全体曼联球员嘿嘿笑了起来。
下半场比赛开始，果不其然对面开始变化了阵型，他们的后防压缩，眼见着是想要打防守反击的套路，胡安皱了皱眉头。
基冈很聪明，他已经看出了上半场他的战术。曼联上半场最后十五分钟里焕然一新的进攻性和压迫力全都来自于一个改变——范尼的前顶。
原本就是在最前面的范尼直接被他要求留在了敌方腹地里，而吉格斯和斯科尔斯作为掩护、克里斯蒂亚诺负责撕扯防线和传球，这个想法实现后，无论是攻击还是吸引防守方的注意力都起到了奇效，这也是他们上半场猛追三个球的法宝。
可是现在，基冈将自己的后卫调遣到球门前，在最后筑起了铜墙铁壁，只留下一个前锋在前面伺机而动，曼联的强攻一下子就遇到了阻碍，不过对此胡安也是早有想法——
“体力都还很够吧？”他在更衣室里问道，基本上所有人都点了点头，胡安环视一圈，沉声说道：“接下来，我要说的两个想法，都比较费体力，所以当我判断有人支撑不住或者跟不上节奏的时候，我会换他下场。”
所有人都沉默了一会儿，接着有一个人颤巍巍举手，胡安瞥了一眼，发现是巴特，他今天在球场上的跑动也不轻松，前方的人冲锋陷阵的时候，全靠他们在后面打掩护，这的确是工作量很大的一件事。
尤其是在曼城当他这里是薄弱点，所有进攻都往这里来的时候。
胡安点头：“好的，下半场我会让奥谢上场，你坚持一下。还有人了吗？”
环顾四周，确定没人举手之后，胡安继续说道：“如果曼城没有变阵的话，我们就还是那个套路，范尼顶进，斯科尔斯随后，全体前卫强攻，克里斯蒂亚诺输送炮弹，当然如果有机会的话也可以射门。”
看着自家小队友一脸期待的样子，胡安终于还是忍不住加上了一句“可以射门”，他自然知道爵爷买克里斯蒂亚诺回来是为了什么，可他同样也知道在自己的梦境里——或者说，未来里，这个小队友能有多大的成就。
在进攻线上，他就是一把举世无双的尖刀，所到之处无往不利，刀刀见血。
也许过一两个赛季，爵爷也会对他进行改造，甚至是为了他卖掉范尼，可是爵爷等得了，胡安和葡萄牙可是真的等不了了。
04年欧洲杯，葡萄牙最接近大赛奖杯的一次机会。这是在自家国土举办的第一次欧锦赛，可就是在这里，葡萄牙会在决赛的时候被一匹大黑马给干掉……
他绝对不允许这样的事情发生。
中前场没有问题之后，胡安的目光看向了后卫群和门将霍华德。
“如果中前场冲到太前面了，之后被打反击很有可能会无法回防，请大家一定要仔细小心。”
“那如果曼城变阵了呢？”基恩沉声问道，作为中场他的任务是比较重的，胡安现在说的一切有一大部分是在说给他听，因为他是曼联的队长，在场上他要为球队的运转负责。
“如果曼城变阵了，”胡安顿了顿，“范尼和斯科尔斯分边，然后我们强打吉格斯和罗纳尔多两条边路，无论怎么样，都能破掉他们。”
虽然胡安的年纪怎么看怎么都像是纸上谈兵，可是上半场的那三个进球不是假的，所以对于他在进攻套路和安排上，大家都没什么异议，直到现在，在球场上奔跑的时候，曼联的球员们才发现他的可怕之处。
他几乎是料到了对面曼城的每一步反应，而且每一个人都分工明确，当曼城开始收缩防线的时候，他们同样也开始跑位，很快就能在边路找到突破口，而当曼城试图强攻时，他们的后防又能迅速找到处理点，将球迅速处理掉，下半场的前二十分钟时间，曼城根本连一次像样的射门都没有。
看看时间，胡安找到第四官员商量换人，接着曼联打出换人标牌——
奥谢上，巴特下。
“哦哦，我们神奇的迪亚斯先生换人了。”现场解说很是兴奋，“在上半场那精彩的十五分钟后，曼联已经有二十分钟没有进球了，谁能想到呢？我们居然陷入了二十分钟的进球荒。”
现场球迷发出一阵会心的笑声，上半场最后两分钟的那个进球实在是让他们毕生难忘，尤其是克里斯蒂亚诺飞起一跃、红衣灼眼的模样，他们这才恍然反应过来。
贝克汉姆的七号时代早已过去，现在是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的七号时代！
球场再一次运作起来，而这时候，看台上的球迷也是看热闹不嫌事大地唱起了翻译之歌，听着胡安是一阵无奈。为什么给别人编词就那么朗朗上口，给他就是这么简单粗暴？
他不服的呀！
基冈在另一边简直脸色铁青。在比赛还没开始的时候他就意识到了，胡安虽然说是主教练，可实际上还是他和史密斯先生两个人互相扶持着做教练，只不过这次是胡安站到前面来当发言人而已，所以他还有些漫不经心，尤其是当将史密斯送上看台之后，他的心里满是窃喜。
史密斯这个真正的代理主教练走了，胡安·迪亚斯那个小孩能做什么？
可是最后十五分钟曼联的表现直接就抽得他脸颊生疼，在中场的时候他甚至在更衣室里发了一通脾气，而一直到下半场的现在，他开始有些安定下来了，尤其是在曼联换下了一直表现很稳定的巴特，而是换上刚伤愈的奥谢之后，基冈更是感觉自己吃了一颗定心丸。
“也不过如此，上半场只是他们运气好。”基冈冷笑着扬手示意球员攻上前，接着就准备坐回教练席上，好整以暇看着球队攻破曼联的球门，然而他屁股还没坐稳呢就整个人弹了起来。
“回防！！回防啊！！！”伴随着他堪称凄厉的叫声，克里斯蒂亚诺左脚一扬，足球在场上如同离弦之箭一般奔向了……禁区之外？
曼城的后卫堆积在球门前，眼见着球从面前这小子的脚下消失的时候他们都愣了一下，毕竟曼联七号的脚法人尽皆知，他们还在想着球是被他给藏到哪儿了，可是当他们下意识转头看去的时候，只感觉一阵劲风划过脸颊，接着就只听见全场的球迷漫天的欢呼。
“斯科尔斯！！和罗纳尔多的一次绝妙的配合！！”
克里斯蒂亚诺和斯科尔斯兴奋地抱在一起，伴随周围的还有他们的队友，他们这些糙汉子一点也不在意会不会弄得自己满手都是发胶，手直接往他们的小队友头上揉去，直接将整个克里斯蒂亚诺给揉出一张皱巴巴的脸。
“都说了不要揉我的头发！”颇有些委屈的葡萄牙人这么叫了一身，结果被老大哥们几巴掌拍了下去。
胡安笑着在场边鼓掌，这个球配合很是精巧，他人站在球场下的时候，对球场上的一切都很难及时掌控，在看到刚才那样的困境时他本以为小队友会强行射门，可是事实证明了，在他的心中还是有团队的嘛！
比赛以4-2这样的比分结束了，现场解说喜气洋洋道：“我们可以看到，从史密斯助教下场之后，曼联就散发出了勃勃生机，我们的神奇翻译简直是曼联的救星！我开始越来越期待下场比赛了！”
——众所周知，下场比赛史密斯先生被红牌了，胡安还得继续站在场边指挥，而且还是到客场比赛。
而在赛后新闻发布会上，胡安面无表情地看着提问的记者。
“你刚才问我对史密斯先生红牌的看法？”
“对。”记者点了点头。
“我觉得这就是一场谋杀。”
“……请问，你刚才说什么？”
“我说，这就是一场谋杀。”胡安字正腔圆地重复道，“需要我用西语和葡语再重复一遍吗？这就是，一场谋杀！”