匈牙利西部，考波什堡附近的一片桦木林与洼地
冰冷的雨水浸透了匈牙利平原的初春泥土，也让罗马尼亚皇家陆军第11步兵团先头营的士兵们一边深一脚浅一脚地行军，一边低声咒骂着这糟糕的天气和泥泞的道路。
这种抱怨中却混杂着一种胜利追击者的轻松和傲慢。
营长扬·康斯坦丁内斯库少校坐在一辆征用的匈牙利农家马车上，裹着还算干燥的军大衣，对着身边骑马的副官大声谈笑，声音足以让周围疲惫的士兵们听到：
“看看这鬼地方，米哈伊！
除了泥巴就是这些破村子！
那些匈牙利布尔什维克，就像受了惊的兔子，只知道往西边没命地跑！”
康斯坦丁内斯库轻蔑地挥了挥手，
“我真该给布加勒斯特发报，请求调拨一些猎犬来，追兔子可比追这些胆小鬼有意思多了！”
副官米哈伊中尉谄媚地笑着回应：
“您说得对，少校先生。
他们的抵抗软弱无力，简直是在浪费我们的子弹。
我看，不等我们的大部队展开，光凭我们营就能拿下前面那个镇子。
听说镇子里还有不少‘存货’呢。” 他意有所指地眨了眨眼。
旁边行军的一个年轻罗马尼亚士兵，抹了把脸上的雨水，对着身旁的老兵兴奋地说：
“嘿，我听连里的人说，匈牙利女人比咱们那儿的白净？
等打完了仗，可得好好‘放松’一下！”
老兵虽然也面带疲惫，但眼神里同样有着征服者的优越感，他哼了一声：
“先想着怎么活到那时候吧，小子。不过……这些匈牙利人确实不经打，比俄国人差远了。
他们的枪法简直是在朝天放枪，生怕打到我们似的。”
老兵的话引起周围一阵低沉的哄笑。
另一个士兵踢了踢路边一个被遗弃的、印着匈牙利苏维埃标志的破木箱，不屑地说：
“看看他们这些破烂玩意儿！就凭这些，也敢搞什么革命？
真是笑话！
我看咱们的法国老爷坦克（指法国支援的雷诺Ft坦克）都不用开火，光是开过来就能把他们吓尿裤子！”
康斯坦丁内斯库少校听着士兵们的议论，志得意满地整理了一下自己的领口，对副官说：
“给团部发报，就说我部进展顺利，未遇有力抵抗，预计将于今日傍晚前抵达并占领考波什堡外围。
让后勤准备好庆功的酒，我们要在匈牙利的镇公所里喝个痛快！”
这支队伍弥漫着一种狩猎般的轻松氛围，他们坚信敌人已经彻底崩溃，胜利唾手可得。军官们想着军功和战利品，士兵们想着劫掠和放松。
他们完全没有意识到，在道路右侧那片被雨水打湿的、寂静得过分的桦木林和左侧的洼地中，一双双冰冷的眼睛正透过瞄准镜和观测镜，死死地锁定着他们。
台尔曼精心布置的陷阱已经就位，只等猎物完全踏入这死亡的林地。
率先发言的是炮弹低沉的呼啸。
“咻——轰！”
第一发81毫米迫击炮弹几乎垂直地落在罗马尼亚行军纵队的中段，精确地炸毁了一辆搭载着重机枪的马车。
受惊的骡马嘶鸣着倒地，机枪零件和士兵的残肢混合着泥水飞溅开来。
指挥这门迫击炮的是前德军炮兵军士长奥托·克勒，他潜伏在林地深处一个精心伪装的观测点上，通过电话线与后方的炮位连接。
他根据事先精确测量的参照物和射表，打出了这发校正射弹。
“目标确认。全排，三发急速射，放！”
克勒对着电话冷静下令。
紧接着，更多的炮弹带着刺耳的尖啸落下，如同经过精确丈量般，均匀地覆盖了整段暴露在道路上的罗马尼亚纵队。
系统性的轰炸将罗马尼亚人的行军纵队彻底的切割和粉碎。
爆炸声未落，道路两侧突然喷吐出十几条致命的火舌。
左侧洼地里，三挺mG08重机枪由前风暴突击队员汉斯·拜尔统一指挥。
拜尔没有让机枪手们随意扫射，而是严格划分了射界。
“一号枪，封锁道路前端，打掉那个试图集结的排！”
“二号枪，压制道路中段，别让他们趴下！”
“三号枪，盯住后方，阻止撤退和增援！”
重机枪低沉连贯的“咚咚”声如同死神的节拍，炽热的弹雨在泥泞的道路上编织成一道几乎无法逾越的火力网，将试图寻找掩护或组织反击的罗马尼亚士兵成排地扫倒。
右侧桦木林中，则响起了mG08/15轻机枪更显急促的点射声。这些由志愿军老兵操控的轻机枪，隐蔽在树干和灌木后，精准地点杀着任何暴露的军官、通讯员和试图操作武器的士兵。
在更高的树杈上，前猎兵埃里希·沃尔夫稳稳地端着那支加装了瞄准镜的Gew 98步枪。
沃尔的呼吸平缓，轻轻扣动板机，
“砰！”
一个正在挥舞手枪、试图收拢部队的罗马尼亚中尉应声倒地。
“砰！”
一个扛着弹药箱奔向机枪位的士兵猛地栽倒。
沃尔的每一次枪响，都意味着罗马尼亚军队指挥和抵抗节点的一次失效。
沃尔不仅仅是在杀人，更是在系统地瘫痪这支罗马尼亚军队的神经。
当罗马尼亚人被精准的炮火和交叉机枪完全压制，陷入混乱时，台尔曼发出了预备队出击的信号。
约一个排的兵力，由德匈老兵混合编成，从林地侧翼猛然跃出。
他们沉默而迅捷地沿着预定的冲击路线，以娴熟的散兵线交替掩护前进。
战士们的手榴弹精准地投入罗马尼亚人赖以藏身的弹坑和洼地，手中的毛瑟步枪和冲锋枪在近距离喷射出致命的火焰，清理着任何残存的抵抗据点。
战斗在二十分钟内基本结束。
当最后几声零星的枪声沉寂下来，战场上只剩下燃烧的马车、弥漫的硝烟、遍布泥地的尸体和伤兵的哀嚎。
台尔曼从观测点走出，雨水打湿了他的军帽。他冷漠地扫过战场，对身边的参谋说：
“统计战果，收集所有能用的武器、弹药和药品。
尤其是机枪和迫击炮弹，一样不许落下。
伤员……区分一下，轻伤能带走的带上，重伤的……留给罗马尼亚人自己处理。我们没有时间和药品。”
台尔曼的命令残酷而务实。
“通知部队，半个小时后按预定路线撤退。
派两个狙击小组留下，迟滞罗马尼亚人的追兵。”
当罗马尼亚主力部队小心翼翼地抵达现场时，看到的只有被彻底摧毁的先头营，以及被搜刮一空的武器装备。
袭击者早已消失在雨幕和丘陵之中，只留下了满地的尸体，和一种令人生畏的、属于职业杀手的冷酷效率。
这场短暂而血腥的伏击，如同一记来自黑暗中的精准闷棍，不仅狠狠教训了冒进的罗马尼亚人，更重要的是，它向所有跟随台尔曼的德匈士兵证明了——在正确的指挥和娴熟的技艺下，即使是在撤退中，他们依然是一支能咬碎任何轻敌之敌喉咙的可怕力量。
这股由一战淬炼出的、冰冷的专业主义，成为了这支败军中重新凝聚起来的、最坚硬的内核。