林兰得到一件傍身的武器却不会用的话，也是浪费资源，她是重要证人以及特殊人才，除了复仇者的保护外，她需要有一定自保的能力。尼克.费瑞自然考虑到这点，本来他打算让黑寡妇担任林兰的临时教练，都是女性，各方面也会更为方便。不过娜塔莎以自己要忙于破解密文为由，推荐了史蒂夫.罗杰斯，认为他会是比自己更有耐心的教练。尼克同意了这个提议，而史蒂夫也没有拒绝的可能，所以在“更衣室”暂避的这段时间，林兰有了自己的任务。
医室内，克林特.巴顿恢复得不错，肩膀的弹伤几乎痊愈，现在让他骑个飞车，扒个直升机都可以。
娜塔莎与巴顿的对话中基本了解了当时的情况，他们受伤的原因实际上要归结于巴顿计划之外的路线，这让娜塔莎对此不能理解，而且改变路线的原因仅仅只是带自己的保护对象去参观美国队长的专馆。她认为以巴顿的特工经验和危机意识，不该犯这种低级错误。但巴顿觉得很有必要，起码能让林兰安心的跟他们在一起，不去惹麻烦。而且，他们还因此得到了重要的信息，这就是收获。
可娜塔莎却不敢苟同，她觉得大家似乎对林兰太过关注了，这和以往的保镖工作对待保护者的态度大相劲庭，很不正常。而巴顿却认为她小题大做，因为就他看来，娜塔莎对林兰也很在乎，这个异国的留学生有特别的气质，大家对她产生好奇和好感是很平常的心情。
正因为娜塔莎对林兰产生了过分的保护欲，这才是令她真正不能释怀的原因。娜塔莎是个以特工身份游走在各个国家的人，她见多识广，阅人无数，几十年的间谍经验让她有理由怀疑林兰这个人的身份的必要性。
因为她的确有不少疑惑。
而巴顿只给了她这样的回答。
“娜塔莎，那个孩子并没有试图勾引我们任何一个人。”
而娜塔莎对此颇有微词：“不是每个女特工的训练课程都一样。”
林兰与走出医室的娜塔莎不期而遇，相视一笑便擦肩而过，林兰感觉到了一星半点儿的异样，却并未做别的感想。
巴顿半裸着上身，肩膀连着锁骨的地方缠着白色的绷带，腹部粘着检测血液和气压的管子，虽然看起来很严重的样子，其实只是做最后的康复测试而已。
他见到林兰的到来，友好的问候了一声，不过当见到她跛着脚一瘸一拐的走路时，才疑惑地问道：“他们没告诉你脚受伤了，怎么伤到的，还有你的头？”因为在林兰腿部中弹之后，他的意识就已经模糊了，他甚至都不知道林兰的头部也有伤口。
“哦，这些都是小伤。”林兰看了看仪器上显示的数据，欣慰地说，“你看起来恢复的不错？”
“当然，我现在完全可以下床跟美国队长干一架，但他们为了防止我这样，所以给我加了管子，限制行动。”巴顿再次问道，“告诉我，是不是因为我的原因让你脚受伤的，当然还有头。”
林兰被他的幽默逗笑，找了个座位坐下：“是啊，当然是因为你，谁叫你昏迷了呢。”
“非常抱歉，我不该带你去博物馆。”他的确没想到事情会失去控制，“你现在感觉怎么样？”
“那肯定比你好，至少我没晕过去。”林兰看了看摆在他床头的新鲜水果，“我想吃个苹果，你要不要，顺便给你一个？”
林兰的回答，让巴顿心中的负罪感减少了一些：“那些本来就是给我的。”
“可我才是自由的，你被限制行动了。”
巴顿笑了笑：“好吧，都拿去吧，你救了我的命，那些是你应得的。”
林兰斜着身子在果篮里随意拣了一个红得发亮的苹果，顺便抓起旁边的水果刀：“你的命就值这些，是不是有点廉价了？”
“我突然发现，你说话的语气跟斯塔克有点像，你之前可不这样。”巴顿的视线不着痕迹地跟着她拿刀的动作移动，“你们什么时候这么熟的，在我昏迷这段时间吗？”
其实，娜塔莎所说的并无道理，林兰只是个普通的学生，却似乎有很多秘密。在面对危险以及事后的情绪，好像也太过镇定了些，巴顿虽然表面上没做任何表示，但心里的困惑与娜塔莎的怀疑不谋而合。
但林兰的确不顾一切的救过他的命，这一点，巴顿是记在心里的。
对了，还有她能听到车盘下的几乎没有声音的定时器，他也记着的。
“我和朋友说话一直都是这样的，恩……是不是让你觉得很没礼貌？”
自两人生死一线后，林兰对巴顿的陌生感消失大半，因为对方也是个很幽默的人，所以她觉得这样的玩笑方式的交流更自在。
“当然没有，我喜欢你这样，我一点儿也不介意，这可比之前聊天舒服多了。”巴顿愉快的说道，“你一直很害羞，我以为你会很难交流。”
林兰认真地削着皮，没有抬头：“那是因为你太帅了。”
“比起美国队长怎么样？”
“比他帅。”
“真是完美的一天！”巴顿一直注视着林兰的一举一动，他并不认为她会在下一秒拿着那把水果刀朝自己捅过来，虽然这种情况在巴顿的特工生涯中屡见不鲜，“其实很多人都有自己的秘密，我们这里的每个人都有不一样的过去。”
林兰依然没有抬头，只是笑了一声：“有你监督，我不会说出你的秘密的，放心吧。”她以为，对方是在暗示他已经结婚了这件事。
巴顿清了清喉咙，压低了嗓音：“我知道当时我快要死了，是你救了我。”
林兰停下手中的动作，抬起头来：“是你先救了我，我才有机会救你，你该好好感谢你自己。还有，你只是失血过多而已，别说得这么夸张。”说着，她又把头垂了下去，“当然，如果你想报恩，就把手机还我，别以为这笔账我会算了的。”
沉默良久，巴顿说道：“我左胸腔插/进了一块铁片，并刺穿了我的肺，可现在连疤痕都没有，我知道是你做的。”就算当时的紧急情况，容易漏掉关键细节，但事后的总结，足够让巴顿捡起被忽略的地方。
林兰握刀的手微微颤了颤：“你睡晕头了吧。”
“当时我每呼吸一口气，肺部就跟火烧一样痛，那种感觉我恐怕一辈子都忘不掉。”巴顿继续说道，“你怎么做到的？”
医室内的气氛顿时变得压抑非常，林兰将苹果的最后一层皮削掉，然后把它切成了两半。她的这个动作让巴顿下意识将手伸到了枕头底下，那里放着一把手/枪。
少顷，林兰把刀放回了原位，将其中一半递到巴顿的嘴边：“给你的。”
“你想用它堵我的嘴？”巴顿暗暗地松了一口气，但握枪的手并没有从枕头下拿出来，他用另一只手接过半边苹果，一口咬了下去，“不过，我喜欢带皮的。”
林兰没好气夺下他手中的吃了一口的果子：“那你就别吃了。”
巴顿这时才将手从枕头下抽出，挡住了她的“掠夺”，笑着说：“快告诉我你是怎么做到的，恩？”
“没人会相信你说的。”
林兰这样的回答，算是默认了。
“那可不一定。”巴顿知道自己占了上风，语气略显轻松，“只要我说出来，他们就会想办法核实这件事，我平时可没有说谎的习惯。”
林兰叹了叹气，无可奈何地说：“我救了你的命，你却用这件事来威胁我？”
“我们这里每一个人都身怀绝技，美国队长还是七十年前的人呢，你没必要隐瞒什么。”巴顿大口的吃掉了余下的苹果，咀嚼了一会儿，才慢慢说道，“让我猜猜，你是变种人，有某种治愈能力？”
“你才变异了呢。”林兰撅了撅嘴：“那我这身伤是在跟我闹着玩儿吗？”
“也许你只能治愈别人，或者，你故意这样才能不被怀疑？”
“你被子弹贯穿的伤都好得差不多了，而我的肩膀还时不时出血，究竟哪个更容易被怀疑？”林兰站了起来，“如果你要说就说去吧，反正我死不承认，你们能拿我怎样，就不信到时候还来个严刑逼供，我才不怕。”
“别激动，女孩儿。”巴顿忙道，“我不会告诉别人的，我的秘密也在你手里，记得吗？很抱歉让你误会了，我只是想满足自己的好奇心，我欠你一条命，所以，我会为你保守秘密。但实际上，我也并不知道你的秘密，是你自己默认了。”
“你不欠我什么。”林兰舒了一口气，“还有，谢谢你替我挡炸弹。”
“我替很多人挡过各种东西。”巴顿无谓地耸了耸肩，“但很少有人会回来救我。”
“哼。”林兰佯怒，“我回来救你是因为你欠了我一部手机，还我！”
巴顿却一脸的无辜：“我现在可没法还你。”
“那就把你的给我！”
“不行，我这个可比你的贵多了。”他扁着嘴摇摇头，“特制的，复仇者联盟专属，斯塔克工业的杰作，除非你能加入我们。”
“没兴趣。”
“你有兴趣也没用，复仇者联盟只接受特殊人才，以你现在的水平还不够格。当然，如果将你的能力展示出来，也许能通过考核，有经济补贴的，还不少。”巴顿歪着嘴笑得不怀好意，“怎么样，我可以做推荐人？”
“呵呵。”通过娜塔莎的翻译，林兰知道他们这个组织的中文解释是“复仇者联盟”，所以她问，“你们的盟主是谁？”
“盟主？”
“就是你们的老大。”
“复仇者联盟没有老大，不过，美国队长的作战能力受到所有人肯定。事实上，尼克.费瑞才是救了你命的人，如果不是他发现研究室有问题，你不会活到现在。当然，他属于神盾局。我猜你现在恐怕还搞不清楚神盾局和复仇者之间的关系，你以后会知道的，”巴顿想起了什么，又补充道，“听说尼克打算让队长教你用枪？”
“是的。”
“我们的罗杰斯队长比较擅长近身战，他教你拳击和柔道更好，我是这里公认的最佳射手，我来教你怎么用枪。”巴顿的自荐是事实，虽然他的枪法可能不如神盾局的某些神枪手，但他绝对有资格担当林兰的射击教练。
不过，他的真正目的是想深入的与林兰做接触，日常的相处最能看出破绽。
林兰当然更希望与史蒂夫互动，但想到刚才与娜塔莎错肩而过的奇怪感觉，不禁心有余悸：“你要躺在床上教学？”
“明天早上七点在射击场见。”
“射击场在哪儿？”
巴顿颇感疲惫的回道：“六点五十分在房间等我。”
“那就最好了。”
林兰欲离开医室，巴顿对着她的后背叫了一声：“hey。”
她转过身：“还有什么事吗，巴顿老师？”
“你应该叫我‘长官’。”
“长官？”林兰点点头，“好吧长官，您有什么吩咐？”
“你怎么知道车盘底下有炸弹？”
林兰微微扬起头，看了一眼搁在床头柜上的药瓶，然后回道：“你该吃药了。”