当安东走进农庄的时候，芬德利拿着花铲走过来迎接他们。
“猎魔人，你这就已经回来了？”芬德利疑惑地说：“怪物……找到了？”
然后，穿着皮围裙的矮人，就看到了正揪着卡莱布的斗篷大步走来的蒂格。
年轻的矮人已经醒过来了，双手被绑在身后，气冲冲地让蒂格拽着。
“这是怎么回事？”芬德利问：“你和卡莱布怎么打起来了？”
蒂格摇了摇头，把卡莱布一把推到墙边，大声回答：“因为我们中出了个叛徒！有人背叛了自己的兄弟，自己的氏族。卡莱布，你这条忘恩负义的黄鼠狼，把你做的事情告诉他！”
卡莱布的嘴唇挪动着，但说不出话来。
安东摇摇头，替他们说了：“我调查了被毁坏的花田，痕迹像是有人故意伪装出来的。我追踪着脚印，找到了破坏者用过的靴子和工具。就在这个时候，卡莱布攻击了我。”
芬德利明白了。他难以置信地看向自己最年轻的弟弟，说：“卡莱布，这是你干的？”
卡莱布靠着墙，一屁股坐了下去，什么话都不愿意说了。
芬德利还戴着手套的手，伸进了自己乱糟糟但茂盛的头发，“霍格的胡子啊，卡莱布，你为啥要这么干？”
“是因为我不让你去弗坚？该死的。去吧，去吧。我再也不拦你了，如果你想去被伯顿氏族的那些狗崽子盘剥，随你去吧！”
蒂格叉起手，帮腔道：“把你们五个倒霉鬼，一股脑扔进坑道里，除了锄头和黑面包什么也不给。哼，到时候你就明白了。”
卡莱布虽然双手绑着，但气势一点不弱。他怒气冲冲地看着蒂格。
芬德利继续：“你才是个三十岁的小娃娃，你根本不明白碳山那是什么日子。咱们普通氏族的矮人，只有闻沼气的资格。”
蒂格也摇着头：“要啤酒？只有尿！要炸药？只有钎子爱要不要。卡莱布，别犯傻了。我们两个都下过矿，我们还不明白？”
“难道我看起来像傻子？”卡莱布不服气地说：“我是要去开矿的！和我的哥们亚松·瓦尔达一起！现在去了，以后有我的一份！”
蒂格还是不认可：“能和你这样的蠢货做朋友，我看这个亚松·瓦尔达也聪明不到哪儿去。因为芬德利不让你走，你就把花田都毁了？”
卡莱布嘴一瘪，又不说话了。
芬德利掰正卡莱布的脸，认真地看了一遍他的眼睛，然后下了论断：“不对。这个家伙我了解。让他一个人拿主意，毁了整片花田，他没这个胆子。怎么？别瞪我！小子，你还吓不住我呢。”
“怎么，”蒂格说：“你是说，有人给他出主意？”
芬德利点点头，说：“多半是。卡莱布，是不是奥登梅尔家的？那些夯货给你拿了点马尿，在小树林里陪你喝两盅，就成了你的哥们啦？”
卡莱布挣开他的手，反驳：“我宁可死，也不会跟他们混在一起！我可不是叛徒！”
“那是谁？”芬德利重新掰住他的脸，大声问：“强盗？小偷？你把花卖给他们了？”
卡莱布咬了咬嘴唇，终于开口了：“一个女人。我把花给她了。”
芬德利追问：“多少钱？她给了你多少钱，让你背叛我们？”
卡莱布摇头，没有说话。
另一边的蒂格吹了声口哨：“芬德利，你还不明白？卡莱布喜欢上人家了。对付他这样的傻小子，甩个媚眼让他把老底都卖了。”
芬德利说：“还是不对啊。整个古勒塔都没有几户矮人人家，我可不记得哪一家有卡莱布这个年龄的女儿。”
卡莱布的嘴唇动了动，说：“她不是矮人。”
越来越狗血了，安东想。
另一边，这个晴天霹雳一般的消息，可让卡莱布的两个哥哥有点难以接受。芬德利后退两步，把手扶在墙上，才没让自己一屁股坐下去。
“不是矮人？”蒂格追问：“那她是谁？卡莱布，这可不是闹着玩的，说清楚！”
卡莱布有些无奈地说：“她不是矮人，是个女夜魔。天哪，你们真是大惊小怪。你们嘴上说着自己讨厌玛哈坎，但看起来你们的脑子，还留在碳山的矿井里出不来呢。”
“女夜魔？”深受打击的芬德利重复着，然后又说：“怎么回事？卡莱布，从头讲。”
卡莱布耸耸肩：“她叫薇拉，是……我也不知道她从哪来的，好像是南边吧。一个月前，我起来小便的时候，在花田里遇到了她。”
“她可真美……”卡莱布露出一个怀念的神情：“草绿色的长发、洁白的皮肤、完美的身材，当然，还有她强壮、长着皮毛的蹄子。在看到她的第一眼，我就迷上了她。”
“荡妇！狐狸精！魔女！”安东可以听到，芬德利不满地低声咕哝着。
卡莱布没有听到，继续讲着：“我问，你这样一个漂亮的生灵，来这里做什么？她对我笑了笑，说自己是来采花的。我难道可以阻拦她吗？而且，看着她在月下采花，那一幕实在太美好了。芬德利，那时我才明白为什么有人喜欢花。”
“天亮了。她走了。不过两天后的晚上，她又来了。在这之后，她经常在晚上来。和我熟悉之后，她对我也亲近了起来。真是迷人的造物！我们在月下交换亲吻……甚至更多。”
听到这里，芬德利和蒂格都露出痛心疾首的表情，好像自家的小鸡被黄鼠狼叼走了。
见他们一时顾不上说话，安东替他们问道：“那你为什么要毁掉花田呢？”
卡莱布回答：“最开始，我告诉芬德利，花被人偷走了。可是，每隔一段时间花都会失窃，傻子也能猜到有问题。我被抓住不怕，但是如果消息传出去，有人想要抢走我的薇拉怎么办？”
“于是，我编造了谎言，说有怪物在斯特拉顿农庄出没，谎越撒越大，而且几天前，芬德利又一次拒绝我出去闯荡，一气之下，我才……”