离开护府餐厅以后，李明没有急着和孙父一家返回，而是和高仔准备去中央城区转转。高仔开车带着李明来到了圣莫妮卡大道位于西好莱坞的路段上，高仔打算带着李明逛一逛自己并不熟悉的洛杉矶。李明边看着窗外沿途的街景，然后担心的问道：“仔哥，万一遇上枪战怎么办？”高仔笑了笑说道：“你把你面前的储物箱打开。”李明打开以后，发现里面除了一堆文件和两摞现金以外，其他什么都没有。然后李明一手拿起一摞现金冲着高仔问道：“你准备拿钱砸死他们？”高仔看后惊讶道：“我靠！”
这时高仔的手机响了，是蟹叔的手下打来的。蟹叔手下在电话里说道：“高仔，蟹叔交代了，你的枪我们拿走了。你最好不要去太乱的地方……”那边电话还没讲完，刚行驶到圣莫妮卡大道和北高地大道交汇处的车子，立刻就遭到了枪击。车辆的车窗直接被击碎了，李明吓得赶紧抱头俯身嚷道：“加速！加速！”高仔赶忙挂挡急踩油门，车子像兔子一般窜了出去。枪声并没有因为高仔急加速而被甩开，相反在高仔和李明的车子后面跟着一辆老式的雪佛兰肌肉车，从座位上探出了两个身影猛超这边放枪。高仔凭借着记忆，一路沿着大道准备绕回玛丽安德尔湾。在看到高架公路上的指示牌标明林肯大道的时候，李明赶紧对高仔喊道：“向右靠，下公路……！”李明话音刚落，一颗子弹直接击碎了前后挡风玻璃。
李明和高仔抬头回瞅了一眼后面的车辆后，赶紧回身继续极速驾驶。两人驶出高架公路转入林肯大道以后，本以为甩掉了后面的车辆，没成想后面的车跟玩了命一样继续追赶着。李明抄起高仔惊慌中扔掉的手机，直接拨通了第一个号码。当听到对方的中文时候，李明对着电话大喊道：“我是李明，我和高仔开车在林肯大道，有人开枪打我们……我们，我们快到餐厅了！”对方只是干脆的一句：“知道了！”随即就挂断电话了。李明拿着电话不可置信的看着高仔，高仔则俯身开着车问道：“干嘛？看我干嘛？不是我！我才来一个星期，我做得全是合法生意！”高仔说完瞟了一眼李明，李明赶忙说道：“我比你底子还干净，意大利人不至于为个菜谱杀了我吧？再说啦！今晚上刚给蟹叔菜谱，哪有那么快？”这时后面的车辆又给出了一梭子，吓得高仔和李明哇哇大叫。只见林肯大道上一前一后两辆车，前面的又叫又跑，后面的又打又追。
在看到玛丽安德尔湾的威尼斯万豪酒店后，高仔猛踩油门打转向也顾不上禁行标志了，直接奔着海边冲去了。两人看到蟹叔的护府餐厅以后劫后余生的笑了起来，接过后面的车子压根没打算放过他俩，还是继续放枪。高仔直接油门踹进发动机，一下飙到了一百公里扎向了餐厅的停车场。前面一辆停在餐厅旁的超大型拖挂车横在两人面前，两人的车子直接扎向了挂车车底。被削去车顶的车子喷吐着发动机里剩余的气体，卡在了挂车车底，李明和高仔一脸惊悚的平躺在车里，看着脸上的巨大的卡车车围。
餐厅里蟹叔的手下靠在门边抽着烟看着眼前的一幕，而此时他的身边站着一排手持长枪的手下。后面的车辆竟然停在了距离高仔车子不远的后方，车上下来了三个人，骂骂咧咧的整理着枪械冲着高仔的车子就过来了。结果，他们没走几步的情况下，突然枪声大作，瞬间三人躺倒在地没了声息。蟹叔的手下抽着烟摆摆手，随着枪声停止，远处响起了警笛声。蟹叔手下走过来，不慌不忙的俯身看着车里的高仔和李明，确定两人没事后，示意手下把车子拽出来。
从车里钻出来的高仔惊魂未定，一旁的李明在两个手下的搀扶下，站都站不稳了。高仔毕竟是跑过江湖的人，率先缓过神来的他大声问道：“海哥……怎……怎么回事？”领头的海哥气定神闲的说道：“哦，墨西哥的小角色，他们以为车里坐得是蟹叔呢！现在没事了。”李明小脸煞白的被两个海哥的手下搀到了门廊台阶坐下，喘匀气的李明来了句：“太他妈刺激啦！”海哥听后笑了笑说道：“你俩命真大，还好开回来了。”
正在这时，三辆警车闪烁着警灯警报冲到了现场。为首的车上下来了一个西装男，一脸未曾打理的大胡子，说起话来瓮声瓮气的说道：“发生了什么事？海先生，我需要你给我一个解释！”见对方趾高气昂的样子，海哥走到大胡子身边说道：“有人要暗算蟹叔，不过被我们解决了。今晚的损失我们来负责赔偿，剩下的交给你了好吗？”大胡子侧目看了一眼地上的三具尸体，然后回头道：“向蟹叔问好！”李明惊讶着发现最后这句话，对方竟然用非常流利且发音纯正的中文说的。随后，李明就看到了两名警官持枪警惕的靠近地上的三个人，踢掉了三人手上的武器后，一名警官才俯下身查看情况并呼叫了救护车。查看完情况的警官冲着大胡子摇了摇头，大胡子撇了撇嘴后说道：“玛丽安德尔湾中国餐馆发生枪战，三人死亡，行凶者去向不明。”接到指令的警官点着头表示领命。大胡子转身对着海哥说道：“有没有谁需要我护送的？”海哥走到李明身边轻拍了一下肩膀说道：“他，这个学生。”大胡子摆着头说道：“跟我走吧！”于是转身对着身后几名警官说道：“搞定这里！”
坐在警车后排的李明还是心有余悸，大胡子坐在副驾驶一言不发。直到快到李明住所的时候，大胡子开口道：“以后没什么事，不要去湾区附近。不安全！”李明小心翼翼的在后排点头道：“好的，先生。”当车子停下的时候，一些李明家附近的邻居撩开窗帘，看着从车上下来的李明。李明看到了一处邻居的窗户后，这名邻居赶忙放下了窗帘关闭了屋内的灯光。李明摇了摇头低叹道：“完了……进入‘村口情报中心’的黑名单了。”
敲开房门的李明，立刻被迎来开门的宝根叔一把拽进了屋内。宝根叔开口小声问道：“没事吧？刚才电视新闻上说蟹叔餐厅那边发生枪战了，你没事吧？”李明摇了摇头示意自己没事，然后简单的描述了一下事情的经过。孙父坐在起居室的沙发上，看到黎明进来后赶忙站了起来询问是否有事，在得到李明没事的答复后，孙父开口道：“蟹叔那边给我来了个电话，让咱们这段时间没什么事不要离开圣莫妮卡。没想到，这边也太乱了。”李明苦笑了一番，坐在沙发上，然后开口问道：“孙爸，薇薇呢？”孙父做了个噤声的手势，然后小声道：“睡啦！”宝根叔倒了一杯水抵给李明，然后在一旁坐下问孙父：“哥，要不明天我找蟹叔拿点防身的武器？”孙父摇了摇头后说道：“蟹叔会搞定的，咱们还是别持枪了，太麻烦。”随后孙父和宝根叔又详细的听了事件的经过。
当晚电视新闻里又出现了一个消息，“……突发，位于威尼斯的一家仓库发生爆炸。据现场消防队负责人介绍，这次爆炸事故有人员伤亡，详细情况我们连线现场记者……”第二天下午，在去往中央城区高中的校车上。乔眉飞色舞的和队友们讲述着昨晚的突发事件，仿佛他就是亲历者一般。讲到队友们都惊叹不已的时候，乔冲着李明扬了扬眉毛后说道：“李，欢迎来洛杉矶，这就是美国！”李明听后苦笑了一下，心想，“还真是自由美利坚，枪战每一天啊！”
中央城区高中是位于洛杉矶纪念体育场西南方向，这所学校在洛杉矶县级高中比赛中经常闯入决赛。而最近几年中，圣莫妮卡天主教高中也多次被中央城区篮球队所击败。就在丹特利教练任职后，圣莫妮卡高中与中央城区高中的上次比赛，以6分的差距败给了对方。不过较之以往的战绩，圣莫妮卡高中确实在丹特利教练的引导下，有了很大的进步与提升。
中央城区高中的球馆更衣室内，沃利把李明拉到了洗浴间小声说道：“李，你有没有发现摩尔今天没有来？”李明此时才意识到，作为队长的摩尔今天确实没有出现在车上。李明随即问道：“他请假了？”沃利看了一眼洗浴间的门口，然后对李明说：“昨天摩尔和教练吵架了，比赛还在进行的时候就走掉了。我们输了昨天的比赛！”李明这时候才意识到问题的严重性，违背教练意图、中途罢赛、置球队荣誉于不顾……如果摩尔还能安然出现在今天的车上，那才叫奇怪了。沃利见李明若有所思，然后轻怼了李明胸口一下说道：“教练很有可能让你首发，你做好准备！”李明冲沃利点头示意了一下，然后回更衣室换队服去了。
中央城区高中的球馆很旧，可能是因为在城区范围内，想要返修的话动作太大，所以就一直保持现状。与之前去过的林肯高中有所不同的是，中央城区高中的球馆墙上并没有太多的荣誉旗帜。从这可以看出，这所学校的篮球队是近几年开始崛起的。李明用鞋底试了试球场的地板，这已经成为了李明的一个习惯了。在每一次比赛之前，通过鞋底亲切的抚慰地板，让李明找到在这个球场的所需力量，即便是在客场作战，李明也会丝毫不慌。当然，如果地板的反馈不太好，李明也会适时的调整一下自己的球鞋。这也是为什么每次李明参加比赛，喜欢背着一个超大的背包的原因。
随着两边教练的握手寒暄，丹特利教练和中央城区高中的教练攀谈了好一会。随后，丹特利教练来到队员们身边大声嘱咐道：“今天他们有两个已经被大学球队录取的球员会上场。乔，你熟悉的，一个是你未来的大学队友文森特，还有一个是胡安。”说罢丹特利教练环视了一下队员们，然后去和助教商讨首发布阵去了。乔听到两个名字以后，做了一个握拳捂嘴的动作，并说道：“哦哦哦~文森特，那个‘飞天狂人’，李，我们要好好招待他一下了。”乔说着话的时候，还扒了扒李明的肩膀。康纳听到这两个名字后，摇着头说道：“不，一个文森特就算了，还有一个胡安。”李明好奇的问道：“他们两个非常厉害是吗？”康纳点着头说道：“文森特就是身体条件特别好，弹跳能力非常强，他可以轻松舔到篮板下沿，但是他的投射能力不强。胡安是中央城区的当家后卫，几乎没有他不会的得分手段，人们都说他有可能会是美职篮未来的选秀状元。”李明听后点了点头并没有说什么。
随着比赛哨声的响起，两队的交锋就此展开。李明顶替摩尔出场，他和沃利搭档后卫线。乔和坎迪、鲍勃三人依旧是老搭档，组成了内线团体。威尔克斯和克里夫则作为替补出战，康纳这次连外套都没脱，他现在非常享受“数据分析员”这个职位。
中央城区高中的文森特跳球把球拨给了队友，李明看到对方的弹跳能力确实很出众。不过现在李明的重点关注对象，就是眼前这个号称“未来选秀状元”的胡安。胡安见是李明防守自己，于是就想利用速度和跑位能力甩掉对方。李明跟防的过程中感叹着，“确实运动能力挺强，不过离职业选手应该还有一定的差距吧？”胡安见没有办法摆脱李明防守，而队友那边已经依靠文森特的内线冲击力，拿下两分了。比分0比2
球权易主，李明毫不讲理的在三分线外接球就投。这种打法让对面的中央城区高中教练一头雾水，他只觉得李明是蒙的而已。比分3比2
胡安这次接到了队友的传球，先是左手运球从左侧切入篮下，结果在快到三秒区低位的时候他发现李明还在身旁。于是身高187的胡安打算和身高192的李明来一次“硬碰硬”，他选择直接顶着李明的防守起跳上篮。可是到了半空他后悔了，李明的高度远远超过他之前的预想，他以为一个黄种人，再怎么能跳也不会比自己跳得高。就这样，胡安被李明结结实实的盖了一个大帽。篮球并没有弹出场地，而是打在了克里夫的身上弹向了弧顶位置。
沃利眼疾手快的抢到了球，他惊讶的发现李明已经快要跑过中圈线了，于是他不顾面前防守队员的干扰，直接把球甩向前场。李明面对无人防守的篮筐，直接一个轻松舔篮拿下两分。比分5比2
回追的中央城区高中队员们快速发出了球，他们打算趁李明落位的空隙，让队长胡安投一个三分。结果在长传给胡安的时候，本来跑在眼前的李明回头的一瞬，紧跟着向上起跳，左手拦截了篮球。落地后的李明还没等对方反应，直接在弧顶附近再度起跳，这次李明投出三分后，直接转身回跑，身后的篮球空心入网。比分8比2
中央城区高中的教练大声呼喊着，要求队员们防住李明，不要让他再得分了。持球进攻的中央城区高中队的队员们，似乎被李明开场的一系列操作搞得有点晕头转向。不过好在他们选择把球传给文森特，希望文森特这边能够有个突破点。但是乔和鲍勃的搭档防守，让文森特的进攻也受到了阻挠。文森特并没有像第一个球那般轻松的打进，篮球弹筐而出后，被守在另一边的克里夫拿住了篮板球。
圣莫妮卡高中的进攻简单粗暴，队员们知道，只要把球传给李明，一切问题就都解决了。李明也不负众望，面对胡安的防守时，李明一个胯下接转身运球，直接闪出了大半个身位。在进入三分一步的距离，李明直接起跳中远投。球再进，比分10比2
胡安有点着急了，持球后直接扛着李明，准备一路推进到篮下。结果在运球的时候，因为对抗李明的时候导致身体略微失衡，篮球砸在了脚上直接滚出了界外。李明心想，“状元的水准也不高啊！”而等待发球的李明却发现，身边除了胡安以外，又多了一名中央城区高中的防守队员。李明示意克里夫向上抛传，而后在两名防守队员的夹击争抢之下，李明把球空中拨给了三分线附近空位已久的沃利。沃利接球后有了足够的时间调整姿势，直接三分出手。球进，比分13比2
李明赶忙呼喊队友们对中央城区高中队进行逼抢，圣莫妮卡高中的队员们像是群狼得到指令一般，迅速扑向了各自的目标。在一对一的贴防下，中央城区高中队员只能依靠挡拆、挂人，才把球推进到前场。可是到了前场后才发现，圣莫妮卡高中留给他们的进攻区域小的可怜，进攻选择范围依然缩小到了文森特这边。无奈下，文森特再次扛起进攻大旗，但是旗杆刚立一半就倒了。因为乔也是文森特未来的队友，两人的技术特点不能说完全相同，但是也大差不差。其实，乔早就做好了将来在队内和其他人竞争位置的准备了，于是他在身体素质的锻炼这方面从来没有松懈过。刚才让文森特打进第一球后，乔立刻调整了防守策略，他来堵住文森特的第一道进攻，如果一旦自己失位，那么鲍勃、克里夫将是自己的“第二道保险”，文森特就倒在了这“第二道保险”上。
为了摆脱乔的防守，两步动作之后，文森特直接起步上篮，但是一旁杀出的克里夫让他痛苦不已，纵使他弹跳出众，可在面对克里夫的防守时他只好勉强抛投。其实这也是大部分美国球员的弊端，在那个年代“打球独”是个很常见的情况，球员宁肯选择自己打进，也不愿意相信队友。直到后来的底特律活塞和马刺队的接连夺冠，这才让美国篮球的技战术认知再一次发生了改变。
失球后的中央城区高中，凭借一名小个子后卫的积极拼抢，拿下了一个前场篮板。而他运球准备向左侧底角的时候，却被防守胡安的李明叨掉了手上的篮球。李明持球后发现沃利已经启动了，于是他直接一个长传给到了前场。沃利很是轻松的把球送入篮筐，比分15比2
中央城区高中只好请求暂停了，他们所有上场的队员像是不知道该怎么打球一样。虽然是暂停环节，但是教练布置的各种战术，对于他们来说就像“耳旁风”一般，毫无用处。暂停结束之后，回到球场上的中央城区高中队依然保持着“神游”状态，相反圣莫妮卡高中这边在李明和沃利的调度之下，打得有声有色。直到上半场结束的时候，比分已经拉开到了31比8。中央城区高中彻底被圣莫妮卡高中无情的摁到了地上，反复摩擦。下半场的时候，这种情况依然没有改变。文森特苦苦支撑的内线进攻点，也在乔和两位队友的反复消耗中，逐渐熄火。胡安被李明限制的手感冰凉，下半场竟然投出了一个“三不沾”。其他队员们的状态更是糟糕透顶，因为缺乏对于其他队员的进攻体系的归纳，导致很多队员就算拿到球后，更多的是寻找胡安和文森特，少了自己开火的能力。最终，圣莫妮卡天主教高中以57比21，大比分战胜了曾经让他们吃瘪多次的中央城区高中队。
再返回的校车上，丹特利教练难掩心中的喜悦。开心的跟大家说道：“今天我们的英雄是谁？”乔带头喊道：“李~~！”丹特利教练示意李明站起来和大家说两句话，李明起身后说道：“谢谢你们，伙计们，今天你们的表现让我感觉到我们是一支有机会拿冠军的球队。但是，我想说今天表现最好的是，沃利！”坐在前面的沃利被李明突然的点名有些愣住，但还是起身茫然着。李明随后笑着说道：“没有他，乔和鲍勃那个篮下扣篮不能完成的那么漂亮。没有他，我们每个人在进攻跑位的时候，会像个苍蝇一样乱撞。没有他，我可能不会有那几个非常舒服的三分球。伙计们，谁是英雄？”众人齐声喊道：“沃利~~！沃利~~！……”李明在大家喊完之后诚恳的对丹特利教练说：“教练，我不知道昨天发生了什么事，但是我相信沃利以后才是那个领导我们拿到更多胜利的那个人！”沃利显然被李明的这一番言语感动到了，他竟然心里升起了一股力量和一种冲上去拥抱对方的冲动。
丹特利其实本打算将队长的位置给李明的，但是李明这么一说，他确实发现沃利在队里的这段时间中，很大一部分程度上是在担任着队长的职责。于是丹特利闭起眼睛点头说道：“沃利，这是你赢得的。队长先生，我们下一个训练指令将有你发布！”说罢做了一个请的动作，沃利清了清嗓子大声说道：“明天，去我家开派对！！”众人纷纷欢呼起来，期间还夹杂着丹特利教练的提醒：“不许吃油炸食品，不许喝碳酸饮料……”
在路口下车后的李明正打算离开，身后乔也跟着下了车叫住了李明。
乔赶上来说道：“现在才七点钟，你晚上回去干什么？”李明回答道：“吃饭，看电视，或者玩电脑？”李明确实想回去使用一下孙父给买得电脑，今天白天的时候孙父刚刚链接了新的网络宽带和卫星电视，并且在孙雅薇和李明的屋子里分别装了一个小电视机。李明还给自己买了一台索尼游戏机，他本想好好过一个游戏周末呢。乔这时神秘的掏出了两张门票，衬着微黄的路灯晃了晃说道：“想不想去看湖人的比赛啊？”李明两眼放光的看着乔手里的比赛门票。李明随即掏出手机说道：“我先打个电话跟家里说一声。再帮咱们叫辆车。”
孙父告知李明，他和宝根叔还有孙雅薇一同到黄金海滩这边就餐来了，问李明什么时候过来？在得知李明要去看比赛后，孙父叮嘱道：“千万别惹事，遇事赶紧跑，注意安全！”孙父是真的怕了。
乔随后问李明：“李，为什么你要把队长的职务让给沃利呢？”李明一边整理着背包，一边笑道：“你不是也没有主动要求担当队长吗？”乔整理了一下背包肩带后说道：“我将来要在大学当队长。”李明则笑着回应道：“那我要去湖人队当队长咯！”随后两人哈哈大笑起来。