这是一座位于海上的群岛，北回归线从其中一座岛屿上经过。
东北风刮过每一寸土地，唤醒了岛屿里的檀香芬芳，舒适宜人的气候也吸引着人们不断为它前赴后继，这是欢快的土地，现下最让人放松的地方。
海水蔚蓝清澈，沙滩白细柔软，不远处的一个港口里，有一支远洋而来的船只刚好停靠。
许多人从船舱走了出来，似乎都是来享受这片海洋赋予的神奇之地。
甲板上，一个中年男士手里牵着一个小小的孩童，看样子，这孩童最多十岁左右的样子，脸上的婴儿肥还没有褪去，见他抬头问身边的中年男士：“爸爸，这是哪里呀？”小脸还四处张望，对于周遭的一切充满了好奇。
一旁的爸爸回答道：“这里是檀香山，就在太平洋上。”
“为什么叫檀香山呢？太平洋又是哪里？”孩童又好奇地问道。
这时，有一位中年女士从孩童的身后绕过来，手里还抱着一个扎着发髻的小女孩，回答了他问爸爸的问题：“因为这里盛产一种叫檀香木的树木，它的香味可以飘出去很远，乔恩你对着空气闻闻，有没有闻到香味？”说完，还用力朝空气里嗅了嗅，当然除了咸咸地海风外，她什么也没有闻到。
乔恩学着中年女士的样子也朝空气里嗅嗅鼻子，可是他什么也没有闻到，于是沮丧地问道：“妈妈骗人，什么也没有闻到。”还翘起了嘴巴，像是在生气妈妈在撒谎。
妈妈又朝怀里的小女孩问道：“娜博丽，你闻闻。”小女孩还太小，懵懂地学着妈妈的模样也嗅了嗅，还学着乔恩的口吻，语调不全地说道：“妈妈…妈妈…骗人！”见她咯咯咯地笑了起来，露出了两个门牙来。
看着女儿天真无邪地笑容，两个大人都不约而同地微笑。
中年男士从她怀里接过幼小的女儿，在她额头亲亲问道：“娜博丽，你知道我们要去哪里吗？”小女孩摇头不知，睁大着眼睛问道：“我们要去的哪里呀？”
“我们要去爸爸的故乡，那里是爸爸出生的地方，你想去吗？”中年男士和蔼地回答女儿。
小女孩似乎很好奇，又呀呀咦咦地笑了起来：“想去呀。”
一旁的乔恩也想引起爸爸的注意，于是拉着爸爸的手臂应和道：“爸爸，我也想去，你不是说那里还有爷爷和姑姑吗？我们去了，是不是就可以见到他们？”
“嗯，能见到。”中年男士抚摸着乔恩的脑袋，温声地回答。
”我也要见爷爷和姑姑，爸爸..！”娜博丽见哥哥高兴不已，也学着他的样子，抱着爸爸的脖子撒娇。
“娜博丽，乖，不久后我们都能见到…！”中年男士也抚摸着女孩的头顶说道。
中年女士似乎察觉出了男士语气里的伤感，伸手拉着他的手臂，头靠在他肩膀里，像是无声地安慰，她知道，关于故乡的那些记忆，从登上这艘船开始，就无限地被放大。
中年男士低头靠在女士的头顶，问道：“爱莎，你说故乡的亲人还在吗？都过去了这么久了，我们真是不孝都没有回去看过他们。”
“他们会理解你的，就像我深知你经历的苦难一样。”爱莎抬头看他，轻声地回答道：“子洵，你很棒，他们应该为你感到骄傲的，就如同我一样。”彷佛不愿惊扰丈夫的思维，看出她的难过，一瞬间，她又低下了头不敢看他。
两个孩子似乎也察觉到了一丝低落地情绪，娜博丽懂事地摸着爸爸的头，乔恩则像个小大人一般逗哄着爸爸：“到了爸爸的故乡后，我也要认真学习爸爸的语言，就像爸爸当初学习妈妈的语言一样，不像妈妈那么笨，到现在还不会说。”说完，还很得意地看着爱莎。
“那乔恩还记得爸爸跟你讲得那些诗吗？”伍子洵期盼地看着乔恩，耐心地问道，平日里无事时，自己总要教儿子读些古诗，虽然他还不怎么会写，但他就是知道儿子会念。
“入春才七日，离家已二年，人归落雁后，思发在花前。”果然，见乔恩像模像样地背了出来，还不忘抬头看伍子洵，似乎想要得到爸爸的赞赏。
一听儿子随口就能背诵，伍子洵甚感安慰，便又接着问道：“那乔恩知道这首诗的意思吗？爸爸之前有给你讲过吧？”
见乔恩点点头说道：“说的是一个人想念他的故乡。”回答的有些简练，可对于一个孩子来说，似乎已经不需要再去苛责什么了。
伍子洵满意地点头，解释道：“这是爸爸希望你和娜博丽都能明白的事情，不管我们离家有多远，都不要忘记了家乡。”
乔恩听言，又好奇道：“那我们现在就应该思念加拿大了吗？”
伍子洵嗤笑一声，对乔恩的回答不知该不该反驳，他们出生在加拿大，可自己却希望孩子们都能拥有一颗对于未知家乡的牵连，也才会让两个孩子跟着自己说汉语，写汉字。
对于伍子洵的用意，爱莎比任何人都能理解，她解释给乔恩：“爸爸是希望你们跟他一样，不管今后生活在哪里都不要忘了自己的家，而这个家在加拿大，也在中国，中国是爸爸的故乡，而加拿大是妈妈的故乡，他们并不冲突，你们都要选择接受他们。”
望着孩子们懵懂无知的眼神，伍子洵知道这不是三言两语就能讲清楚的事情，他需要做的是真正带着孩子们去自己的家乡看看，这也是应该去做的事情，而庆幸的是，爱莎是那样的理解他，想到这些他不自觉地看着爱莎...
而从爱莎的眼睛里，他看到了温情与支持。
两个异国家庭的结合原本就不易，它是两种文化的碰撞，也是两种文化的相互学习，如果抛去了根，那么两个孩子其实什么也得不到，这也不是两人想要得到的结果。
………
思乡，原本是一种精神的寄托，它聊以慰藉给每一个远在他乡的人。
就如此刻，莉莉安平静地从睡梦里清醒，还深刻地记得伍子洵的眼神，那种哀思是关于一个叫做“故乡”的地方，它早已长进了你的骨血里，摸也摸不掉的。
凌晨的房间，漆黑里涌出了莫名的情绪。
莉莉安起身，从柜子里拿出了那本泛黄的笔记本，原来—-梦境里的小女孩也叫娜博丽，是自己的祖母吗？
她终于翻开了第一页，上面写道：“每到夜深人静时，那些支离破碎的记忆就像海水一般涌现，它们让我变得异常痛苦，也变得异常清醒，清醒身处的现在，遥想那些过去，还有期许的未来—-1901年秋天。”
一切的一切都让莉莉安无从释然。
她需要有人解释，于是她关起书页，拨通了远在大洋彼岸的电话。
随着一声声嘟声响起，她意识到自己离笔记的真相又近了一步。电话被接了起来，响起了苍老地声音：“你好！这里是薇恩家，我是娜博丽…”
苍老地声音还没有结束，莉莉安就焦急地打断了：“祖母，我是莉莉安。”电话那头瞬时传来惊喜的声音：“安，你还好吗？”
为了印证莉莉安的种种猜测，她故意用了中文：“祖母，你知道我在讲什么吧？”可电话那头并没有如她所猜忌地那般：“安，你在说什么？”祖母好奇地询问道。
“祖母，您是听得懂中文的，对不对？”莉莉安似乎并不打算放弃，仍旧用中文问着。
电话那头的娜博丽显然不会如她愿：“安，你怎么了？”
“祖母，还记得您给我的那本笔记本吗？它是您父亲的手稿吧？里面很多是用中文写的，可您却矢口否认自己不会中文，您觉得有必要这样吗？难道我来中国原本就是你们意料之中的？”莉莉安变得有些咄咄逼人起来，彷佛这样，便能让祖母承认。
“安，我不知道你在说什么。”娜博丽继续矢口否认。
“祖母，或许这本笔记并不能让您承认什么，但我可以肯定，肯定与您有关，您知道吗？自从得到这本笔记后，我开始做着各种各样奇怪的梦，它们是那么的真实，几乎扰乱了我的思绪，我很困惑。”莉莉安不得不把自己的境遇讲给祖母听，所依赖地不过是祖母对于她的爱而已。
“您如果知道什么，就请告诉我，好吗？”于是她继续动情地说道。
电话那头长时间的处于无人应答地状态，但莉莉安知道，祖母一定在听着，并且已经开始动摇了，她现在唯一能做的，就是等。
“哎，安，你想知道什么？”果然，在一阵沉默后，祖母开口了，用的竟然是字正腔圆的中文，随即，莉莉安那颗紧迫地心再次剧烈地跳动起来，在寂静的黑夜里，那么地明显。
莉莉安稳了稳自己紧张地情绪，问道：“您的父亲是中国人，对吧？他叫子洵对吗？”
这一次，祖母没有沉寂太久：“是，我的父亲叫子洵，而且他就出生在广州。”如此冷静地回答，反而让莉莉安不自觉地发出了“啊”的一声，只听她连连地自言道：“这不可能？这怎么可能？”
“安...安，你听我说，祖母并不想欺骗你什么，我也有自己不愿意说的原因，请你一定要理解我，好吗？你现在所经历的事情，我希望能尽快过去，至于那本笔记，你自己处理吧！”
“那他曾经住在哪里？”莉莉安所指的那个他，就是祖母的父亲。
“我们住过很多地方，也去过很多地方，可那些记忆早已随着我的年岁在消散，我不记得太多，只记得住过一条巷子，那里有石板路和许多叫卖声…”娜博丽艰难地回忆着，可那些记忆的确随着时间的流逝而变得破碎不堪。
“那他的家人呢？”
电话那头又是一阵沉寂，莉莉安似乎能感受到，此刻的祖母是在悲戚，也许那是一段难以言说的记忆，是祖母不愿意提及的过去。
时间似乎治疗着人，也保留了疮疤，就在某个小小的角落藏着。
莉莉安不能体会祖母的痛，却能感知她的情绪。过了很久，久到莉莉安都已经不忍心再逼迫时，电话那头才有了反应：“安...你要知道，我们…就是他的家人，不管隔了多久，我们都是…”
“安...我要你记得，你…身上还流着中国的血脉，它是永远也不会被抹去的印记…就如在我小时候，父亲会常常说，任何时候…都不要忘了自己的根...”电话那头的娜博丽早已泪流满面，甚至连声音也带着无比的颤抖。
这一份寄托饱含了太多的深情，割不掉也忘不却。
或许莉莉安需要更多的时间去消化，那些彷佛从细微末节里突然蹦哒出来的思绪。
那一晚，有太多不能言说的东西了。