那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看都市偷心龙爪手 护花野蛮人 最强超能高手 王座攻略笔记 山居修行:本是人间清风客 末日乐园 全民:我,召唤师,开局超神天赋 足球:拒绝国足,我入德国国家队 全民领主:开局抽到葫芦娃 官道天骄 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章书 页下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 林岚秦小雅 天官赐福 我在地下城讨生活 辣妈攻略 保护我方族长 一切从宠物模板开始 被绝嗣首长巧取豪夺,她一胎三宝 猎妖高校 艳海风波 都市娇妻之美女后宫 山村情事 肥水不流外人田 祝凡凡的五零年代生活 恶魔军官,放我走! 神话世界之开局就有百分百爆率! 夫人她马甲又轰动全城了 卦师门主只想摆摊 鬼吹灯之南海归墟 遮天之身化战仙 
经典收藏男欢女爱 福艳之都市后宫 肥水不流外人田 山村情事 田野花香 十日终焉 一体双魂,我带萌妹成神 NBA之众生之上 永生游戏降临,被我玩成了速通 网游三国:开局毒杀刘皇叔 网游:我召唤的骷髅全是位面之子? 网游,我技能有亿点强 转职剑仙:出剑便是天罚 小周周的杂七杂八理 提瓦特:最后一位魔导师 穿越王妃有点闲 偷走男神buff后的事情 白宁武惊梦姜月璃小说阅读免费 末日之死亡游戏 网游之开局获得百倍奖励 
最近更新骑士学院:双生狼 幻界风云录 求生:开局万人屠但我是个好人 红楼熙凤重生钗钗改命 火影忍者:春野樱的叛逆之路 我在全息武侠游戏里成了邪神 变身失落公主,我在新手村卖核弹 四合院:何雨柱波澜壮阔的一生 穿书洗白恶毒师尊,徒儿黑化了 名柯之酒厂新任继承人 霍格沃茨的远古恶魔 JOJO:命运,真的如此牢固吗 大梦归离之我命由我不由天 人间疾苦,唯有自救 全点悟性?当然要学遍天下武学 快穿:戏精大佬又去拯救男主啦 综漫之亚刻奥特曼 病弱幼崽?不,是世界天灾! 咒回土着被综漫男神们包围 查理九世之泪雨流年 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说