那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看猎艳谱群芳 重生香港之娱乐后宫 乡春满艳 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 我的总裁老妈 港综:从拘灵遣将开始 诸天无限从四合院开始 影视:开局曲筱绡叫我垫钱买房子 网游之神荒世界 与权谋 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第157章 四川方言中,青蛙为啥叫“切猫儿”?

上一章书 页下一章阅读记录

四川人习惯把蟾蜍叫癞蛤蟆或癞疙宝,把青蛙叫“切猫儿”。

蟾蜍的方言称谓癞蛤蟆或癞疙宝,或来自于它的外形有许多疙瘩。

青蛙的方言称谓,不限于“切qie猫儿”,还有“客kê妈子”、“克kê麻儿”、“蛴qi蟆”、“蜞qi蟆”等各种同音或近音表达,一些地方有词尾“儿”或“子”,一些地方没有词尾。

川东北还有专门的“蛴蟆节”。正月十四送蛴蟆,在川东北部分农村已有300多年历史。相传在明末清初,南充西充河流域一带战乱不已,瘟疫流行。一天,一位高人到来,给当地老百姓指点迷津,说这是“蛴蟆瘟”在祸害人间,要把“蛴蟆瘟”送走,瘟疫才会离开。当天是正月十四,当晚村民举行了送“蛴蟆瘟”活动,以祈福消灾佑平安。从此每年正月十四晚,西充河流域都要举行送“蛴蟆瘟”活动,并且这一活动逐渐演变为风靡西充河流域一带山乡民众的地方性节日——蛴蟆节。

青蛙前述的那些方言称谓,应该都是来源于“鼁蟆”。当然,青蛙还有田鸡、青拐子等其他称谓,与本文讨论无关,略过。

鼁:《广韵》丘据切《集韵》丘据切,??音?。《尔雅·释鱼》鼁,蟾诸。《郭注》似鰕蟇,居陆地。淮南谓之去蚥。《疏》鼁,一名蟾诸。

蛙的古字为?\/鼃。?【集韵】【正韵】古文蛙字。【说文】虾蟇也。【玉篇】?同鼃。

即古文中,用“鼁qu”表示蟾蜍,用“鼃wā”表示青蛙。“鼁”和“鼃”字非常相似,都是形声字,上面表音,下面表义,间接说明它们是同类动物。

所以普通话中,蛤蟆(há má)是青蛙和蟾蜍的统称。

蟆:《唐韵》莫霞切《集韵》《韵会》《正韵》谟加切,??音麻。《说文》虾蟆也。

四川方言中,蟾蜍叫癞蛤蟆或癞疙宝。蛤蟆一词,基本给到了蟾蜍头上。而青蛙,或许过去四川民间就称为“鼁qu蟆má”?(无文献资料佐证)

那么,包括“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等,不考虑词尾,第二字的本字为“蟆”má字,而“猫”、“妈”、“麻”等都是借音,包括“*猫ㄦ”实际为mer音,“蟆”儿化也为mer音。

再来看首字“鼁”字,“去”就是声旁,“鼁”普通话音qu。“去qu”在四川方言就有各种发音如“qie”、“qi”、“kê”等,笔者没学过音韵学,只能类推“鼁qu”在四川方言也有了“qie”、“qi”、“kê”等发音,于是“鼁蟆”在四川方言口语中有了“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等各种借音表达。

加上“鼁”这个字本来就难写,在古代会写的人恐怕也不多。时间长了,有时需要书写时,“鼁蟆”有了“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等各种各样写法,和青蛙的幼体“蝌蚪”的各种方言称谓有一拼。

以上无史料文献支撑,仅为个人依据相关文字发音简单推测,仅作为方言爱好者交流探讨。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑卒过河 王座攻略笔记 背剑之人 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 凡人修仙之逆凡 哎呦,谁家权臣抱着昏君亲呀 综影视之魅狐出手,男神在手 超凡大航海 权力巅峰:从借调市纪委开始 穿越豪门之娱乐后宫 黑驴蹄子专卖店 都市偷心龙爪手 福艳之都市后宫 绑定神豪系统,我被养成顶级女神 沙漠求生,当我提前一个月进入 一剑,一驴,一壶酒 九龙至尊 全宗门皆卷王,小师妹纯苟王 四合院之禽兽自有天收 京师无人生还 
经典收藏男欢女爱 重生香港之娱乐后宫 山村情事 十日终焉 神级召唤师 绝世神皇 全球降临:暗黑科技,无尽财富! 精灵世界:我有一个精灵面板 全民领主,开局召唤无敌魔将 嘴强玩家:我一句话解封众神 网游倒退一分钟 网游:开局获得辟邪剑谱 网游之名扬天下 打造领地太累?我有多重影分身! 小周周的杂七杂八理 提瓦特:最后一位魔导师 流放荒岛,团宠公主直播带货赚千亿 我在异界争霸天下 全民求生:我靠捡垃圾成神 网游:从末世开始崛起 
最近更新黑雾求生:我的向日葵能导航 网游:开局获得混沌体 四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹 足坛中场神!世一中横空出世 制霸NBA:从落选秀到超级巨星 萌学园:时空之轮 首席指挥官的自我修养 嬿婉传:本宫踩碎凤冠登帝位 领主之吞噬进化 港片太子:女厕藏枪认错人 全民转职:我有亿万神将! 异界的灵魂在迷宫末世世界求生 你是我的小鸟,啾咪啾咪 说好的综漫世界,漫威是什么鬼? 原神:他太温柔了 迟暮玩家 镇邪也镇你 战斗精灵?这不是宝可梦吗? 复活后,我被迫当文抄公 LOL:变身美少女,吊打全世界 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说