那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看都市娇妻之美女后宫 护花野蛮人 永夜星途 截教扫地仙的诸天修行 召唤最弱?开局恶魔契约天赋拉满 港综:从拘灵遣将开始 网游:开局获得神级天赋 我真的只是想打铁 山居修行:本是人间清风客 与权谋 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章书 页下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 全球高武 影视之多子多福 四合院:五零年开局,三级炊事员 保护我方族长 九重紫 春满香夏 重生之神级明星 斗罗之金鳄 汉乡 陛下不可以! 被贵妃配给太监当对食后 花都太子 九龙至尊 封神:这是分教?通天麻了! 快穿:心中无男人,拔剑自然神 封总,太太想跟你离婚很久了 寻秦记 特种兵在都市 夫人她马甲又轰动全城了 
经典收藏男欢女爱 肥水不流外人田 田野花香 十日终焉 潘凤温酒斩吕布?你什么阴间武将 天眼人生 NBA之众生之上 嘴强玩家:我一句话解封众神 网游:我召唤的骷髅全是位面之子? 网游,我技能有亿点强 美女总裁俏佳人 转职剑仙:出剑便是天罚 女子监狱的男人 斗罗反派模拟器,开局迫害千仞雪 提瓦特:最后一位魔导师 穿越王妃有点闲 我滴个白月光突然就变绿茶了! 我在异界争霸天下 全民求生:我靠捡垃圾成神 都是冷兵器,你居然造变形金刚? 
最近更新全民求生,我能刷新物品等级 明日方舟【建国记】 荣耀之野王归来 天生辅助 王者:布劳而获?小鹿女神太粘人 奥特:从成为雷奥尼克斯开始变强 开局成为漫威幕后黑手 全民铠甲求生:我修罗只加数值 海贼:向元帅大人献上忠诚 海洋求生:开局一只神级北海巨妖 LOL:什么叫做概念神选手啊! 人在漫威:S级天赋多到用不完 网游:转职箭神,普攻暴击带分裂 王者:我有KPL顶级节奏 梦幻西游:我因听劝成神豪 火影:超神融合,暴走宇智波 开局被火影针对,非逼我娶纲手? 网游:我的攻击能秒杀神明 无限SSS级天赋,我就是神明! 刚成为冠军,你告诉我世界融合了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说