雷诺Ft-17，世界上第一种装有可360°旋转炮塔的坦克，色彩光鲜地停在营地里。一个戴着鸭舌帽和蓝袖章，身穿皮衣的法国人靠在坦克上，吹着小调。见刘辉和柯林到来，不紧不慢地立正敬礼。
“等了好几天，总算有人来了。”他咧着嘴笑笑，“下士车长查尔斯，向两位先生致敬！”
“又多了一个100%乘员。”刘辉在心里乐呵着。
“为什么你穿着这身打扮？”柯林摸了摸自己的军装，好奇地问。
“因为我是自由法国的抵抗组织成员。我们决不向辣脆低头！”查尔斯握紧拳头，神情严肃地回答。
“抵抗组织...”刘辉似乎想到了什么，“你能帮我们解决城邦的问题吗？”
“当然，只要有压迫的地方，就能发动人民去抗争。”
“看来有对抗城邦的方法了，对付那群黑恶份子应该也同样有效。”刘辉的心头大患终于有了解决方案，““他”说的没错，从内部瓦解就能让敌人不攻自破。”
“太好了！我们去解救被压榨的幸存者吧！”柯林欢呼着，握紧了查尔斯的手。
“现在还不是时候。”刘辉的话好像一盆凉水浇在柯林头上。
“确实如此，起义需要等待一个合适的时机。”查尔斯附和着。
[任务完成！]
[已完全接收“枫叶”拖拉机制造厂，法系科技树已开放]
“我们先出去吧，看看坦克修理厂那边有没有情况。”离开了营地，刘辉把查尔斯和Ft-17留在了拖拉机厂里。
......
“刘辉老大，我们抓到了一个自称从翡翠帮里逃出来的家伙。”刘辉刚进工厂大门就听到许岳平的声音。
“别乱动，有什么话等我们的领队来了再说。”斯捷潘正按着一个年纪不大的男人。
“你是谁？”刘辉走近过去，俯视着被按在地上的男人。
“啊，你就是工厂的穿越者吧。我是来投诚的，请相信我！”年轻男人见刘辉走过来，连忙试图挣脱，拼命呼喊。
“说说，你是怎么来的。”
“我说！我说！因为，就是啊...”年轻人情绪激动，有些语无伦次。
“...等你淡定点再谈吧。”刘辉摇了摇头，这家伙看起来不怎么正常。
“狗日的袁大洪杀了我老婆！”男人终于憋出一句话来，然后像死狗一样全身瘫软下去，不争气地流下眼泪。
“你是翡翠帮的人？”刘辉对眼前这个人重视起来，他很有可能成为消灭翡翠帮的突破口。
“我叫王翰，之前是翡翠帮控制下的幸存者。”他倒在地上，嘴唇蠕动着。
“他没有武器吧？”刘辉在斯捷潘耳边小声问。
“有把手枪，给我们缴了。”
“放开他，我要好好问问。”
斯捷潘小心地一点点放开王翰，刘辉把他拉起来。
“如果你有足够的诚意，我会相信你。”
“谢谢！求你了，一定要帮老哥我报仇啊！”王翰对刘辉感恩戴德，就差磕头了。
......
刘辉身边围了一群乘员，和王翰面对面坐着，像审问嫌疑犯一样。
“第一个问题，你怎么过来的？”刘辉拿着钢笔和日记本，面无表情地问。
王翰挠了挠后脑勺说：“山那边有条路可以通到小区后门，我趁你们空袭的时候逃出来的。”
“我靠，还有能过来的路。”刘辉飞快地记在本子上。
“一般的丧尸好像发现不了你们，怎么做到的？”刘辉对于这个问题一直很不解，王翰很明显也是通过什么特殊方法才过来的，不然在路上肯定就被丧尸活吞了。
“王八羔子袁大洪是变异人，他能吐出一种粘液，只要抹在衣服或者汽车上一点，就能让丧尸察觉不出来。不过那气味是真的恶心，一到这边我就把外套扔了。”王翰脸上一副吃了苍蝇一样的表情，“粘液都是用小瓶子装着的，我趁乱偷到一瓶。”
“变异人是啥东西？”刘辉顾不上装模做样，充满好奇地伸着脖子问。
“就是一种人不人鬼不鬼的东西，感染病毒却没完全变成丧尸的人。它们能抑制自己吃人的欲望，战斗力特别强，袁大洪就是这样混上翡翠帮老大的。”王翰的脸因愤怒而开始扭曲，“但这种畜生仍然需要吃活人，我老婆就是被他抓去糟蹋后吃掉的。只要老弟你能灭掉翡翠帮，我王翰心甘情愿给你当狗！”
“如果你能把知道的都告诉我，打掉翡翠帮未尝不可。”刘辉记完整整一面纸，翻了一页，“另外，加入可以，必须要你的绝对忠诚。”
“我什么都没了，一无所有的孤家寡人。”说到这里，王翰的眼眶红了，“病毒刚爆发的时候丧尸就咬死了我一周岁的孩子，我爹妈都在乡下被丧尸杀了，现在我老婆也没了...我愿意效忠！”
“很好。”刘辉放下笔，合上字迹稍有改观的笔记本，“老弟名叫刘辉，欢迎你的加入。”
[营救幸存者数量：3]
[末世商店上架新商品！]
“你等一下啊，我有点事情去处理。”刘辉起身走到车间里，调出商店界面。
[沙袋*1：10银币]
“沙袋？？？”刘辉想到了多种可能，练拳的沙袋？纯粹的一包沙子？还是抗洪的沙袋？
好奇不如买一个，10银币实在算不上什么，水泥袋大小的沙包出现在刘辉面前。
“真是够沉的！”刘辉费了老大力气才把沙袋提起来，“这玩意不值钱，干脆多买些把小区后面那条路堵住。现在先去把翡翠帮的事情一次性问干净。”
......
刘辉从王翰口中得知，翡翠帮所处的位置属于翡翠山中部。本地一伙黑恶势力在末世后占领了位于此处的安化市法院和附近的居民区，用暴力手段控制住活下来的幸存者，利用世界大战时期遗留的军火不断发展壮大。袁大洪以前只是一个普通的打手，后来被丧尸抓伤感染，成了变异人，杀死了帮派原有的老大，用极为残忍的手段控制了帮派，将其重新命名为翡翠帮。
翡翠山中部还有一座兵工厂，五花弹药制造厂，战时遭到了飞机轰炸，长期以来一直处于报废状态。直到几天前穿越者郭贵非的到来，工厂完成了修复。娘炮郭贵非当机立断投靠了翡翠帮，很受袁大洪赏识。不过他俩都是没什么脑子的蠢货，郭贵非自己冲上门来送死，袁大洪早就被权势和力量冲昏了头脑，丝毫没有阻拦。
其实真正维持翡翠帮生存的是军师孙驹，不过他在一个星期前离开了帮派，具体原因王翰也无法得知，可能是与袁大洪长期意见不合所致。
听到这里，刘辉更加坚定了消灭翡翠帮的信心，自己真正所需要面对的只不过是一个有勇无谋的变异人而已。
“我知道的已经全都告诉你了，一定要加油啊！”王翰满怀希望地说着。
“我们不会让你失望的。你应该很久没吃过饱饭了吧，这里有充足的食物和水，请随意享用。”
知己知彼，百战不殆，刘辉现在已经掌握了翡翠帮大致的底细，自然是不再担心。
王翰叠起好几片面包，边啃边喝水，嘴巴里塞得满满。高压统治下的匪帮里，人们每天想的都是如何填饱肚子，根本没有心思也没有力气反抗。
“辉哥，我们什么时候能去进攻翡翠帮？”负责记录的柯林早已是义愤填膺，笔记本上铁画银钩的字体间满是杀气。
“不可打无准备之仗，我们要继续发展，直到有能力一次性歼灭翡翠帮。”刘辉抬起头，从窗上钉板的缝隙看向小区。