林义龙带着女儿们过一片片的居住区，最后到了城市街附近的一个自助火锅店。
显然，一个看似30出头的男人带着两个容貌漂亮身材窈窕的少女来火锅店总是会引起人们的注意的。来这里打工的服务员们十分艳羡地看着林义龙和他的两个女儿落座。
“火锅还是自助？”服务员向林义龙——一行人中唯一的亚洲面孔——询问道。
“你们定吧。”林义龙让女儿们点餐。
“爸爸告诉我们，这里可以既吃火锅，又可以取自助的那种套餐。”谭雅用通顺但不流利的普通话点着餐。
“我知道了，是那种全场自助餐对吗？”服务员见谭雅说话有些不太顺当，也放慢了语速。
“是的。”谭雅答道，“还有，爸爸告诉我们这里只要多付2.5镑就有无限量饮料喝？”
“没错。”
“请把那个也加上。”谭雅说道。
“请问要什么锅底？”
这时候，谭雅就不太明白了，于是以疑问的眼神看着林义龙。
“‘锅底’就是火锅涮肉涮蔬菜的那种给食物添加风味的火锅汤底料。”林义龙用英语帮女儿们做解释，“有原味的白汤锅底、菌汤锅、麻辣锅和西红柿锅。”
“我要白汤锅底。”娜塔莎在一旁说道。
“我也要白汤的。”谭雅让林义龙帮她点餐。
“那就来两个清汤锅底，一个菌汤锅底。”最后还得林义龙下订单，林义龙选择了他最钟爱的菌汤锅，“饮料的话，我女儿们更想喝乌龙茶，我自己要可乐。”
“好的，马上来。”服务员说道，“这是大叔你女儿们么？”
“怎么，我们看着不像么？”林义龙笑问道，“她们最近想去她们爸爸的祖国看一看，正在练语言，我就到这里让她们体验一下语言环境。”
“抱歉，我不应该问这个问题的。”
“没事儿。”林义龙挥挥手，“我要多来点牛肉丸和牛百叶，至于我女儿们，多拿一些腐竹过来就好。”
“好的。”服务员记下林义龙的特殊要求，让厨房准备食物去了。
小耶昂姐妹拿了鸭肉和春饼当成开胃菜，给林义龙拿了几个炸鸡块。
“其实这里的饭菜怎么说呢，是经过完全本地化的，你们在饭店里点的，并不是爸爸回国吃得味道。”林义龙解释道，“娜杰日卡和维露沙却并不喜欢。”
“妈妈不喜欢中餐？”两姐妹十分好奇。
“对，你们洗礼仪式后，我们回去爸爸的家乡过春节，但是一直吃的都是西餐厅的西餐，至于中餐......也就吃了点芹菜饺子，因为这道菜在俄式菜肴里也有。”林义龙解释道，“后来，又在不同的情境中尝试了好几次，不过她们确实不太喜欢。”
“不是说好了，从爸爸祖国来的男生，都特别会做菜吗？”
“你们是怎么获知这个愚蠢的陈述的？”
“我翻阅所有的资料，他们都说自己是烹饪能手。”娜塔莎用理所当然的语气，“比如糖醋排骨、浇汁鱼、还有蒜泥白肉之类的。”
“爸爸会做意面、汉堡还有中式炸酱面，能不能算烹饪能手？”林义龙反问道。
“肯定不行啊。”娜塔莎说道，“至少得会做一项稍微复炸或者类似繁琐步骤的东西，比如回锅肉和盐酥排骨。“
“我会用电饭锅做饭，用搅拌机和馅。”林义龙说道，“还会摊鸡蛋煎饼。”
“那都是西餐，本来就没多少技术含量。”娜塔莎拒绝承认林义龙是烹饪能手的事实，“不会是爸爸的问题。”
“不会做你臆想中的中餐真抱歉呢。”林义龙颇为无奈地碎碎念。
谭雅和娜塔莎很少吃中餐，说起来，也许真的是林义龙的错——林义龙出国时，一点烹饪技艺也没有，等到了英国，他学做的东西大多都是西式菜肴——虽然在家火锅常吃，但除了火锅，也只有世界各国都有的炒饭而已。
“没事儿，我和娜塔莎原谅爸爸了。”谭雅笑道。
服务员端来了锅底、蔬菜拼盘、三种肉片拼盘与其他涮品的拼盘，打开电磁炉的开关加热。
“爸爸我可能是一个异类。”林义龙调和了三份火锅蘸料，放在女儿们面前，“虽然这样的餐食，本来应该越多人吃越热闹，但爸爸我更愿意自己一个人就这么安安静静地吃火锅。对我而言，现在的三人已经是极限了。”
“我们能理解。”谭雅答道，她非常熟练地用筷子往自己的火锅里夹着肉片和蘑菇。
“其实你们还是不好理解的。”林义龙延伸了话题，“所以，你觉得像爸爸为什么会自己单独来这里吃火锅？”
“因为爸爸需要享受孤独，然后发现其实还是和妈妈他们聚在一起最好。”谭雅说道，“就像爸爸曾经跟妈妈说过的，正因为家里的风景很美，所以才需要到外面看看别的地方，对比之下就感觉家里更美了。”
“所以，和吃烤肉的时候才越多人越好相反，爸爸总是一个人吃火锅。”娜塔莎后面跟着吐槽，“我和姐姐不得不利用这次契机和爸爸一起'享受孤独'。”
“不愧是我的女儿，真了解我。”林义龙叹道。
非常安静地吃完饭，又去看了场电影，临近晚上十点，他们驾车回家。
“发现女儿占据了爱人的约会位置，感觉有些奇怪呢。”入睡前，林义龙对纳迪亚和薇拉这么发表着感慨，“尤其是一个普通工作日的晚上。”
“实在舍不得的话，完全可以让她们回来接我们的工作嘛。”纳迪亚打趣似地说道。
“还是让她们在伦敦呆着吧，女儿应该有女儿们的生活。”林义龙叹道。
“因为父亲缺位导致的渴求，仅此而已。”凯蒂在旁边加了一句，“反正没什么事儿，晚上去河岸街多陪一陪女儿们吧，毕竟按照标准，她们还不算成年。”
“我现在很难。”林义龙说道，“我不知道应该陪伴一个人，还是姐妹俩，还是聚在一起。”
“都不用。”艾米抢答道，“对女儿们而言，她们更需要知道‘能在家找到爸爸’这个事实。”
“我感觉我要有很多恋家的女儿了。”林义龙说道。