1941年5月27日
法国布列塔尼
施坦因乘坐指挥车在啤酒厂的废墟前停下，炮击和各种爆炸已经几乎将这里完全摧毁了。战斗已基本结束，硝烟正在散去，不时有零星的枪声响起，是士兵们在打扫战场，击毙那些残余的受伤的波兰人。他已经下达了命令，这些人不是战俘，不需要留一个活口。
他踩着残垣断瓦，在几名军官的簇拥下，走向废墟北面。那里是瑞芙泽山陡峭的岩壁，在战斗结束前发生的爆炸，将整个岩壁都炸塌了一块，废墟上堆积着跌落的巨大山岩，这场最后的爆炸伤亡了十几个士兵。
一路上都有身穿条纹囚服的尸体，他皱着眉，不知道是厌恶还是敬佩或者是无奈。旁边一名准尉正在喋喋不休地向他报告着些什么，他却一个字都没有听进去。
施坦因在一处张牙舞爪的金属废墟前停下，出神地望着这堆炸药和钢铁制造的垃圾。一个扭曲的小小的金属环朝他滚了过来，他伸出皮靴，将它轻轻地踢开，看着它又一次朝垃圾堆滚去。
地面忽然摇晃起来，紧接着晃动越来越剧烈，眼前的山体颤抖着，一声沉闷的巨响从半山腰传来，比不久前听到的火箭发射的声音要响得多。随着巨响，被震落的大小不一的岩石，滚落了下来。
“长官，快跑！”
准尉冲他喊。
施坦因却没有动。
一个军官上来抓住他的胳膊，他本能地用手护住了大檐帽，猫下腰跟着他们也跑了起来。
他们快步跑向指挥车，跳上车，快速冲了出去。
一群士兵在仓皇地奔跑。
一团鲜亮的火焰，从半山腰窜了出来，瞬间化为黑烟，弥漫了半空。
半个山体的岩石倾落了下来，砸向在地面，轰鸣声像海浪奔涌。
黄色的烟尘遮盖了瑞芙泽山谷。