1941年5月19日波罗的海
“尼采”从噩梦中猛然惊醒，叫了一声，从潮湿的睡垫上坐了起来。听着船舱外柴油发动机突突突的声响，他松了口气，擦了擦额头，才发现全是冷汗。
“我是安全的。”他想着，伸手抓起旁边的朗姆酒瓶子，往喉咙里灌了几口。这是睡觉前那个瑞典渔夫给他的，他几乎喝掉了三分之一，才迷迷糊糊地在这艘拖网渔船的船舱睡下。他不知道自己是走了背运还是幸运，昨天晚上好容易在罗斯托克海边偷到一艘破旧的渔船，一路朝北驶向瑞典海岸，开了一半，那台老旧的发动机彻底熄了火，船就只能任由海流推着走。如果再漂回德国，或者遇上德军巡逻舰，只会是死路一条，好在他被一艘瑞典渔船发现了。登上渔船甲板后，他向瑞典船长和水手们谎称自己是犹太人，将腕上的金表和身上几乎所有值钱的东西都给了他们，瑞典人才答应将他带往瑞典海岸。
船舱甲板的缝隙里透出一丝光亮，看来已经是早晨了，他终于又可以见到新的一天的太阳了。战争期间，象他这种小角色，在敌占区只能这样一天天地数着日子过，即使到了瑞典，想来也不会是完全安全的。所以即使在瑞典渔民的船舱里，他还是不停地梦到被盖世太保追逐、被瑞典人出卖。
“尼采”觉得胸口一阵阵地发闷，他决定到甲板上去透透气。
明亮的阳光照耀着海面，这是一个好天气，渔夫们已经开始忙碌开来，一晚的渔获似乎不错，甲板上堆放着刚刚捕捞到的海鱼，有些还在奋力地蹦跶挣扎，这使“尼采”想起了自己。
他抓住驾驶舱边的栏杆，眺望远处的海面。西北方的海上，一支舰队在航行，中间有两艘巨大的战舰，轮廓是那么熟悉。
他晃了晃脑袋，确定自己没有看错。海浪造成的恶心感似乎消失了，他觉得自己应该做些什么，毕竟，他还是一名英国的情报人员。
“尼采”摇摇晃晃地推开驾驶舱的门，窄小的舱内只有那个高大的船长在操舵。船长看了他一眼，并没有理睬他。他扶着舱壁走向驾驶台，那里放着一副望远镜。
他靠着驾驶台上稳住身子，拿起了望远镜。
破晓时分，两艘战舰驶过吕根岛北岸的阿科纳角。透过黎明的晨曦，能隐隐看到西北海面上航行的三艘军舰。“俾斯麦”号率先打出了询问的灯语，很快就收到了这支小型舰队的回复，是阿尔弗雷·舒尔茨中校率领的一支驱逐舰队，按照命令，他们将与这两艘大型战舰会合，执行护航任务，随两艘战舰继续北上航行，这也是“演习”计划的一部分。
舰队的规模达到了五艘，舷号Z10的“汉斯·洛林”号驱逐舰在前方领航，整个舰队以17节的航速向西航行。舰队的背后，朝阳渐渐爬出了海面，天空呈现出钢水出炉时暗亮的红，而舰队就是锻造中的钢。
没来得及欣赏海上的日出，贝克尔就察觉到了迫在眉睫的麻烦。视线里出现了几艘渔船。了望哨早早就发现了这些不速之客，但从渔船上插着的国旗看，这些都是瑞典的渔船。这里是公海，德国军舰无权把中立国的船只怎么样。这实在是无奈之举，为了行动保密，出航前德国海军北方集群司令部已经下令，从18日至20日禁止一切民用船只进入波罗的海和北海海域，但这个命令只对德国以及占领区的船有效，瑞典人是不会听他们的。
如果是挪威丹麦的民船，按照政治部的授权，海军陆战队就可以登船逮捕这些船员，甚至可以以间谍罪当场枪毙他们，贝克尔知道不久前“埃姆登”号巡洋舰上的警卫队就干了这样的事。
天空很快大亮，是个大晴天，这么良好的能见度，对于一支执行秘密任务的舰队而言实在是天公不作美。舰队驶过费马恩岛的导航点后，转向正北，驶向大贝尔特海峡的入口。
越来越多的渔船出现在海面上，有时候甚至都能听见他们小功率柴油发动机在可怜兮兮地嘎嘎呻吟。为了迷惑渔民们，五艘军舰所有的炮位上都没有安排炮手，反而让未当值水兵们三三两两在甲板上闲逛，“俾斯麦”号和“欧根亲王”号上甚至安排了水兵们晨跑。贝克尔端着一杯咖啡站在舰桥上，桅楼的喇叭播放着施特劳斯的圆舞曲，海风惬意地拂过脸庞，看看不远处星星点点的白色小船随波起伏，如果不是战争，贝克尔会觉得是在豪华邮轮上享受假期。
“尼采”觉得兴奋起来，如果确定了这条情报，英国驻瑞典大使馆就不会对他爱搭不理。他放下望远镜，指着舰队的方向，大声对瑞典船长说：
“那里，开过去。”
瑞典人看了他一眼，没有理他。
“开过去，再给你加一倍的钱！”
“你找死啊，犹太佬。”
“尼采”怔了一下，忽然想起来应该改说英语。从上船开始，他都是跟他们讲德语，大部分瑞典人都会多国语言，德语和英语都不在话下。
“不够吗？你要多少都加给你！”他喊道。
“我可是英国军官。”他冷冷地又加了一句。