（56）
1941年4月12日法国布雷斯特
天蒙蒙亮，娜塔莉和凯特琳娜上了那辆海军中将的黑色梅赛德斯。德国人从上个月开始，对法国占领区的民用车辆实施燃油配给，因此，中将大人在出差前将专车留给了卡特琳娜，只是不能插他的海军中将旗而已。
卡特琳娜说，上次大战时，老东西和现在的海军元帅雷德尔一起参加过日德兰海战，是德国海军总司令的亲信，到法国来是替元帅看着不喜欢的潜艇部队司令邓尼茨的。他们这些老派的海军将领，都迷信战列舰和巡洋舰这些个大家伙，而邓尼茨管这些叫恐龙，更喜欢拥挤肮脏的躲在水底下打黑枪的潜艇。在破交战上，潜艇和水面舰艇也一直在争功，这次邓尼茨请老东西去波尔多，估计是想多得到些燃油，以便于发动对英国商船更大规模的袭击。
中将在德国海军西部集群司令部掌管着整个的物资供应，这个美差，元帅大人当然要由自己的亲信去掌握，也是他用来钳制邓尼茨的重要手段。
马修问老东西会满足邓尼茨的要求吗？卡特琳娜耸耸肩，说这些事老东西不会给她说太多。结合拿到的“莱茵演习”计划的概况，马修大致能猜到邓尼茨为什么要专程请中将大人前往波尔多。德国海军的燃油供应一直不不足，希特勒把宝贵的燃油都优先保障了装甲部队和空军，而海军里，潜艇部队又是个边缘化的角色，能得到更多的燃油就意味着更大的战绩，这也是战列舰和战列巡洋舰这些油老虎急需的。
德国人一下子收紧了燃油的供应，恐怕又在酝酿什么大规模的行动，不仅仅是两艘战列舰的破交战那么简单。
卡特琳娜的通行证拿得非常顺利。警备区的文书看到海军中将的手令马上就签发了一份交给了中将大人的勤务兵。
后备箱几乎被卡特琳娜的细软塞满了。山姆忍不住心里就想笑，演戏也不用演到这么足的地步嘛。
汽车在昏黄的路灯光下启动，朝着曙光初露的城外开去。
卡特琳娜轻轻地发出了鼾声，她每天几乎都在接近凌晨时入睡，很少这么早起来。看着她那张涂着厚厚的脂粉皮肉松弛的脸，娜塔莉感到一丝丝歉意。这两天她一直躲在卡特琳娜的卧室里，盖世太保和法国警察倒是来了“塞壬之吻”好几次，但没有人敢来老板娘的卧室搜查。娜塔莉略微知道一些卡特琳娜和马修以及安托万的不寻常的关系，但现在她是德国海军中将的情妇啊。她下意识地将心中那一丝歉意赶了出去，这种风尘女子，算什么呢？抵抗战士肯定不是的，法奸也不算吧，最多算是抵抗运动的同情者，她们内心里还是要钱来说话的，包括那个安托万也是。
这些人，无论谁来了都能吃得开的。她在心里想。
现在娜塔莉被打扮成了卡特琳娜贴身侍女的样子，一头金发被夸张地染成火红色并且烫了大波浪，脸上同样是厚重的脂粉，尤其是眼睛，被画成夸张妩媚的形状，涂了厚厚的眼影。做完这些，从镜子里已经基本找不出通缉令上的她丝毫的模样，端庄的女教师成了妖艳的……交际花，她实在是不想说出那个不堪的词。自己的样子，比阿姆斯特丹码头上那些女人有过之而无不及，这些人，是她在家乡时最厌恶的人。从这点来看，德国人确实做得似乎要更好一些，据说希特勒上台后，德国几乎没有了这些。但是他们到了法国来，很快就故态重萌了，一个海军中将居然会爱上这样的女人，真是让她觉得不可思议。
而山姆，这个前纽约流氓，似乎更受用她的这副样子，娜塔莉觉得他看她的眼神都不一样了。
清晨的街上没什么人，只有收垃圾的马车无精打采地经过。
汽车在主教街被拦下。
检查站的盖世太保接过山姆递过来的证件和通行证，看了看正在酣睡的卡特琳娜和装睡的娜塔莉，又装模做样地让山姆打开后备箱看了看，挥挥手就放了行。
过了主教街就算出了城，在前面拐弯就能上省际公路。按计划，他们需要在公路上行驶十几公里，再调头驶进布劳赛林德谷地，在那里，娜塔莉与接应的人会合。
天色渐渐明亮，街上的行人和车辆也逐渐地增多了。住在市郊的多是从事体力劳动的工人和他们的家庭主妇，这些人不太遵守交通规则，街上经常有聚集在一起的人若无其事的行走，并不理会驶近的车辆。山姆嘴里不停地嘟哝着，不得不放慢了车速。
终于驶出了主教街，山姆吐了口气，回头看了一眼，见娜塔莉仍端坐着，而卡特琳娜继续歪在宽大的后排皮座椅上，鼾声一阵比一阵响。
他加快速度，上了省级公路。
早晨的空气清新而甘冽，晨风送来葡萄生长的果香。太阳刚刚从眼前公路的尽头升起，给柏油路面洒上金红色的光。梅塞德斯轿车的发动机均匀地响着，沉重的车身在柏油路面上跑得畅快而稳重。雪佛兰跟它比起来简直就是拖拉机，山姆在心里想着，德国佬人是坏，东西造得是真不错。
不知不觉他将车速加到了120公里，轿车几乎将路上所见的其他车都在瞬间超了过去。
他看了一眼后视镜，这么快的车速，身后有一辆轿车似乎总是不紧不慢地跟着他。他收了点油门，见那辆车也明显地减了速，也是一辆梅赛德斯，这时候开这种车的，几乎可以肯定就是德国人。
山姆觉得肾上腺素涌上了脑子，可惜这时候没有口香糖，来了法国就没这东西嚼了，老大和马修·杜布瓦这个老狐狸也严禁他带着美国货进来。也是，这东西几乎就像在脸上写上，我是美国人。
“公主。”他喊娜塔莉。
“嗯。”
“有尾巴。”
娜塔莉回头看了一眼，看见了一辆黑色的梅赛德斯，甚至看清了副驾驶座上戴着黑色礼帽的男人。
这辆车的后面，还有一辆深蓝色的雪铁龙7b，是法国警察最爱用的那种车。
“两辆车。”娜塔莉说。
山姆侧过脸又看了一眼后视镜。
“给那个老婊子系上安全带。”
娜塔莉白了他一眼，挪过身去给仍在酣睡的卡特琳娜系上安全带，没等她给自己系上，轿车猛地就加速冲了出去。
梅塞德斯的发动机大声地吼叫起来，眼前没有其他车辆，路两边的电线杆飞快地从车窗掠过。
尾随的黑色轿车同样加快了速度，死死地咬着目标。
前面是一座小山包，一条短促的隧道穿山而过，在逆光下，黑洞洞的隧道口象野兽张开的嘴巴。
过了隧道，就是布劳赛林德谷地。
山姆没有减速，而是加大油门冲进了隧道。
黑暗几乎一闪而过。