1941年2月25日法国布雷斯特
下午5点时，穆勒上尉象往常一样换了一身便衣，离开了军官宿舍。“沙恩霍斯特”号将于周三转港的命令已经下达到了象他这样的中级军官，启航前有很多准备工作要做，为此他已经忙碌地工作好几天了，今晚难得可以休息一下。
两天前他给“塞壬之吻”打电话预定了今晚的房间，所以当他来到俱乐部的时候，管家什么也没问就将他带到了三楼他常用的一间套房。房间里的羊毛地毯柔软到能吞没双脚，使他的情绪从进门的那刻起就松弛下来，他开始感到肩膀和脚掌隐隐的酸痛。作为副轮机长，每天要在闷热昏暗的轮机舱内跑上跑下，3台蒸汽轮机、12台锅炉和总长度加起来十几公里的管道，有的是需要他操心的。轮机兵是海军中最苦的兵种，而穆勒认为自己是全舰一千多名官兵中最苦的一个，事全是他做的，而功劳却全都归了轮机长，但这是没办法的事，他只能寄希望于早日能够调到一艘小一点的军舰上去当个轮机长，可这又谈何容易呢，毕竟轮机长是属于副舰长一级的高级军官了。
茶几上摆着一瓶放在冰桶里的香槟和两个杯子，穆勒关了房门，走过去拿起酒瓶，看了看酒标，砰地一声打开了瓶塞。法国陆军有马刀开香槟的传统，他觉得很可笑。穆勒倒了一杯，一口喝掉，才解开西装的扣子，将领带也松开了。德国人，德国海军，可能是这个世界上最古板的一群人，即使换了便服去找乐子，也得穿得一丝不苟才能出得了军营，这也不知道是谁给定的规矩。
他脱下西装扔到沙发上，又给自己倒了一杯酒，端着酒杯一边啜饮一边走进了卧室。卧室装修成了路易16时期的风格，有着艳俗的温暖。他走过去，闻着新换的床单淡淡的肥皂混合着香水的味道，一丝伤感涌上了他的心头。这是家的味道，他曾经有过的家的味道，战争，都是战争，如果不是因为那架摔下来的英国轰炸机，他的妻子和还没来到这个世界的孩子都不会离他而去，德国是这个星球上医学最高明的地方，怎么可能会让孕妇在生产时大出血而死呢。
而那时候他还漂在海上，甚至都没来得及见上妻子一眼。
他的家就这样破碎了。
所以，他妈的哪个杂种还敢指责他行为不检点，上了岸就四处寻花问柳呢！他在海上为第三帝国流了血，他的家庭也是。
他放下酒杯，对着镜子看了一眼自己，他还不到四十岁，但是两鬓和额头都已经有了白发。
一旦军舰出航，那就根本没时间休息了，鬼知道舰长霍夫曼上校会搞哪些别处心裁的训练，鬼知道实际执行的任务会是什么，很多时候他们在岸上接到的任务指令只是个烟幕，出海后才知道要干什么，而他们这群在底舱的耗子又是最后一群知道的。