雷奥妮·施托姆是施坦因夫人为孩子们专门请的法语家教。夫人对他调任这份职务非常满意，这样她和孩子们都可以随军，不用忍受分离的痛苦，更何况她喜欢法式生活仰慕法国文化，她希望孩子们能说一口流利的法语，而不象她，带有浓重的普鲁士口音。施托姆是当地中学的德语老师，是洛林地区的德意志人，德语和法语都非常纯正。
而她的忠诚也是历经考验的。施坦因派人调查了她，施托姆今年33岁，出生时洛林地区还属于德国，一战结束后被划归法国，做了22年的法国人，现在，按她自己的话说，重新骄傲地成为了德国人。施坦因知道，因为他们坎坷的身份归属，阿尔萨斯和洛林地区的德意志人对第三帝国的忠诚普遍超出了其他德国人，因此他们被大量地派往法国各个占领区，做着管理和归化的工作。
所以施坦因也对这类人分外尊重。他不能理解施坦因夫人对法国文化的热情，在他看来只是奢侈和矫情而已，但出身望族的夫人对他事业的帮助又是如此之大，如果没有夫人家族，恐怕他还跟祖父和父亲一样，虽然英勇作战，仍然只是个低级军官，谁让他们的姓氏里没有个“冯”字呢。
这也是他离开国防军，加入党卫军的原因。党卫军不看重门阀出身，更看重贡献，象他这样的姓名里没有“冯”字的，不会因此而吃亏。
女教师显然看见了他，低头跟两个孩子说了什么。孩子们站了起来，热烈地向他挥手，施坦因也微笑着对他们挥了挥手。他放下酒杯，见到一个仆人向他走来，意识到电影马上就要开始了。他扣上军装的纽扣，让那枚铁十字勋章醒目地凸显出来，保持微笑，回到了宴会厅。
他轻轻地吻了施坦因夫人的脸颊，在第一排沙发上坐下。夫人说了几句简单的致辞，示意电影可以开始了。
仆人们拉上厚重的窗帘，将阳光挡在了室外，宴会厅陷入黑暗中。
一道雪亮的灯光打在银幕上，音乐声响起，是元首最喜欢的瓦格纳的交响曲。
正片开始前，是新闻影片，第三帝国的建设成就和凛凛军威是主题，施坦因最喜欢看这个。
随着嘹亮的乐曲，铿锵有力的解说开始了，这次展示的是第三帝国海军在大西洋上的战果。
一艘庞大的战舰出现在屏幕上，摄影机以广角镜头展示了战舰厚重的舰艏和巨大的主炮炮口，随后是舰桥上随风飘扬的海军军旗。接着是第二艘一模一样的战舰。解说员热情洋溢地报出他们的名字，以德军战史上赫赫有名的两位将军命名的战列巡洋舰“沙恩霍斯特”号和“格拉森瑙”号。
镜头一转，是两艘战舰率领的舰队在海上劈波斩浪的雄姿。伴奏音乐的铜管部分华丽而昂扬，影片的高潮来临了。两艘战舰炮火轰鸣，炮弹呼啸着穿膛而出，准确地击中了远处的一艘敌舰。摄影机的镜头尽力地拉近，海平面上一艘大型战舰被击中起火。解说员欣喜地喊道，他们击毁了大英帝国海军的航空母舰，“光荣”号不再光荣，耻辱地沉入了冰冷的大西洋中。
银幕上一群水兵和军官欢呼雀跃，有水兵将帽子抛向了空中，然后是威严的指挥官，舰队司令吕特因斯海军上将的特写镜头，银幕上的他虽然不苟言笑，但仍然难掩喜悦之情。
宴会厅里也响起了热烈的掌声。
又一轮炮击开始。
战列巡洋舰之后的镜头是几艘返航的潜艇，在这次作战中，潜艇部队从海底出其不意地发起攻击，也击沉了五艘英国商船。
解说员欣喜地宣布，“柏林行动”作战取得了全面的胜利，第三帝国海军已经彻底切断了英伦三岛的海上生命线，从今年1月份开始，英国已经迫不得已实行了食品配给制，“约翰牛”们怨声载道。相信不出三个月，英国就将因物资匮乏而陷入饥饿和混乱，投降将会是他们最后的结局！
掌声再一次响起。
巨大的声响回荡在宴会厅内，施坦因上校认真地鼓着掌，忽然觉得胸口又剧烈地疼痛起来。